Page 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and Important! maintaining the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Achtung! Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 3 4 mm 3 mm Fig.1...
Page 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
Page 5 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 8 Fig. 11...
Page 6 Fig. 12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 17...
Page 7 Fig. 18 Fig. 22 Fig. 19 Fig. 23 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 24...
Page 8 Fig. 25 Fig. 28 Fig. 26 Fig. 29 Fig. 27 Fig. 30...
Page 22 français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DEscription 1. Ensemble de la tête 53. Boulon de verrouillage du biseau de la table 2. Plateau 54. Ecrou 3. Semelle 55. Ecrou de verrouillage 4. Support 56. Vis 5. Ensemble de colonne 57.
Page 23: Utilisation Prévue
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Lors de la conception de votre perceuse à colonne, doivent être rangés en un endroit sec, verrouillé et l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et la hors de portée des enfants. fiabilité.
Page 24 français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ont été retirés de l'outil avant de le mettre en marche. de perçage et le matériau de la pièce à usiner. ■ prévenez les mises en marche accidentelles. ■ s'assurer que la mèche ou l'outil de découpe sont Assurez-vous que l'interrupteur est en position «...
Page 25: Sécurité Relative Au Laser
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avErtissEMEnt avErtissEMEnt Pour votre propre sécurité, lisez toujours les instructions Certaines poussières générées par les opérations de de sécurité indiquées dans le présent manuel de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités l'utilisateur.
Page 26: Raccordement Électrique
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) accEssoirEs rEcoMManDés avErtissEMEnt Vérifiez les rallonges avant chaque utilisation. En cas avErtissEMEnt de dommage, remplacez-les immédiatement. N'utilisez Utilisez uniquement des accessoires recommandés jamais un outil au un câble d'alimentation endommagé, pour ce produit. car si vous veniez à...
Page 27: Montage Et Réglages
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) installation DE la taBlE sur l'EnsEMBlE DE élément Description Qté la colonnE Ensemble de la tête Voir figures 6 - 10. 1. Insérez la poignée de verrouillage de fixation de la Plateau table dans le trou fileté...
Page 28: Installation Du Mandrin
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 2. Faites descendre la tête en la glissant aussi loin que 2. Mettez séparateur à tête sphérique (non possible. Alignez l'ensemble de la table avec la base, présenté) dessus mandrin tapez puis serrez les deux vis de l'ensemble de la tête avec légèrement avec un marteau ou un maillet en la clé...
Page 29: Tension De La Courroie
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ranGEMEnt DE la clé Du ManDrin le déplacement de la broche vers le haut. (Il est normal d'avoir un peu de jeu sur la broche.) Voir figure 17. 3. Resserrez l'écrou de verrouillage. Le support de rangement pour la clé...
Page 30: Utilisation
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) appuie au centre. ce produit augmentera les risques oculaires. 6. Resserrez le bouton de verrouillage de la tension de courroie pour bien fixer le moteur en place. Refermez avErtissEMEnt le couvercle de la poulie. N'utilisez pas de verre teinté...
Page 31: Interrupteur Marche/Arrêt
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avErtissEMEnt 1/16 2430 2430 2430 1800 Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection équipées de volets latéraux lorsque vous 3/16 1300 utilisez des outils. Dans le cas contraire, des objets 1800 pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de 5/16...
Page 32: Pour Votre Protection
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 2. Allumez le guide laser et alignez les raies du laser sur avErtissEMEnt l'encoche. Pour éviter toute blessure et tout accident en cas 3. Allumez le courant et abaissez la poignée d'avance d'éjection vigoureuse de la clé...
Page 33 français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) • Avant de démarrer une opération, faites jouer avErtissEMEnt l'interrupteur du moteur pour vous assurer que la perceuse ou l'outil de découpe ne vibre pas et ne Un étau de perceuse à colonne doit être fixé ou vissé à provoque pas de vibration.
Page 34: Protection De L'environnement
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avancE protEction DE l’EnvironnEMEnt 1. Abaissez la poignée d'avance avec seulement l'effort nécessaire pour permettre à la perceuse de couper. Recyclez les matières premières au lieu 2. Une avance trop lente peut provoquer la brûlure de de les jeter avec les ordures ménagères.
Page 35 français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Diamètre de mèche (pouces) Bois Aluminum Zinc Laiton Fer Acier produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez autorités locales votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.
Page 36: Guide De Dépannage
français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GuiDE DE DépannaGE problème cause possible solution Fonctionnement bruyant. 1. Tension de courroie incorrecte. 1. Ajustez la tension. Reportez-vous au paragraphe « Tension de courroie ». 2. La broche est sèche. 2. Lubrifiez la broche. Reportez-vous au paragraphe «...
Page 37 français (traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Le penne revient trop vite ou trop 1. Le ressort hélicoïdal n'a pas 1. Ajustez la tension du ressort. lentement. une tension correcte. Reportez-vous au paragraphe « Ressort de retour de penne ». Le mandrin ne reste pas fixé...
Page 376 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen Especificaciones del producto Specifiche prodotto Productspecificaties Drill press Perceuse à colonne Tischbohrmaschine Prensa taladradora Trapano a colonna Kolomboormachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Peso netto...
Page 380 & springs, etc. incluant notamment, les kits de service et de maintenance, les brosses For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized carbones, les paliers, les mandrins, les fixations ou logements de foret...
Page 393 Perceuse à colonne Prensa taladradora Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RDP102L Número de modelo: RDP102L Étendue des numéros de série: 46204601000001 - 46204601999999 Intervalo del número de serie: 46204601000001 - 46204601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Ryobi RDP102L Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RDP102L

Sommaire des Matières pour Ryobi RDP102L

Table des Matières