COOK Medical Zenith Alpha Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour COOK Medical Zenith Alpha. Nous avons 3 COOK Medical Zenith Alpha manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

COOK Medical Zenith Alpha Mode D'emploi (156 pages)

Endoprothèse vasculaire thoracique
Marque: COOK Medical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    2
  • Device Description

    19
    • Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft
      19
    • Introduction System
      19
    • Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft Ancillary Component
      19
  • Indications for Use

    19
  • Contraindications

    19
  • Warnings and Precautions

    19
    • General
      19
    • Patient Selection, Treatment and Follow-Up
      19
    • Pre-Procedure Measurement Techniques and Imaging
      19
    • Device Selection
      20
    • Implant Procedure
      20
    • Molding Balloon Use - Optional
      20
    • MRI Safety Information
      20
  • Potential Adverse Events

    20
    • Device Related Adverse Event Reporting
      21
  • Patient Selection and Treatment

    21
    • Individualization of Treatment
      21
  • Patient Counseling Information

    21
  • How Supplied

    21
  • Clinical Use Information

    21
    • Physician Training
      21
      • Patient Selection
        21
    • Inspection Prior to Use
      21
    • Materials Required
      21
    • Device Length Sizing Guidelines
      23
  • Directions for Use

    23
    • Anatomical Requirements
      23
    • Proximal and Distal Component Overlap
      23
    • General Use Information
      23
    • Pre-Implant Determinants
      23
    • Patient Preparation
      23
    • The Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft
      23
      • Proximal and Distal Components Preparation/Flush
        23
      • Placement of Proximal Component
        23
      • Main Body Molding Balloon Insertion - Optional
        24
      • Final Angiogram
        24
    • Ancillary Devices: Distal Extension
      24
      • General Use Information
        24
      • Distal Extension Preparation/Flush
        24
      • Placement of the Distal Extension
        24
      • Distal Extension Molding Balloon Insertion - Optional
        24
  • Imaging Guidelines and Postoperative Follow-Up

    24
    • General
      24
    • Contrast and Non-Contrast CT Recommendations
      25
    • Thoracic Device Radiographs
      25
    • MRI Safety Information
      25
    • Additional Surveillance and Treatment
      25
  • Release Troubleshooting

    25
    • Difficulty Removing Release Wires
      25
    • Distal Component - Bare Stent Deployment
      25
    • Hrudní Endovaskulární Graft Zenith Alpha
      26
  • Popis Zařízení

    26
    • ZaváDěCí SystéM
      26
    • Přídavná Komponenta Pro Hrudní Endovaskulární Graft Zenith Alpha
      26
  • Indikace Použití

    26
  • Kontraindikace

    26
  • Varování a Upozornění

    26
    • Obecně
      26
    • Výběr, Léčba a Následné Kontroly Pacienta
      26
    • MěřICí Techniky a Zobrazování Před Výkonem
      26
    • Volba Zařízení
      27
    • Postup Implantace
      27
    • Použití Tvarovacího Balónku - Volitelné
      27
    • Informace O Bezpečnosti PřI Vyšetření MRI
      27
  • Potenciální Nežádoucí Příhody

    27
    • Hlášení Nežádoucích Příhod SouvisejíCích Se ZařízeníM
      28
  • Výběr a Léčba Pacienta

    28
    • Individualizace Léčby
      28
  • Poradenství Pro Pacienty

    28
  • Stav PřI Dodání

    28
  • Informace O KlinickéM Použití

    28
    • Školení Lékařů
      28
      • Výběr Pacientů
        28
    • Kontrola Před PoužitíM
      28
    • Požadovaný Materiál
      28
      • Tabulka 1 - Pokyny Pro Výběr Velikosti Proximální, Distální a Proximální Kónické Komponenty (P, D, PT) Graftu
        29
      • Tabulka 2 - Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Distální Extenze (DE) Graftu
        29
    • Pokyny Pro Výběr Délky Zařízení
      30
  • Pokyny K Použití

