Table des Matières
Publicité
Nota
4-1 Kit livello Olio selezio-
4-1 If Oil level kit is set to:
nato a:
0 non vengono ge-
stiti gli ingressi IN5
(comando)
e
IN6
(ingranaggio) (livel-
lo olio e i relativi al-
larmi)
1 viene gestito solo
l'ingresso IN5 (co-
mando)
2 vengono gestiti en-
4-2 Compressor overhaul
trambi gli ingressi
IN5
(comando)
e
IN6 (ingranaggio).
4-2 Rev.
compressore
4-6 Lubrication set to:
selezionato a NO non
viene visualizzato il
parametro 6-M6 e il
relativo allarme di ma-
nutenzione non viene
acquisito.
4-6 Lubrificazione settato
a:
0 lubrificazione
for-
zata
1 lubrificazione
nor-
male e non vengo-
no gestiti gli allarmi
di P3 e T3 che non
sono montati e non
viene gestito l'allar-
me di manutenzione
6-M2 (filtro olio)
2 Blower e non viene
gestito l'allarme di
P3 che non viene
montato e non viene
gestito l'allarme di
manutenzione 6-M2
(filtro olio)
5.2.3.10 Matricola
5.2.3.10 Serial Number
9-Matricola
0000000000
0000000000
Rel. Soft. Cpu
00.00
Rel. Soft. Cpu
Rel. Soft. Front.
00.00
Rel. Soft. Front. 00.00
↑
↓
↑
ENTER
ESC
Con i pulsanti F1 e/o F2
By
si impostano i numeri di
F2 it's possible to set
matricola del compresso-
the
re, questa label si visua-
number. This visualization
lizzata anche la release
also displays the software
software
caricata
sulla
release for the CPU and
scheda di potenza e sulla
for the front panel.
scheda del frontale.
6 INCONVENIENTI DI
6 TROUBLESHOOT-
FUNZIONAMENTO
Nella pagina seguente si
In the following table are
riportano i più comuni in-
reported
convenienti relativi al fun-
problems of SENTINEL
zionamento di SENTINEL
PRO operation, for the
PRO, per gli inconvenienti
Blower problems please
relativi al funzionamento
refer always to the blower/
del soffiatore riferirsi sem-
compressor manual.
pre al manuale del soffia-
tore.
Note
Remarque
4 -1 Kit niveau d'huile sé-
0 then
input
IN5
lectionné sur :
(drive)
and
IN6
0 les
(rear) (oil level and
(commandes) et IN6
related alarms) are
(engrenage) (niveau
not activated.
d'huile et alarmes
1 only IN5 (drive) is
correspondantes)
activated.
ne sont pas actives
2 both IN5 (drive) and
1 seule l'entrée IN5
IN6 (rear) are acti-
(commande)
vated.
active
2 les deux entrées IN5
set to NO then pa-
(commande) et IN6
rameter 6-M6 and it's
(engrenage)
alarm is not activated.
actives.
4-2 Rév.
0 forced lubrication
sélectionné sur NON,
1 splash
lubrications
le
then alarms P3 e
ne s'affiche pas et
T3 (not present) and
l'alarme
maintenance alarm
correspondante n'est
6-M2 (oil filter) are
pas acquise.
not activated.
4-6 Lubrification
2 Blower then alarms
sur :
0 lubrification forcée
P3 (not present) and
maintenance alarm
1 lubrification
6-M2 (oil filter) are
male, les alarmes
not activated.
P3 et T3 non mon-
tées ne sont pas
actives tout comme
l'alarme d'entretien
6-M2 (filtre à huile)
2 S u r p r e s s e u r ,
l'alarme
montée n'est pas
active tout comme
l'alarme d'entretien
6-M2 (filtre à huile)
5.2.3.10 Numéro de série
9-Serial Number
9-Numéro de série
0000000000
00.00
Ver. Log. Cpu
Ver. Log. Avant 00.00
↓
↑
ENTER
ESC
buttons
F1
and/or
Configurer les numéros
de série du compresseur
compressor
serial
à l'aide des boutons F1 et/
ou F2. Dans cette fenêtre
il est également possible
de visualiser la version
du logiciel chargée sur la
carte d'alimentation et sur
la carte du panneau de
façade.
6 DYSFONCTIONNE-
ING
MENTS
La page suivante reporte
the
common
les inconvénients les plus
communs relatifs au fonc-
tionnement du SENTINEL
PRO, pour les inconvé-
nients relatifs au fonction-
nement du surpresseur se
référer toujours au manuel
du surpresseur.
Merke
4 -1 Öl Level Kit Auswahl
auf:
entrées
IN5
0 die Eingänge IN5
(Steuerung) und IN6
(Getriebe)
nicht überwacht (Öl-
stand und entspre-
chende Alarme)
1 es wird nur der Ein-
est
gang IN5 (Steue-
rung) überwacht
2 es
werden
Eingänge IN5 (Steu-
sont
erung) und IN6 (Ge-
triebe) überwacht.
compresseur
4-2 Kompressor
holung Auswahl auf
paramètre
6-M6
NEIN, der Parameter
6-M6 wird nicht ange-
d'entretien
zeigt und der entspre-
chende
larm wird nicht erfasst.
réglée
4-6 Schmierung
stellt auf:
0 Druckschmierung
nor-
1 normale
rung und keine Alar-
me für P3 und T3,
da nicht installiert
und auch kein War-
tungsalarm
(Ölfilter)
2 Gebläse und kein
P3
non
Alarm für P3, da
nicht installiert und
auch kein Wartung-
salarm 6-M2 (Ölfil-
ter)
5.2.3.10 Seriennummer
9-Seriennummer
0000000000
00.00
Frontseit. S/W Freig.
CPU S/W Freigabe
↓
↑
↓
ENTER
ESC
Mit den Tasten F1 und/
oder F2 stellt man die
Seriennummer des Kom-
pressors ein, hier wird
auch die Softwareversi-
on angezeigt, die auf der
Karte der CPU und auf der
Karte der Frontseite instal-
liert ist.
6 BETRIEBSPRO-
BLEME
Auf der folgenden Seite
werden
die
Betriebsprobleme
SENTINEL PRO aufge-
führt,
Betriebsprobleme
des Gebläses entnehmen
Sie dem Handbuch des
Gebläses.
Nota
4-1 Kit nivel aceite selec-
cionado en:
0 no se gestionan las
entradas IN5 (man-
werden
do) y IN6 (engra-
naje) (nivel aceite y
alarmas correspon-
dientes)
1 se gestiona sólo la
entrada IN5 (man-
do)
beide
2 se gestionan ambas
entradas IN5 (man-
do) y IN6 (engrana-
je).
Über-
4-2 Rev. compresor selec-
cionado en NO no se
muestra el parámetros
6-M6 y no se adquie-
re la correspondiente
Wartungsa-
alarma de manteni-
miento.
einge-
4-6 Lubricación ajustada
a:
0 lubricación forzada
Schmie-
1 lubricación normal y
no se gestionan las
alarmas de P3 y T3
que no se montan
y no se gestiona la
6-M2
alarma de manteni-
miento 6-M2 (filtro
aceite)
2 Blower y no se ges-
tiona la alarma P3
que no se monta y no
se gestiona la alarma
de
mantenimiento
6-M2 (filtro aceite)
5.2.3.10 Matrícula
9-Matrícula
0000000000
00.00
Rel. Soft. Cpu
00.00
00.00
Rel. Soft. Front.
00 00
↑
↓
ENTER
ESC
ENTER
Con los botones F1 y/o F2
se configuran los números
de matrícula del compre-
sor; esta etiqueta muestra
también la release soft-
ware cargada en la tarjeta
de potencia y en la tarjeta
del frontal.
6 INCONVENIENTES
DE FUNCIONA-
MIENTO
En la página siguiente se
häufigsten
indican los inconvenientes
des
más comunes relativos al
funcionamiento de SEN-
TINEL PRO, para los in-
convenientes relativos al
funcionamiento del sopla-
dor, consultar siempre el
manual del soplador.
W3-0A5 12-I
ESC
41
Publicité
Table des Matières
