1. Manuels
  2. Marques
  3. COOK Medical Manuels
  4. Équipement médical
  5. Zenith Alpha
  6. Mode d'emploi

COOK Medical Zenith Alpha Mode D'emploi

Endoprothese vasculaire abdominale
Masquer les pouces Voir aussi pour Zenith Alpha:
Table des Matières
  • Table des Matières

  • Table of Contents

  • Device Description
    • Aortic Main Body and Iliac Leg Components
    • Main Body Delivery System
    • Iliac Leg Delivery System
    • Zenith® Low Profile Aaa/Zenith Alpha Abdominal
      • Ancillary Components
      • Main Body Extensions
      • Converters

  • Indications for Use

  • Contraindications
    • Pre-Procedure Measurement Techniques and Imaging
    • Device Selection
    • Implant Procedure
    • Molding Balloon Use
    • MRI Information
    • Image Artifact

  • Potential Adverse Events

  • Patient Selection and Treatment
    • Individualization of Treatment

  • Patient Counseling Information

  • How Supplied

  • Clinical Use Information
    • Physician Training
    • Patient Selection
    • Inspection Prior to Use
    • Materials Required
    • Materials Recommended
    • Device Diameter Sizing Guidelines
      • Graft Diameter Sizing Guide

  • Directions for Use
    • Anatomical Requirements
    • General Use Information
    • Pre-Implant Determinants
    • Patient Preparation
    • Bifurcated System
      • Bifurcated Main Body Preparation/Flush
      • Iliac Leg Preparation/Flush
      • Vascular Access and Angiography
      • Main Body Placement
      • Release Troubleshooting
      • Contralateral Iliac Wire Guide Placement
      • Contralateral Iliac Leg Placement and Deployment
      • Main Body Distal (Bottom) Deployment
      • Ipsilateral Iliac Leg Placement and Deployment
      • Molding Balloon Insertion
      • Final Angiogram
    • Zenith® Low Profile Aaa/Zenith Alpha Abdominal
      • Ancillary Components
      • General Use Information
      • Converter
      • Main Body Extensions

  • Imaging Guidelines and Postoperative Follow-Up
    • General
    • Contrast and Non-Contrast CT Recommendations
    • Abdominal Radiographs
    • MRI Information
    • Static Magnetic Field
    • Additional Surveillance and Treatment

  • Main Body Release Troubleshooting

  • References

  • Obsah

  • Popis Prostředku
    • Komponenty Hlavního Aortálního Těla a Iliakálního Ramena
    • ZaváDěCí SystéM Hlavního Těla
    • ZaváDěCí SystéM Pro Iliakální Rameno
    • Zenith Alpha BřIšní
      • Extenze Hlavního Těla
      • Přechodové Díly

  • Určené Použití

  • Kontraindikace

  • Varování a Upozornění
    • MěřICí Techniky a Zobrazování Před Výkonem
    • Volba Prostředku
    • Postup Implantace
    • Použití Tvarovacího Balónku
    • Informace O Vyšetření MRI
      • Statické Magnetické Pole
      • Artefakt Obrazu

  • Potenciální Nežádoucí Příhody

  • Výběr a Léčba Pacienta
    • Individualizace Léčby

  • Poradenství Pro Pacienty

  • Stav PřI Dodání

  • Informace O KlinickéM Použití
    • Školení Lékařů
    • Výběr Pacientů
    • Kontrola Před PoužitíM
    • Požadovaný Materiál
    • Doporučený Materiál
    • Pokyny K Určení PrůMěru Prostředku
      • Tabulka 9 .5 .1 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Hlavního Těla ZIMB (Hlavního Těla BřIšního Graftu Zenith Alpha)
      • Tabulka 9 .5 .2 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Iliakálního Ramena ZISL (Endovaskulárního Ramena Graftu Zenith Alpha Spiral-Z)
      • Tabulka 9 .5 .3 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Extenze Hlavního Těla, ZLBE
      • Zenith Alpha) Graftu
      • Alpha) Graftu