    30
    • Anatomické Požadavky
      30
    • Překrytí Proximální a Distální Komponenty
      30
    • Obecné Informace O Použití
      30
    • RozhodujíCí Činitele Před Implantací
      30
    • Příprava Pacienta
      30
    • Hrudní Endovaskulární Graft Zenith Alpha
      30
      • Příprava a Propláchnutí Proximální a Distální Komponenty
        30
      • Umístění Proximální Komponenty
        30
      • Zavedení Tvarovacího Balónku Hlavního Těla - Volitelné
        31
      • Finální Angiogram
        31
    • Přídavná Zařízení: Distální Extenze
      31
      • Obecné Informace O Použití
        31
      • Příprava a Propláchnutí Distální Extenze
        31
      • Umístění Distální Extenze
        31
      • Zavedení Tvarovacího Balónku Do Distální Extenze - Volitelné
        31
  • Pokyny Pro Snímkování a Pooperační Kontrolu

    31
    • Obecně
      31
      • Tabulka 3 - Doporučený Plán Zobrazovacích Vyšetření Pro Pacienty S Endograftem
        32
    • Doporučení Pro Kontrastní a Nekontrastní CT
      32
      • Tabulka 4 - Přijatelné Snímkovací Protokoly
        32
    • Rentgenové Snímky Zařízení V Hrudníku
      32
    • Informace O Bezpečnosti PřI Vyšetření MRI
      32
    • Další Sledování a Léčba
      32
  • Řešení ProbléMů S UvolněníM

    32
    • Obtíže S VytahováníM Uvolňovacích Drátů
      32
    • Distální Komponenta - Rozvinutí Nekrytého Stentu
      32
  • Beskrivelse Af Anordningen

    33
    • Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese
      33
    • Indføringssystem
      33
    • Hjælpekomponenter Til Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese
      33
  • Indikationer

    33
  • Kontraindikationer

    33
  • Advarsler Og Forholdsregler

    33
    • Generelt
      33
    • Patientudvælgelse, Behandling Og Opfølgning
      33
    • Måleteknik Og Billeddiagnostik Før Proceduren
      33
    • Udvælgelse Af Produkt
      34
    • Implantationsprocedure
      34
    • Brug Af Formningsballon - Valgfrit
      34
    • Sikkerhedsoplysninger for MR-Scanning
      34
  • Potentielle Uønskede Hændelser

    34
    • Rapportering Af Uønskede Hændelser, Relateret Til Anordning
      35
  • Patientudvælgelse Og Behandling

    35
    • Individualisering Af Behandling
      35
  • Patientrådgivningsinformation

    35
  • Levering

    35
  • Information Om Klinisk Anvendelse

    35
    • Lægeuddannelse
      35
      • Patientudvælgelse
        35
    • Inspektion Inden Brug
      35
    • Nødvendige Materialer
      35
    • Retningslinjer for Bestemmelse Af Produktdiameter
      36
    • Tabel 1 - Størrelsesguide Til Proksimal, Distal Og Proksimal Konusformet Komponents (P, D, PT) Diameter På Protese
      36
    • Tabel 2 - Størrelsesguide Til Distal Forlængers (DE) Diameter På Protese
      36
    • Retningslinjer for Bestemmelse Af Produktlængde
      37
  • Brugsanvisning

    37
    • Anatomiske Krav
      37
    • Proksimal Og Distal Komponentoverlapning
      37
    • Oplysninger Om Almindelig Anvendelse
      37
    • Afgørende Faktorer Før Implantation
      37
    • Patientforberedelse
      37
    • Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese
      37
      • Forberedelse/Skylning - Proksimale Og Distale Komponenter
        37
      • Anlæggelse Af Proksimal Komponent
        37
      • Indføring Af Hovedprotesens Formningsballon - Valgfrit
        38
      • Sidste Angiogram
        38
    • Hjælpeprodukter: Distal Forlænger
      38
      • Oplysninger Om Almindelig Anvendelse
        38
      • Forberedelse/Skylning Af Distal Forlænger
        38
      • Anlæggelse Af den Distale Forlænger
        38
      • Indføring Af Distal Forlængers Formningsballon - Valgfrit
        38
  • Retningslinjer for Billeddiagnostik Og Postoperativ Opfølgning

