Kemper KHS CoolFlow Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour KHS CoolFlow:
- Manuel d'utilisation (124 pages) ,
- Manuel d'utilisation (144 pages) ,
- Instructions de maintenance (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
KHS CoolFlow
Kaltwasser-Regulierventil
Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G
EN
Operating instructions
KHS CoolFlow
Cold water regulating valve
Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G
FR
Manuel d'utilisation
KHS CoolFlow
Robinet de régulation d'eau froide
Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G
IT
Istruzioni per l'uso
KHS CoolFlow
Valvola di regolazione dell'acqua fredda
Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G
NL
Bedieningshandleiding
KHS CoolFlow
Koudwater-inregelafsluiter
Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G
2
15
29
43
57
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemper KHS CoolFlow
Sommaire des Matières pour Kemper KHS CoolFlow
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung KHS CoolFlow Kaltwasser-Regulierventil Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Operating instructions KHS CoolFlow Cold water regulating valve Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Manuel d’utilisation KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide Fig.
- Page 15 Montage- und Bedienungsanleitung KHS CoolFlow Kaltwasser-Regulierventil Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Operating instructions KHS CoolFlow Cold water regulating valve Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Manuel d’utilisation KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide Fig.
- Page 29 Montage- und Bedienungsanleitung KHS CoolFlow Kaltwasser-Regulierventil Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Operating instructions KHS CoolFlow Cold water regulating valve Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Manuel d’utilisation KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide Fig.
-
Page 30: Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg
Responsabilité Le fabricant n’assume aucune responsabilité ni aucune garantie: en cas de non-respect de cette notice, d’installation et/ou d’utilisation incorrecte(s), de modification autonome du produit et de toute autre utilisation inappropriée. 30 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de... -
Page 31: Consignes De Sécurité
• Rincez systématiquement le robinet de régulation pour effectuer une désinfection thermique et insérez un raccord. A prendre en compte lors du montage: DIN EN 806 | DIN EN 1717 | DIN 1988 © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 31 /72... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Kv rinçage (seulement avec un servomoteur) - voir le chapitre 3 m³/h Largeur nominale des raccords Dimensions (H x L x l, avec servomoteur) 150 x 73 x 45,7 Dimensions (H x L x l, sans servomoteur) 91,5 x 73 x 31 32 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de... - Page 33 Remarque! La durée de cycle minimale en mode à 3 points est de 2 secondes. En cas d’un cycle plus court du servomoteur, une mise hors circuit correcte n’est plus garantie. © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 33 /72...
-
Page 34: Structure Et Fonction
Servomoteur Le servomoteur permet la fonction de rinçage. 1 Corps du servomoteur 2 Ecrou de fixation 3 Indicateur de position 4 Câble de raccordement 34 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de... -
Page 35: Réglage
Une intégration à des systèmes d’hygiène tion dans les installations d‘eau potable équipées existants est possible par une commande via du système d‘hygiène KHS CoolFlow. Il peut être Maître/Esclave ou par la technique de commande utilisé dans des installations KHS neuves et peut du bâtiment (GLT). - Page 36 Exemple de la valeur ajustée 6 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Temperature [°C] Valeur ajustée [1-8] Plage du régulateur et/ou Réglage d‘usine plage de réglage 36 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de...
-
Page 37: Montage
Tenir compte du sens d’écoulement! Avertissement! A mettre en place dans une Le servomoteur ne doit être ligne de tubes droite! activé que lorsqu‘il est installé sur la vanne de régulation! © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 37 /72... -
Page 38: Raccordement Électrique
DIP 2 10 V Fermeture 10 V Régulation Rinçage (+/- 0,5 V Kv rinçage) 10 V Fermeture 10 V Regulate Rinçage (+/- 0,5 V Kv rinçage) Réglage d‘usine Commutateurs DIP1-6 page 39 38 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de... - Page 39 «OFF» à «ON» ou de «ON» à «OFF». Pendant l‘initialisation, la LED sous le cache-bornes clignote et l’échelle des levées se modifie. Le réglage terminé (9 mm), la réinitialisation s’achève avec la remise en position initiale du commutateur 6. Réglage d‘usine: OFF © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 39 /72...
-
Page 40: Fermeture Manuelle
Régulation (ouvert) Remarque! Bloquer à la main uniquement à l’état monté! Remarque! À l’ouverture, la broche doit être tournée complètement à gauche jusqu’à la butée pour que la fonction de régulation soit assurée! 40 /72 – K410061500001-00 / 09.2021– © www.kemper-olpe.de... -
Page 41: Entretien
Contrôlez la fonction de régulation, le cas échéant, la fonction de rinçage et la fonction d’arrêt. Contrôle de fonctionnement / réinitialisation du servomoteur Contrôle à effectuer une fois monté. p. 39, commutateur 6 © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 41 /72... -
Page 42: Démontage Et Mise Au Rebut
6150000100 Servomoteur 230 V (pièce de rechange) 6160000100 Servomoteur 24 V (pièce de rechange) 6170G01500 KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide sans servomoteur Coque isolante Une coque isolante est disponible sous forme d’accessoire pour empêcher toute perte d’énergie, toute formation d’eau de condensation et toute contamination bactérienne. - Page 43 Montage- und Bedienungsanleitung KHS CoolFlow Kaltwasser-Regulierventil Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Operating instructions KHS CoolFlow Cold water regulating valve Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Manuel d’utilisation KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide Fig.
- Page 57 Montage- und Bedienungsanleitung KHS CoolFlow Kaltwasser-Regulierventil Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Operating instructions KHS CoolFlow Cold water regulating valve Fig. 615 0G | 616 0G | 617 0G Manuel d’utilisation KHS CoolFlow Robinet de régulation d’eau froide Fig.
- Page 71 © www.kemper-olpe.de – 09.2021 / K410061500001-00 – 71 /72...