  • Pokyny K Použití
    • Anatomické Požadavky
    • Obecné Informace O Použití
    • RozhodujíCí Činitele Před Implantací
    • Příprava Pacienta
    • SystéM S Bifurkací
      • Příprava a Propláchnutí Bifurkovaného Hlavního Těla
      • Příprava a Propláchnutí Iliakálního Ramena
      • Cévní Přístup a Angiografie
      • Umístění Hlavního Těla
      • Umístění Vodicího Drátu Kontralaterální Iliakální Větve
      • Umístění a Rozvinutí Kontralaterálního Iliakálního Ramena
      • Rozvinutí Distální (Dolní) Části Hlavního Těla
      • Umístění a Rozvinutí Ipsilaterálního Iliakálního Ramena
      • Zavedení Tvarovacího Balónku
      • Finální Angiogram
    • Zenith Alpha BřIšní
      • Obecné Informace O Použití
      • Přechodový Díl
      • Extenze Hlavního Těla

  • Pokyny Pro Snímkování a Pooperační Kontrolu
    • Obecně
      • Tabulka 11 .1 .1 Doporučený Plán Snímkovacích Kontrol
    • Doporučení Pro Kontrastní a Nekontrastní CT
      • Tabulka 11 .2 .1 Přijatelné Protokoly Snímkování
    • Abdominální Radiogramy
    • Informace O Vyšetření MRI
    • Další Sledování a Léčba

  • Řešení ProbléMů S UvolněníM Hlavního Těla

  • Literatura

  • Indholdsfortegnelse

  • Beskrivelse Af Produktet
    • Komponenter Til Aortahovedprotese Og Til Iliaca-Ben
    • Hovedprotesens Fremføringssystem
    • Fremføringssystem for Iliaca-Ben
    • Zenith AAA Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale
    • Hjælpekomponenter
      • Hovedproteseforlængere
      • Konverteringsenheder

  • Tilsigtet Anvendelse

  • Kontraindikationer
    • Måleteknik Og Billeddiagnostik Før Proceduren
    • Udvælgelse Af Produkt
    • Implantationsprocedure
    • Brug Af Formningsballon
    • Information Om MR-Scanning
    • Statisk Magnetfelt

  • Mulige Uønskede Hændelser

  • Patientudvælgelse Og Behandling
    • Individualisering Af Behandling

  • Patientrådgivningsinformation

  • Levering

  • Information Om Klinisk Anvendelse
    • Lægeuddannelse
    • Inspektion Inden Brug
    • Nødvendige Materialer
    • Anbefalede Materialer
    • Retningslinjer for Bestemmelse Af Produktdiameter
      • Abdominal Hovedprotese)
      • Endovaskulært Ben)
      • Konverteringsenhed)
      • Proteseforlænger)
      • Tabel 9 .5 .1 Størrelsesguide Til Diameter På Hovedprotese, ZIMB
      • Tabel 9 .5 .2 Størrelsesguide Til Diameter På Iliaca-Ben, ZISL
      • Tabel 9 .5 .3 Størrelsesguide Til Diameter På Hovedproteseforlænger, ZLBE
      • Tabel 9 .5 .4 Størrelsesguide Til Konverteringsenhed, ZLC
      • Zenith Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale

  • Brugsanvisning
    • Klargøring Af Patienten
    • Todelt System
      • Klargøring/Skylning Af Todelt Hovedprotese
      • Klargøring/Gennemskylning Af Iliaca-Ben
      • Vaskulær Adgang Og Angiografi
      • Placering Af Hovedprotese
      • Placering Af Kateterleder I Kontralaterale Iliaca
      • Placering Og Anlæggelse Af Kontralaterale Iliaca-Ben
      • Distal (Bund) Anlæggelse Af Hovedprotese
      • Placering Og Anlæggelse Af Det Ipsilaterale Iliaca-Ben
      • Indføring Af Formningsballon
      • Slutangiogram
    • Zenith AAA Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale
    • Hjælpekomponenter
      • Generel Information Om Anvendelse
      • Konverteringsenhed
      • Hovedproteseforlængere

  • Retningslinjer for Billeddiagnostik Og Postoperativ
    • Opfølgning
    • Generelle
    • Tabel 11 .1 .1 Foreslået Plan for Billeddiagnostisk Opfølgning
    • Anbefalinger for CT-Scanning Med Og Uden Kontrast
    • Tabel 11 .2 .1 Godkendte Billeddiagnostiske Protokoller
    • Abdominale Røntgenbilleder
    • Information Om MR-Scanning
    • Statisk Magnetisk Felt
    • Yderligere Kontrol Og Behandling