    39
    • Generelt
      39
    • Tabel 3 - Anbefalet Plan for Billeddiagnostik for Patienter Med Endoproteser
      39
    • Anbefalinger for CT-Scanning Med Og Uden Kontrast
      39
    • Tabel 4 - Acceptable Billeddiagnostikprotokoller
      39
    • Røntgen Af Torakalt Produkt
      39
    • Sikkerhedsoplysninger for MR-Scanning
      39
    • Yderligere Kontrol Og Behandling
      39
  • Frigørelsesfejlfinding

    39
    • Problemer Ved Fjernelse Af Frigørelseswirerne
      39
  • Beschreibung des Instruments

    40
    • Zenith Alpha Thorakale Endovaskuläre Prothese
      40
    • Einführsystem
      40
    • Hilfskomponente der Zenith Alpha Thorakalen Endovaskulären Prothese
      40
  • Anwendungsgebiete

    40
  • Kontraindikationen

    40
  • Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

    40
    • Allgemeines
      40
    • Auswahl, Behandlung und Nachsorge der Patienten
      40
    • Messtechniken und Bildgebung vor dem Eingriff
      41
    • Auswahl der Prothese
      41
    • Implantationsverfahren
      41
    • Verwendung des Modellierungsballons - Optional
      42
    • MRT-Sicherheitsinformationen
      42
  • Mögliche Unerwünschte Ereignisse

    42
    • Bericht zu Prothesenbezogenen Unerwünschten Ereignissen
      42
  • Auswahl und Behandlung von Patienten

    42
    • Individuelle Gestaltung der Behandlung
      42
  • Informationen zur Aufklärung des Patienten

    42
  • Lieferform

    42
  • Informationen zum Klinischen Einsatz

    43
    • Ärzteschulung
      43
      • Patientenauswahl
        43
    • Überprüfung vor dem Gebrauch
      43
    • Erforderliche Materialien
      43
    • Empfohlene Materialien
      43
    • Anleitung zur Bestimmung des Durchmessers der Prothese
      43
    • Anleitung zur Bestimmung der Länge der Prothese
      44
  • Anleitung zum Gebrauch

    44
    • Anatomische Voraussetzungen
      44
    • Proximale und Distale Komponentenüberlappung
      44
    • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
      44
    • Die Präimplantationsphase Bestimmende Faktoren
      44
    • Vorbereitung des Patienten
      44
    • Zenith Alpha Thorakale Endovaskuläre Prothese
      44
      • Vorbereitung/Spülung - Proximale und Distale Komponente
        44
      • Platzierung der Proximalen Komponente
        44
      • Platzierung der Distalen Komponente
        45
      • Einführen des Modellierungsballons für den Hauptkörper - Optional
        45
      • Abschlussangiogramm
        45
    • Hilfskomponenten: Distale Verlängerung
      46
      • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
        46
      • Vorbereiten/Spülen der Distalen Verlängerung
        46
      • Platzierung der Distalen Verlängerung
        46
      • Einführen des Modellierungsballons für die Distale Verlängerung - Optional
        46
      • Abschlussangiogramm
        46
  • Bildgebungsrichtlinien und Nachoperative Versorgung

    46
    • Allgemeines
      46
    • Empfehlungen für CT mit und ohne Kontrastmittel
      47
    • Thorakale Röntgenaufnahmen der Prothese
      47
    • MRT-Sicherheitsinformationen
      47
    • Zusätzliche Überwachung und Behandlung
      47
  • Fehlerbehebung bei der Freigabe

