Publicité
• Spurgare
accuratamente
IT
tubi di alimentazione prima di
installare il miscelatore.
• Applicare la scatola di alimentazio-
ne sotto il lavabo (utilizzando gli ac-
cessori di fissaggio a muro allegati e
tenendo l'uscita del cavo rivolta verso
il basso) collegando il portabatterie
al cavo elettrico in uscita dal corpo
del miscelatore.
• It is very important to empty
EN
the inlet tubes before the mi-
xer installation.
• Place the supply box under the ba-
sin (by mean of the wall accessories
supplied and keeping the exit of the
cable toward the bottom). Connect
the box to the electric cable of the
mixer body. Five led flashes of the
electronic part in the mixer will con-
firm the connection.
ALIMENTAZIONE
Supply
Alimentation
Alimentacion
Versorgung
i
• Vider les tuyaux d'arrivée de
FR
l'eau avant d'installer le miti-
geur.
• Positionner et fixer la boite d'ali-
mentation sous le lavabo (en utilisant
les accessoires de fixation au mur
fournis et positionner en bas la sor-
tie du câble). Brancher la boite porte
batteries au câble électrique qui sort
du corps du mitigeur.
• Limpiar con atenciòn las tu-
SP
berìas de alimentaciòn antes
de instalar el mezclador
• Posicionar la caja de alimentaciòn
debajo del lavabo (utilizando los
accesorios de fijaciòn para pared
incluidos y manteniendo la salida
del cable hacia abajo) conectando
el portapilas al cable elèctrico en la
salida del cuerpo del mezclador.
5
• Die Zufuhrrohre vor der
DE
Fig.2
Installation der Mischarmatur
sorgfältig durchspülen.
• Den
Verteilerkasten
Waschbecken
dem beiliegenden Zubehör für die
Wandbefestigung; der Kabelausgang
muss nach unten gerichtet sein)
und das Batteriefach am Stromkabel
anschließen,
Armaturenkörper kommt.
unter
dem
anbringen
(mit
dass
aus
dem
Publicité