  • Fejlfinding I Forbindelse Med Udløsning Af
    • Hovedprotesen

  • Litteratur

  • Inhaltsverzeichnis

  • Beschreibung des Instruments
    • Hauptkörper (Aortenteil) und Iliakale Schenkel
    • Einführsystem für Hauptkörper
    • Einführsystem für Iliakale Schenkel
    • Hilfskomponenten der Zenith® Low Profile AAA-Prothese
    • Zenith Alpha Abdomenprothese
      • Hauptkörperverlängerungen
      • Konverter

  • Verwendungszweck

  • Kontraindikationen
    • Auswahl, Behandlung und Nachsorge der Patienten
    • Messtechniken und Bildgebung vor dem Eingriff
    • Auswahl der Prothese
    • Implantationsverfahren
    • Verwendung des Modellierungsballons
    • MRT-Informationen
    • Statisches Magnetfeld

  • Mögliche Unerwünschte Ereignisse
    • Melden Prothesenbezogener Unerwünschter Ereignisse

  • Auswahl und Behandlung der Patienten
    • Individuelle Gestaltung der Behandlung

  • Informationen zur Aufklärung des Patienten

  • Lieferform

  • Informationen zum Klinischen Einsatz
    • Ärzteschulung
    • Überprüfung vor dem Gebrauch
    • Erforderliche Materialien
    • Empfohlene Materialien
    • Leitfaden zur Bestimmung des Prothesendurchmessers
      • Prothesendurchmessers
      • Bestimmung des Prothesendurchmessers

  • Gebrauchsanweisung
    • Anatomische Voraussetzungen
    • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
    • Die Präimplantationsphase Bestimmende Faktoren
    • Vorbereitung des Patienten
    • Gegabeltes System
      • Vorbereitung/Spülen des des Bifurkationshauptkörpers
      • Vorbereitung/Spülen des Iliakalen Schenkels
      • Gefäßzugang und Angiographie
      • Positionieren des Hauptkörpers
      • Positionieren des Führungsdrahts in der Kontralateralen A. Iliaca
      • Iliakalen Schenkels
      • Entfalten des Distalen (Untersten) Stents des Hauptkörpers
      • Schenkels
      • Einführen des Modellierungsballons
      • Abschließendes Angiogramm
    • Hilfskomponenten der Zenith Low Profile AAA-Prothese
    • Zenith Alpha Abdomenprothese
      • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
      • Konverter
      • Hauptkörperverlängerungen
      • Versorgung

  • 11 Bildgebungsrichtlinien und Nachoperative
    • Allgemeines
      • Nachuntersuchungen
    • Empfehlungen für CT mit und ohne Kontrastmittel
    • Röntgenaufnahmen des Abdomens
    • MRT-Informationen
    • Zusätzliche Überwachung und Behandlung

  • Fehlerbehebung bei der Freigabe des Hauptkörpers

  • Quellen

  • Πινακασ Περιεχομενων

  • Περιγραφη Τησ Συσκευησ
    • Εξαρτήματα Αορτικού Κύριου Σώματος Και Λαγόνιου Σκέλους
    • Σύστημα Τοποθέτησης Κύριου Σώματος
    • Σύστημα Τοποθέτησης Λαγόνιου Σκέλους
    • Βοηθητικά Εξαρτήματα Χαμηλού Προφίλ AAA Zenith/Κοιλιακού
    • Μοσχεύματος Zenith Alpha
      • Προεκτάσεις Κύριου Σώματος
      • Μετατροπείς

  • Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται

  • Αντενδειξεισ
    • Επιλογή, Θεραπεία Και Παρακολούθηση Ασθενούς
    • Τεχνικές Μέτρησης Και Απεικόνιση Πριν Από Τη Διαδικασία
    • Επιλογή Συσκευής
    • Διαδικασία Εμφύτευσης
    • Χρήση Μπαλονιού Διαμόρφωσης
    • Πληροφορίες Μαγνητικής Τομογραφίας