    47
    • Schwierigkeiten Beim Entfernen von Freigabedrähten
      47
    • Distale Komponente - Entfaltung des nicht Gecoverten Stents
      47
      • Zenith Alpha
        48
  • Περιγραφη Συσκευησ

    48
    • Βοηθητικό Εξάρτημα Θωρακικού Ενδαγγειακού Μοσχεύματος
      48
      • Θωρακικό Ενδαγγειακό Μόσχευμα Zenith Alpha
        48
      • Σύστημα Εισαγωγής
        48
  • Ενδειξεισ Χρησησ

    48
  • Αντενδειξεισ

    48
  • Προειδοποιησεισ Και Προφυλαξεισ

    48
    • Επιλογή, Θεραπεία Και Παρακολούθηση Ασθενών
      48
    • Τεχνικές Μέτρησης Και Απεικόνιση Πριν Από Τη Διαδικασία
      49
    • Επιλογή Συσκευής
      49
    • Διαδικασία Εμφύτευσης
      49
    • Πληροφορίες Ασφάλειας Για Τη Μαγνητική Τομογραφία .......................... 50 4.6 Uso del Balón Moldeador (Opcional)
      50
    • Χρήση Μπαλονιού Διαμόρφωσης - Προαιρετικά
      50
      • Δυνητικεσ Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ
        50
      • Αναφορά Ανεπιθύμητων Ενεργειών Που Σχετίζονται Με Τη Συσκευή
        50
      • Επιλογη Και Θεραπεια Ασθενων
        50
      • Εξατομίκευση Της Θεραπείας
        50
      • Πληροφοριεσ Για Τισ Συστασεισ Προσ Τον Ασθενη
        50
      • Τροποσ Διαθεσησ
        51
      • Πληροφοριεσ Για Την Κλινικη Χρηση
        51
      • Εκπαίδευση Ιατρού
        51
      • Απαιτούμενα Υλικά
        51
      • Συνιστώμενα Υλικά
        51
      • Επιθεώρηση Πριν Από Τη Χρήση
        51
      • Οδηγιεσ Χρησησ
        53
      • Προετοιμασία Ασθενούς
        53
      • Κατευθυντηριεσ Οδηγιεσ Απεικονισησ Και Μετεγχειρητικη Παρακολουθηση
        55
      • Επιπλέον Παρακολούθηση Και Θεραπεία
        56
      • Endoprótesis Vascular Torácica Zenith Alpha
        57
      • Componente Auxiliar de la Endoprótesis Vascular Torácica
        57
      • Selección de Los Dispositivos
        58
      • Procedimiento de Implantación
        58
      • Uso del Balón Moldeador (Opcional)
        59
    • Información de Seguridad sobre la MRI
      59
  • 5 Δυνητικεσ Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ

    59
  • Selección y Tratamiento de Los Pacientes

    59
    • Individualización del Tratamiento
      59
  • Información para el Asesoramiento de Los Pacientes

    59
  • Presentación

    59
  • Reacciones Adversas Posibles

    59
    • Informes de Reacciones Adversas Relacionadas con el Dispositivo
      59
  • Información sobre el Uso Clínico

    60
    • Formación de Médicos
      60
    • Selección de Los Pacientes
      60
    • Inspección Previa al Uso
      60
    • Material Necesario
      60
    • Material Recomendado
      60
    • Κατευθυντήριες Οδηγίες Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου 9.5 Pautas para la Selección del DIámetro de Los Dispositivos
      60
      • Πίνακας 2 - Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου 9.6 Pautas para la Selección de la Longitud del Dispositivo
        61
  • Modo de Empleo

