Ryobi RDP102L Manuel D'utilisation page 173

EN FR DE ES IT NL
■ Отключите инструменты. Перед операциями
технического обслуживания,
принадлежностей (режущие полотна, насадки,
резаки) отключите инструмент от сети питания.
■ Удалите ключи для выполнения настройки и
регулировки. Возьмите себе за правило проверять
перед включением инструмента отсутствие на нем
гаечных и регулировочных ключей.
■ не допускайте непреднамеренного запуска.
При подключении к сети питания убедитесь,
что выключатель
«выключено».
■ при наружных
электроудлинитель.
используйте электрический
предназначенный для наружного использования.
■ будьте внимательны. Сохраняйте внимание
при работе, пользуйтесь здравым смыслом и не
работайте при испытании усталости.
■ проверяйте поврежденные
дальнейшим использованием
тщательно проверьте его надлежащую работу
и выполнение предназначенных ему функций.
Проверьте регулировку движущихся частей, их
соединение, отсутствие повреждений, надежность
крепления и другие условия, которые могут
повлиять на работу инструмента. Поврежденное
защитное устройство или другую деталь следует
отремонтировать или заменить в сервисном
центре, если иное не указано в данном руководстве
по эксплуатации. Неисправные
заменяйте в специализированном
обслуживания. не пользуйтесь инструментом с
неисправным выключателем питания.
■ Осторожно. Использование
принадлежностей, кроме
данных инструкциях, может привести к телесным
повреждениям.
■ Для ремонта инструмента
квалифицированному
электроинструмент
требованиям техники
избежание угроз здоровью ремонт инструмента
следует поручать только квалифицированным
специалистам с использованием оригинальных
запасных деталей.
тРебОвания безОпаснОсти пРи РабОте
сО свеРлильным станкОм
■ сверла должны быть
Острые сверла снижают возможность потери
скорости. Грязные и тупые сверла могут привести
к отклонению материала и травме пользователя.
RU
PT DA SV FI NO
Русский
замене
находится в положении
работах используйте
При наружных работах
удлинитель,
детали. Перед
инструмента
выключатели
центре
любых других
рекомендованных
обращайтесь
специалисту. Данный
соответствует основным
безопасности.
чистые и острые.
PL CS HU RO LV
■ Держите руки вдали от рабочего участка.
Держите руки вдали от сверла. При работе с
инструментом не носите свисающую одежду,
бижутерию и распущенные длинные волосы. Они
могут намотаться на сверло.
■ Для предотвращения
зажимайте ее или фиксируйте у стойки. Никогда
не держите деталь при сверлении руками.
■ используйте
рекомендованную скорость для каждого вида
сверл и типа материала.
■ проверьте надежность фиксации сверла или
режущего инструмента.
■ перед подключением к источнику питания
или включением инструмента убедитесь, что
торцовый ключ вынут из зажима.
■ Отрегулируйте высоту стола или ограничитель
глубины, чтобы не просверлить стол. После
окончания работы отключите электропитание,
снимите сверло и помойте стол.
■ при использовании лазерного указателя всегда
предохраняйте глаза от прямого попадания
луча.
■ Убедитесь, что лазерный луч направлен на
поверхность без отражающих свойств. Нельзя
использовать лазер с блестящими отражающими
поверхностями.
■ не помещайте пальцы в такое положение, при
котором они могут попасть под сверло или
режущий инструмент при случайном движении
детали.
■ никогда не выполняйте никакие операции,
двигая верхний блок или столик по отношению
друг к другу.
в
не начинайте выполнять операции, пока не
проверите, что ручка блокировки опоры столика и
верхнего блока надежно зафиксирована на стойке,
а обечайки крепления верхнего блока и столика
к
находятся в правильном положении.
■ перед включением инструмента проверьте:
Во защита ремня должна быть опущена, а зажим
правильно установлен.
■ перед тем,
заблокируйте выключатель в выключенном
положении. Никогда не выполняйте разметку,
монтаж и настройку на столике при вращающемся,
включенном или
питания режущем инструменте.
■ если кабель
избежание опасности его должен заменить
либо сам производитель, либо специалист
авторизованного сервисного центра.
165
LT ET HR SL SK EL
вращения
соответствующую
Не включайте двигатель
как оставить инструмент,
подключенном к источнику
питания поврежден,
TR UK
детали
и
во