  • Δυνητικa Ανεπιθυμητa Συμβαντα

  • Επιλογη Και Θεραπεια Ασθενων
    • Εξατομίκευση Της Θεραπείας

  • Πληροφοριεσ Για Τισ Συστασεισ Προσ Τον Ασθενη

  • Τροποσ Διαθεσησ

  • Πληροφοριεσ Για Την Κλινικη Χρηση
    • Εκπαίδευση Ιατρού
    • Επιθεώρηση Πριν Από Τη Χρήση
    • Απαιτούμενα Υλικά
    • Συνιστώμενα Υλικά
    • Οδηγίες Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Συσκευής
      • Πίνακας 9 .5 .1 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος Κύριου Σώματος ZIMB
      • Zenith Alpha)
      • Πίνακας 9 .5 .2 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος Λαγόνιου Σκέλους ZISL
      • Zenith Alpha Spiral-Z)
      • Πίνακας 9 .5 .3 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος, Προέκτασης Κύριου Σώματος ZLBE
      • Zenith Alpha)
      • Πίνακας 9 .5 .4 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος, Μετατροπέα ZLC
      • Zenith/Κοιλιακού Μοσχεύματος Zenith Alpha)

  • Οδηγιεσ Χρησησ
    • Ανατομικές Απαιτήσεις
    • Γενικές Πληροφορίες Χρήσης
    • Προσδιοριστικοί Παράγοντες Προ Της Εμφύτευσης
    • Προετοιμασία Του Ασθενούς
    • Διχαλωτό Σύστημα
      • Τοποθέτηση Κύριου Σώματος
      • Τοποθέτηση Συρμάτινου Οδηγού Στην Ετερόπλευρη Λαγόνια Αρτηρία
      • Τοποθέτηση Και Έκπτυξη Ετερόπλευρου Λαγόνιου Σκέλους
      • Περιφερική (Κάτω) Έκπτυξη Του Κύριου Σώματος
      • Τοποθέτηση Και Απελευθέρωση Σύστοιχου Λαγόνιου Σκέλους
      • Εισαγωγή Μπαλονιού Διαμόρφωσης
      • Τελική Αγγειογραφία
    • Βοηθητικά Εξαρτήματα Χαμηλού Προφίλ AAA Zenith/Κοιλιακού
    • Μοσχεύματος Zenith Alpha
      • Γενικές Πληροφορίες Χρήσης
      • Μετατροπέας
      • Προεκτάσεις Κύριου Σώματος
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 89

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M E D I C A L
Zenith Alpha® Abdominal Endovascular Graft
EN
26
Instructions for Use
CS
Břišní endovaskulární graft Zenith Alpha®
36
Návod k použití
Zenith Alpha® abdominal endovaskulær protese
DA
46
Brugsanvisning
Zenith Alpha® endovaskuläre Abdomenprothese
DE
56
Gebrauchsanweisung
EL
Κοιλιακό ενδαγγειακό μόσχευμα Zenith Alpha®
67
Οδηγίες χρήσης
ES
Endoprótesis vascular abdominal Zenith Alpha®
78
Instrucciones de uso
FR
Endoprothèse vasculaire abdominale Zenith Alpha®
89
Mode d'emploi
HU
Zenith Alpha® hasi endovaszkuláris graft
99
Használati utasítás
IT
Endoprotesi addominale Zenith Alpha®
109
Istruzioni per l'uso
NL
Zenith Alpha® abdominale endovasculaire prothese
120
Gebruiksaanwijzing
NO
Zenith Alpha® abdominalt endovaskulært implantat
130
Bruksanvisning
PL
Wewnątrznaczyniowy stent-graft brzuszny Zenith Alpha®
140
Instrukcja użycia
PT
Prótese endovascular abdominal Zenith Alpha®
150
Instruções de utilização
SV
Zenith Alpha® abdominellt endovaskulärt graft
160
Bruksanvisning
*T_ZALPHA_REV5*
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour COOK Medical Zenith Alpha