    61
    • Requisitos Anatómicos
      61
    • Solapamiento de Los Componentes Proximal y Distal
      61
    • Información General sobre el Uso
      61
    • Factores Determinantes Previos al Implante
      61
    • Preparación del Paciente
      61
    • Endoprótesis Vascular Torácica Zenith Alpha
      61
      • Preparación y Lavado de Los Componentes Proximal
        61
      • Y Distal
        61
      • Colocación del Componente Proximal
        62
      • Colocación del Componente Distal
        62
      • Introducción del Balón Moldeador del Cuerpo Principal
        62
      • (Opcional)
        62
      • Angiografía Final
        62
    • Dispositivos Auxiliares: Extensión Distal
      63
      • Información General sobre el Uso
        63
      • Preparación y Lavado de la Extensión Distal
        63
      • Colocación de la Extensión Distal
        63
      • Introducción del Balón Moldeador de la Extensión Distal
        63
      • (Opcional)
        63
      • Angiografía Final
        63
  • Pautas para Los Estudios de Imagen y Seguimiento Posoperatorio

    63
    • Recomendaciones para la TAC con Contraste y sin él
      64
    • Radiografías Torácicas del Dispositivo
      64
    • Información de Seguridad sobre la MRI
      64
    • Vigilancia y Tratamiento Adicionales
      64
  • Solucionar Problemas Durante la Liberación

    64
    • Dificultad al Extraer las Guías de Liberación
      64
    • Componente Distal - Despliegue del Stent Descubierto
      64
  • Seadme Kirjeldus

    65
    • Rinnaaordi Endovaskulaarne Stentprotees Zenith Alpha
      65
    • Sisestussüsteem
      65
    • Rinnaaordi Endovaskulaarse Stentproteesi Zenith Alpha Lisakomponent
      65
  • Näidustused Kasutamiseks

    65
  • Vastunäidustused

    65
  • Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud

    65
    • Üldine
      65
    • Patsiendtide Valik, Ravi Ja Järelkontroll
      65
    • Protseduurieelsed Mõõtmismeetodid Ja Piltdiagnostika
      65
    • Seadme Valik
      66
    • Implanteerimisprotseduur
      66
    • Vormiballooni Kasutus - Valikuline
      66
    • MRI Ohutusteave
      66
  • Võimalikud Kõrvalnähud

    66
    • Seadmega Seotud Kõrvalnähtudest Teatamine
      67
  • Patsientide Valik Ja Ravi

    67
    • Ravi Individualiseerimine
      67
  • Patsiendi Nõustamise Teave

    67
  • Kuidas Turustatakse

    67
  • Kliinilise Kasutuse Teave

    67
    • Arstide Koolitus
      67
      • Patsientide Valik
        67
    • Kasutuseelne Ülevaatus
      67
    • Vajalikud Vahendid
      67
    • Tabel 1 - Stentproteesi Proksimaalse, Distaalse Ja Proksimaalse Aheneva Komponendi (P, D, PT) Diameetri Valiku Juhend
      68
    • Tabel 2 - Stentproteesi Distaalse Pikenduse (DE) Diameetri Valiku Juhend
      68
    • Seadme Pikkuse Valiku Suunised
      69

COOK Medical Zenith Alpha Mode D'emploi (172 pages)

endoprothese vasculaire abdominale
Marque: COOK Medical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    3
  • Table of Contents

    26
  • Device Description

    26
    • Aortic Main Body and Iliac Leg Components
      26
    • Main Body Delivery System
      26
    • Iliac Leg Delivery System
      26
    • Zenith® Low Profile Aaa/Zenith Alpha Abdominal
      26
      • Ancillary Components
        26
      • Main Body Extensions
        26
      • Converters
        26
  • Indications for Use

    26
  • Contraindications

    26
    • Pre-Procedure Measurement Techniques and Imaging
      27
    • Device Selection
      27
    • Implant Procedure
      27
    • Molding Balloon Use
      28
    • MRI Information
      28
    • Image Artifact
      28
  • Potential Adverse Events

    28
  • Patient Selection and Treatment

    28
    • Individualization of Treatment
      28
  • Patient Counseling Information

