Publicité
MANUTENZIONE O SOSTITUZIONE DELLA MICROVALVOLA
• Chiudere l'acqua calda e fredda.
IT
• Utilizzando una chiave a bru-
gola da 2mm, svitare il grano di bloc-
caggio del tappo superiore.
• Estrarre il tappo.
• Close the cold and hot water.
EN
• By meaning of a 2 mm Allen-
Key, unscrew the fixing grub of the up-
per plug.
• Remove the plug.
• Fermer l' e au chaude et froide.
FR
• Par l' e mploi d'une clé-Allen de
2mm, dévisser la vis de fixation du bou-
chon supérieur.
• Enlever le bouchon.
Micro-valve maintenance or replacement
Entretien et remplacement de la micro-vanne
Reparacion y sostitucion de la microvalvula
Wartung und Ersetzung des Mikroventils
• Cerrar el agua caliente y frìa.
SP
• Utilizando una llave exagonal
de 2mm., aflojar el tornillito que bloca
el tapòn superior.
• Sacar el tapòn.
• Das Warm- und Kaltwasser
DE
abdrehen.
• Mit einem 2er Inbusschlüssel den
Blockierstift
des
abschrauben.
• Den Deckel abziehen.
oberen
Deckels
10
Fig.6
Publicité
