Bestimmungsgemässe Verwendung; Allgemeine Sicherheitswarnungen - Ryobi RDP102L Manuel D'utilisation

DE
EN FR ES IT NL
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste
Priorität bei der Entwicklung Ihrer Säulenbohrmaschine.
BEstiMMunGsGEMässE vErwEnDunG
Die Säulenbohrmaschine dient zum Bohren von Löchern
in Holz, Kunststoff, Aluminium und Stahl.
Das Produkt darf nur von Erwachsenen verwendet
werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und die
Risiken und Gefahren verstanden haben.
Das Produkt ist so konzipiert, dass es an der Bodenplatte
einer massiven Werkbank befestigt werden kann.
Wenn der Sockel nicht sicher befestigt ist, besteht die
Möglichkeit, dass das Werkzeug während des Betriebes
kippt, hin und her gleitet oder sich auf der Stützfläche
bewegt, was zu ernsthaften Verletzungen führen kann.
Das Produkt muss bei trockenen Bedingungen eingesetzt
werden, mit sehr guter Umgebungsbeleuchtung und einer
ausreichenden Belüftung.
Das Produkt ist für den Heimgebrauch und sollte nur wie
oben beschrieben, und für keine anderen Zwecke, benutzt
werden.

allGEMEinE sicHErHEitswarnunGEn

warnunG
Bei der Verwendung elektrischer Werkzeuge sollten
immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
getroffen werden, um
Stromschlag und Verletzungen zu verringern. Lesen
Sie vor der Benutzung des Produkts die Anleitung
vollständig durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
■ Halten sie den arbeitsbereich frei. Unordentliche
Bereiche und Werkbänke können zu Unfällen führen.
■ Beachten sie die arbeitsumgebung. Setzen Sie
Werkzeuge nicht dem Regen aus. Verwenden Sie
Werkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten.
Beleuchten Sie den Arbeitsbereich gut. Benutzen
Sie Werkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
■ schutz vor stromschlag.
Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen (z.B. Rohre,
Heizkörper, Herde, Kühlschränke).
■ Halten sie andere personen fern. Lassen Sie
keine anderen Personen, insbesondere Kinder,
sich an der Arbeit beteiligen, das Werkzeug oder
Verlängerungskabel berühren, und halten Sie sie von
dem Arbeitsbereich fern.
■ aufbewahrung unbenutzter
Das Werkzeug sollte an einem trockenen und
PT DA SV FI NO RU
die Gefahr von Feuer,
Vermeiden Sie
werkzeuge.
PL CS HU RO LV LT
verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden, wenn es nicht benutzt
wird.
■ Betätigen sie das werkzeug nicht mit Gewalt. Es
wird die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es
ausgelegt wurde, besser und sicherer erledigen.
■ Benutzen sie das richtige werkzeug. Verwenden
Sie keine kleinen Werkzeuge mit Gewalt um Arbeiten
auszuführen, für die ein leistungsstärkeres Werkzeug
besser geeignet wäre. Verwenden Sie Werkzeuge
nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen sind,
zum Beispiel, benutzen Sie Kreissägen nicht um Äste
oder Baumstämme zu sägen.
■ tragen sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine
lockere Kleidung oder Schmuck; diese könnten
sich in beweglichen Teilen verfangen. Rutschfestes
Schuhwerk wird für die Arbeit im Freien empfohlen.
Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung zum
Zurückhalten langer Haare.
■ Benutzen sie schutzausrüstung. Benutzen Sie
eine Schutzbrille. Benutzen Sie eine Sicherheits- oder
Staubmaske, wenn die Arbeitsbedingungen Staub
erzeugen.
■ schließen sie ein Gerät zur staubabsaugung
an. Wenn das Werkzeug über einen Anschluss zu
Geräten zur Staubabsaugung und -sammlung verfügt,
stellen Sie sicher, dass diese Geräte angeschlossen
sind und ordentlich eingesetzt werden.
■ Das stromkabel nicht überstrapazieren. Ziehen Sie
niemals am Kabel und den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl,
und scharfen Kanten.
■ sichern sie das werkstück. Benutzen Sie wenn
möglich Klemmen oder einen Schraubstock um das
Werkstück zu halten. Es ist sicherer, als Ihre Hand zu
benutzen.
■ vermeiden sie eine abnormale Körperhaltung.
Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie
jederzeit das Gleichgewicht.
■ pflegen sie werkzeuge. Halten Sie Schneidwerkzeuge
für eine bessere und sicherere Leistung scharf und
sauber. Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen und
dem Austausch von Zubehörteilen. Überprüfen Sie
das Werkzeug regelmäßig und lassen es von einem
autorisierten Kundendienst reparieren. Überprüfen Sie
Verlängerungskabel regelmäßig und tauschen Sie sie
bei Beschädigung aus. Halten Sie die Griffe trocken,
sauber und frei von Öl und Schmierstoffen.
■ trennen sie die werkzeuge von der stromquelle.
Trennen Sie Werkzeuge vom Stromnetz, wenn sie
nicht benutzt werden und Zubehörteile wie Klingen,
Bits und Messer gewechselt werden.
31
ET HR SL SK BG UK TR EL