Nuova Simonelli APPIA V Manuel D'instructions page 127

HYDRAULIKANLAGE / INSTALACIÓN HIDRÁULICA
LEGENDE LEYENDA
1 Hahn Wassereinlauf 1 Grifo entrada agua
2 Pumpe 2 Bomba
3 Rückschlagventil 3 Válvula de retención
4 Válvula de expansión
4 Drosselventil
5 Elektroventil Füllstand 5 Electroválvula de nivel
6 Dosador volumétrico
6 Volumendosierer
7 Wärmetauscher 7 Intercambiador de calor
8 Electroválvula
8 Elektroventil Ausgabe
9 Sicherheitsventil
Wärmet. 9 Válvula de
10 Dampfhahn
10 Grifo vapor
11 Druckwächter
11 Presostato
12 Kessel
12 Caldera
13 Widerstand
13 Resistencia
14 Druckmesser
14 Manómetro doble escala
Doppelskala
15 Depurador
15 Reiniger
16 Grupo erogador
16 Ausgabegruppe
de erogación
seguridad caldera
47