Sommaire des Matières pour COOK Medical Zenith Alpha

  • Page 1 M E D I C A L Zenith Alpha® Abdominal Endovascular Graft Instructions for Use Břišní endovaskulární graft Zenith Alpha® Návod k použití Zenith Alpha® abdominal endovaskulær protese Brugsanvisning Zenith Alpha® endovaskuläre Abdomenprothese Gebrauchsanweisung Κοιλιακό ενδαγγειακό μόσχευμα Zenith Alpha® Οδηγίες χρήσης...
  • Page 6 Zenith Alpha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93...
  • Page 10 1 . Iliac Legs 1 . Ramas ilíacas 1 . Iliaca-ben 2 . Gold Radiopaque Markers (4) 2 . Marcadores radiopacos de oro (4) 2 . Radioopake gullmarkører (4) 3 . Suprarenal Stent 3 . Stent suprarrenal 3 . Suprarenal stent 4 .
  • Page 11 1 . Hub 1 . Conector 1 . Muffe 2 . Back-end Cap 2 . Tapón del extremo posterior 2 . Bakendehette 3 . Blue Rotation Handle 3 . Mango de rotación azul 3 . Blått rotasjonshåndtak 4 . Black Safety Lock Knob 4 .
  • Page 12 1 . Hub 1 . Conector 1 . Muffe 2 . Pin Vise 2 . Manguito 2 . Klemmeskrue 3 . Gripper 3 . Agarrador 3 . Gripestykke 4 . Peel-Away® Sheath 4 . Vaina Peel-Away® 4 . Peel-Away® hylse 5 .
  • Page 13 1 . Converter 1 . Convertidor 1 . Konverteringsenhet 2 . Main Body Extension 2 . Extensión de cuerpo principal 2 . Hoveddelforlengelse 3 . Gold Radiopaque Marker 3 . Marcador radiopaco de oro 3 . Radioopak gullmarkør 1 . Přechodový díl 1 .
  • Page 14 1 . Small radiopaque markers provide top 1 . Los marcadores radiopacos pequeños 1 . Kleine radiopake markeringen worden (proximal) orientation of graft material . indican la orientación superior (proximal) gebruikt voor oriëntatie van de (proximale) Long radiopaque marker aligns with del material de la endoprótesis vascular .
  • Page 17 1 . Balloon Expansion / Graft Sealing Sites 1 . Plaatsen voor ballonexpansie/protheseafdichting 1 . Místa expanze balónku / utěsnění graftu 1 . Steder for ballongekspansjon/implantatforsegling 1 . Ballonekspansions-/proteseforseglingssteder 1 . Miejsca rozprężania balonu/uszczelniania stent- graftu 1 . Ballonaufweitungs-/Prothesendichtungsstellen 1 . Locais de expansão do balão/selagem da prótese 1 .
  • Page 18 1 . Hub 1 . Conector 1 . Muffe 2 . Pin Vise 2 . Manguito 2 . Klemmeskrue 3 . Safety Lock 3 . Seguro 3 . Sikkerhetslås 4 . Stopcock 4 . Llave de paso 4 . Stoppekran 5 .
  • Page 20 1 . Balloon Expansion / Graft Sealing Sites 1 . Plaatsen voor ballonexpansie/ protheseafdichting 1 . Místa expanze balónku/utěsnění graftu 1 . Steder for ballongekspansjon/ 1 . Ballonekspansions-/ implantatforsegling proteseforseglingssteder 1 . Miejsca rozprężania balonu/uszczelniania 1 . Ballonaufweitungs-/ stent-graftu Prothesendichtungsstellen 1 .
  • Page 21 1 . Hub 1 . Conector 1 . Muffe 2 . Pin Vise 2 . Manguito 2 . Klemmeskrue 3 . Safety Lock 3 . Seguro 3 . Sikkerhetslås 4 . Peel-Away Sheath 4 . Vaina Peel-Away 4 . Peel-Away-hylse 5 .
  • Page 22 1 . Balloon Expansion / Graft Sealing Sites 1 . Plaatsen voor ballonexpansie/ protheseafdichting 1 . Místa expanze balónku / utěsnění graftu 1 . Steder for ballongekspansjon/ 1 . Ballonekspansions-/ implantatforsegling proteseforseglingssteder 1 . Miejsca rozprężania balonu/uszczelniania 1 . Ballonaufweitungs-/ stent-graftu Prothesendichtungsstellen 1 .
  • Page 23 MAIN BODY RELEASE TROUBLESHOOTING: See Section 12 for detailed instructions. / ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S UVOLNĚNÍM HLAVNÍHO TĚLA: Podrobné pokyny viz část 12. / FEJLFINDING I FORBINDELSE MED UDLØSNING AF HOVEDPROTESEN: Der henvises til Afsnit 12 for nærmere instruktioner. / FEHLERBEHEBUNG BEI DER FREIGABE DES HAUPTKÖRPERS: Ausführliche Anweisungen siehe Abschnitt 12. / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ...