    28
  • How Supplied

    29
  • Clinical Use Information

    29
    • Physician Training
      29
    • Patient Selection
      29
    • Inspection Prior to Use
      29
    • Materials Required
      29
    • Materials Recommended
      29
    • Device Diameter Sizing Guidelines
      29
      • Graft Diameter Sizing Guide
        30
  • Directions for Use

    30
    • Anatomical Requirements
      30
    • General Use Information
      30
    • Pre-Implant Determinants
      30
    • Patient Preparation
      31
    • Bifurcated System
      31
      • Bifurcated Main Body Preparation/Flush
        31
      • Iliac Leg Preparation/Flush
        31
      • Vascular Access and Angiography
        31
      • Main Body Placement
        31
      • Release Troubleshooting
        31
      • Contralateral Iliac Wire Guide Placement
        31
      • Contralateral Iliac Leg Placement and Deployment
        31
      • Main Body Distal (Bottom) Deployment
        32
      • Ipsilateral Iliac Leg Placement and Deployment
        32
      • Molding Balloon Insertion
        32
      • Final Angiogram
        32
    • Zenith® Low Profile Aaa/Zenith Alpha Abdominal
      32
      • Ancillary Components
        32
      • General Use Information
        32
      • Converter
        32
      • Main Body Extensions
        33
  • Imaging Guidelines and Postoperative Follow-Up

    33
    • General
      33
    • Contrast and Non-Contrast CT Recommendations
      33
    • Abdominal Radiographs
      34
    • MRI Information
      34
    • Static Magnetic Field
      34
    • Additional Surveillance and Treatment
      34
  • Main Body Release Troubleshooting

    35
  • References

    35
  • Obsah

    36
  • Popis Prostředku

    36
    • Komponenty Hlavního Aortálního Těla a Iliakálního Ramena
      36
    • ZaváDěCí SystéM Hlavního Těla
      36
    • ZaváDěCí SystéM Pro Iliakální Rameno
      36
    • Zenith Alpha BřIšní
      36
      • Extenze Hlavního Těla
        36
      • Přechodové Díly
        36
  • Určené Použití

    36
  • Kontraindikace

    36
  • Varování a Upozornění

    36
    • MěřICí Techniky a Zobrazování Před Výkonem
      37
    • Volba Prostředku
      37
    • Postup Implantace
      37
    • Použití Tvarovacího Balónku
      38
    • Informace O Vyšetření MRI
      38
      • Statické Magnetické Pole
        38
      • Artefakt Obrazu
        38
  • Potenciální Nežádoucí Příhody

    38
  • Výběr a Léčba Pacienta

    38
    • Individualizace Léčby
      38
  • Poradenství Pro Pacienty

    38
  • Stav PřI Dodání

    39
  • Informace O KlinickéM Použití

    39
    • Školení Lékařů
      39
    • Výběr Pacientů
      39
    • Kontrola Před PoužitíM
      39
    • Požadovaný Materiál
      39
    • Doporučený Materiál
      39
    • Pokyny K Určení PrůMěru Prostředku
      39
      • Tabulka 9 .5 .1 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Hlavního Těla ZIMB (Hlavního Těla BřIšního Graftu Zenith Alpha)
        40
      • Tabulka 9 .5 .2 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Iliakálního Ramena ZISL (Endovaskulárního Ramena Graftu Zenith Alpha Spiral-Z)
        40
      • Tabulka 9 .5 .3 Pokyny Pro Výběr Velikosti PrůMěru Extenze Hlavního Těla, ZLBE
        40
      • Zenith Alpha) Graftu
        40
      • Alpha) Graftu
        40
  • Pokyny K Použití

    40
    • Anatomické Požadavky
      40
    • Obecné Informace O Použití
      40
    • RozhodujíCí Činitele Před Implantací
      40
    • Příprava Pacienta
      41
    • SystéM S Bifurkací
      41
      • Příprava a Propláchnutí Bifurkovaného Hlavního Těla
        41
      • Příprava a Propláchnutí Iliakálního Ramena
        41
      • Cévní Přístup a Angiografie
        41
      • Umístění Hlavního Těla
        41
      • Umístění Vodicího Drátu Kontralaterální Iliakální Větve
        41
      • Umístění a Rozvinutí Kontralaterálního Iliakálního Ramena
        41
      • Rozvinutí Distální (Dolní) Části Hlavního Těla
        42
      • Umístění a Rozvinutí Ipsilaterálního Iliakálního Ramena
        42
      • Zavedení Tvarovacího Balónku
        42
      • Finální Angiogram
        42
    • Zenith Alpha BřIšní
      42
      • Obecné Informace O Použití
        42
      • Přechodový Díl
        42
      • Extenze Hlavního Těla
        43
  • Pokyny Pro Snímkování a Pooperační Kontrolu

    43
    • Obecně
      43
      • Tabulka 11 .1 .1 Doporučený Plán Snímkovacích Kontrol
        43
    • Doporučení Pro Kontrastní a Nekontrastní CT
      43
      • Tabulka 11 .2 .1 Přijatelné Protokoly Snímkování
        44
    • Abdominální Radiogramy
      44
    • Informace O Vyšetření MRI
      44
    • Další Sledování a Léčba
      44
  • Řešení ProbléMů S UvolněníM Hlavního Těla

    45
  • Literatura

    45
  • Indholdsfortegnelse

    46
  • Beskrivelse Af Produktet

    46
    • Komponenter Til Aortahovedprotese Og Til Iliaca-Ben
      46
    • Hovedprotesens Fremføringssystem
      46
    • Fremføringssystem for Iliaca-Ben
      46
    • Zenith AAA Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale
      46
    • Hjælpekomponenter
      46
      • Hovedproteseforlængere
        46
      • Konverteringsenheder
        46
  • Tilsigtet Anvendelse

    46
  • Kontraindikationer

    46
    • Måleteknik Og Billeddiagnostik Før Proceduren
      47
    • Udvælgelse Af Produkt
      47
    • Implantationsprocedure
      47
    • Brug Af Formningsballon
      48
    • Information Om MR-Scanning
      48
    • Statisk Magnetfelt
      48
  • Mulige Uønskede Hændelser

    48
  • Patientudvælgelse Og Behandling

    48
    • Individualisering Af Behandling
      48
  • Patientrådgivningsinformation

    48
  • Levering

    49
  • Information Om Klinisk Anvendelse

    49
    • Lægeuddannelse
      49
    • Inspektion Inden Brug
      49
    • Nødvendige Materialer
      49
    • Anbefalede Materialer
      49
    • Retningslinjer for Bestemmelse Af Produktdiameter
      49
      • Abdominal Hovedprotese)
        50
      • Endovaskulært Ben)
        50
      • Konverteringsenhed)
        50
      • Proteseforlænger)
        50
      • Tabel 9 .5 .1 Størrelsesguide Til Diameter På Hovedprotese, ZIMB
        50
      • Tabel 9 .5 .2 Størrelsesguide Til Diameter På Iliaca-Ben, ZISL
        50
      • Tabel 9 .5 .3 Størrelsesguide Til Diameter På Hovedproteseforlænger, ZLBE
        50
      • Tabel 9 .5 .4 Størrelsesguide Til Konverteringsenhed, ZLC
        50
      • Zenith Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale
        50
  • Brugsanvisning

    50
    • Klargøring Af Patienten
      51
    • Todelt System
      51
      • Klargøring/Skylning Af Todelt Hovedprotese
        51
      • Klargøring/Gennemskylning Af Iliaca-Ben
        51
      • Vaskulær Adgang Og Angiografi
        51
      • Placering Af Hovedprotese
        51
      • Placering Af Kateterleder I Kontralaterale Iliaca
        51
      • Placering Og Anlæggelse Af Kontralaterale Iliaca-Ben
        51
      • Distal (Bund) Anlæggelse Af Hovedprotese
        52
      • Placering Og Anlæggelse Af Det Ipsilaterale Iliaca-Ben
        52
      • Indføring Af Formningsballon
        52
      • Slutangiogram
        52
    • Zenith AAA Reduceret Diameter/Zenith Alpha Abdominale
      52
    • Hjælpekomponenter
      52
      • Generel Information Om Anvendelse
        52
      • Konverteringsenhed
        52
      • Hovedproteseforlængere
        53
  • Retningslinjer for Billeddiagnostik Og Postoperativ

    53
    • Opfølgning
      53
    • Generelle
      53
    • Tabel 11 .1 .1 Foreslået Plan for Billeddiagnostisk Opfølgning
      53
    • Anbefalinger for CT-Scanning Med Og Uden Kontrast
      53
    • Tabel 11 .2 .1 Godkendte Billeddiagnostiske Protokoller
      54
    • Abdominale Røntgenbilleder
      54
    • Information Om MR-Scanning
      54
    • Statisk Magnetisk Felt
      54
    • Yderligere Kontrol Og Behandling
      54
  • Fejlfinding I Forbindelse Med Udløsning Af

    55
    • Hovedprotesen
      55
  • Litteratur

    55
  • Inhaltsverzeichnis

    56
  • Beschreibung des Instruments

    56
    • Hauptkörper (Aortenteil) und Iliakale Schenkel
      56
    • Einführsystem für Hauptkörper
      56
    • Einführsystem für Iliakale Schenkel
      56
    • Hilfskomponenten der Zenith® Low Profile AAA-Prothese
      56
    • Zenith Alpha Abdomenprothese
      56
      • Hauptkörperverlängerungen
        56
      • Konverter
        56
  • Verwendungszweck

    56
  • Kontraindikationen

    56
    • Auswahl, Behandlung und Nachsorge der Patienten
      57
    • Messtechniken und Bildgebung vor dem Eingriff
      57
    • Auswahl der Prothese
      57
    • Implantationsverfahren
      57
    • Verwendung des Modellierungsballons
      58
    • MRT-Informationen
      58
    • Statisches Magnetfeld
      58
  • Mögliche Unerwünschte Ereignisse

    58
    • Melden Prothesenbezogener Unerwünschter Ereignisse
      58
  • Auswahl und Behandlung der Patienten

    59
    • Individuelle Gestaltung der Behandlung
      59
  • Informationen zur Aufklärung des Patienten

    59
  • Lieferform

    59
  • Informationen zum Klinischen Einsatz

    59
    • Ärzteschulung
      59
    • Überprüfung vor dem Gebrauch
      59
    • Erforderliche Materialien
      59
    • Empfohlene Materialien
      60
    • Leitfaden zur Bestimmung des Prothesendurchmessers
      60
      • Prothesendurchmessers
        60
      • Bestimmung des Prothesendurchmessers
        60
  • Gebrauchsanweisung

    61
    • Anatomische Voraussetzungen
      61
    • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
      61
    • Die Präimplantationsphase Bestimmende Faktoren
      61
    • Vorbereitung des Patienten
      61
    • Gegabeltes System
      61
      • Vorbereitung/Spülen des des Bifurkationshauptkörpers
        61
      • Vorbereitung/Spülen des Iliakalen Schenkels
        61
      • Gefäßzugang und Angiographie
        61
      • Positionieren des Hauptkörpers
        61
      • Positionieren des Führungsdrahts in der Kontralateralen A. Iliaca
        62
      • Iliakalen Schenkels
        62
      • Entfalten des Distalen (Untersten) Stents des Hauptkörpers
        62
      • Schenkels
        62
      • Einführen des Modellierungsballons
        62
      • