Invacare Aquatec Ocean VIP Ergo Manuel D'utilisation page 37

Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. VOR der Verwendung dieses Produkts MUSS
die Gebrauchsanweisung gelesen werden. Bewahren Sie sie auf, um
später darin nachschlagen zu können.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2 Symbole in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.3 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.4 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.4.1 Produktspezifische Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.5 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2 Etiketten und Symbole am Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.1 Anwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3 Hauptkomponenten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2 Montage des Dusch- und Toilettenstuhls . . . . . . . . . . . . . 47
4.2.1 Einstellen der Sitzhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2.2 Anbringen der Rückenlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.2.3 Montieren des Aktivierungsgriffs . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.2.4 Anbringen/Abnehmen der Sitzplatte . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.5 Einstellen der Armlehnenhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.6 Anbringen der Fußauflagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2.7 Anbringen der Kopfstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.8 Montage des Kippschutzes an der Rückseite . . . . . . . . 52
4.2.9 Anbringen/Abnehmen der Abdeckungen von
Bremse und Klemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5 Zubehör (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.1 Montage/Entfernen der Toilettentopfhalterung und des
Toilettentopfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2 Drehen der Armlehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3 Drehen der Fußauflagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.4 Kippen des Sitzrahmens mit der Rückenlehne . . . . . . . . . 59
6.5 Neigen der Rückenlehne (nur Ocean Dual VIP Ergo) . . . . . 61
6.6 Einkuppeln/Auskuppeln der
Schwenkradverriegelungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.1 Wartung und Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.2 Reinigungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2.3 Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2.4 Desinfektionsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.1 Aufbewahrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2 Wiederaufbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.1 Erkennen und Beheben von Mängeln. . . . . . . . . . . . . . . 68
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.1 Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.2 Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72