  • Page 89: Description Du Dispositif

    Zenith . Ce document décrit le mode d’emploi suggéré pour l’endoprothèse cas échéant, le convertisseur peut être utilisé pour convertir une endoprothèse vasculaire abdominale Zenith Alpha et le jambage endovasculaire Zenith Alpha bifurquée en endoprothèse AUI (en cas d’endofuite de type III, d’occlusion Spiral-Z (corps principal, jambages iliaques, extension de corps principal et d’un moignon ou d’inaccessibilité...

  • Page 90: Sélection, Traitement Et Suivi Des Patients

    4.2 Sélection, traitement et suivi des patients sont incertaines . Cette précaution offre une plus grande souplesse • L’endoprothèse vasculaire abdominale Zenith Alpha est conçue pour le peropératoire permettant d’obtenir des résultats optimaux . traitement des collets aortiques d’un diamètre de 18 mm minimum et de 32 mm maximum .

  • Page 91: Utilisation Du Ballonnet De Modelage

    Zenith Alpha, utilisée avec les jambages endovasculaires provoquer une occlusion vasculaire . Zenith Alpha Spiral-Z, tel que constaté au cours d’essais non-cliniques avec un • Ne pas tenter de rengainer l’endoprothèse après un déploiement partiel ou système IRM de 3,0 teslas et une séquence d’impulsions en écho de gradient .

  • Page 92: Sélection Et Traitement Des Patients

    Cook recommande de choisir le diamètre des composants de l’endoprothèse occlusion, endofuite, augmentation de taille de l’anévrisme, rupture, possibilité vasculaire abdominale Zenith Alpha ainsi qu’il est décrit aux Tableaux 9 .5 .1, de reprise et conversion à un traitement par chirurgie ouverte, rupture 9 .5 .2, 9 .5 .3 et 9 .5 .4 dans la Section 9, UTILISATION CLINIQUE .

  • Page 93: Matériel Recommandé

    *Toutes les dimensions sont nominales. Tableau 9 .5 .3 Guide de mesures pour le diamètre de l’endoprothèse de l’extension de corps principal, ZLBE (extension de corps de l’endoprothèse Zenith bas profil/endoprothèse abdominale Zenith Alpha* Diamètre de l’extension Longueur de l’extension Gaine d’introduction...

  • Page 94: Directives D'utilisation

    Lire ce mode d’emploi recommandé avant l’utilisation de l’endoprothèse physiologique hépariné et que tout l’air en a été évacué . vasculaire abdominale Zenith Alpha . Les instructions suivantes constituent des 2 . Procéder à l’administration systémique d’héparine et vérifier les solutions de directives de base à...

  • Page 95: Mise En Place Du Guide Iliaque Controlatéral

    AVERTISSEMENT : L’endoprothèse vasculaire abdominale Zenith Alpha REMARQUE : Le mécanisme du système de poignée peut être contourné incorpore un stent suprarénal muni de barbes de fixation . Faire preuve manuellement ; cependant, ne tenter aucune mesure de dépannage avant de la plus grande prudence lors de la manipulation de dispositifs de consulter la Section 12, DÉPANNAGE DE LA LIBÉRATION DU CORPS...

  • Page 96: Angiographie Finale

    Alpha . Les composants auxiliaires de l’endoprothèse Zenith AAA bas profil/ l’extrémité du dilatateur . (Fig . 33) endoprothèse abdominale Zenith Alpha sont compatibles avec les guides de REMARQUE : Lors du rinçage du système, surélever son extrémité distale 0,035 inch (0,89 mm) .

  • Page 97: Pour Le Suivi

    Zenith Alpha, utilisée avec les jambages • Quatre incidences : en décubitus ventral (AP), profil chirurgical latéral, à endovasculaires Zenith Alpha Spiral-Z, tel que constaté au cours d’essais non- 30 degrés en GPO et à 30 degrés en DPO centrées sur le nombril .

  • Page 98: Dépannage De La Libération Du Corps Principal

    12 DÉPANNAGE DE LA LIBÉRATION DU CORPS PRINCIPAL Organigramme de dépannage 1 : Le stent non-couvert n’est pas largué et la poignée rotative ne tourne pas REMARQUE : L’assistance technique d’un spécialiste produit Cook peut être obtenue en contactant un représentant local Cook . Continuer à...

Table des Matières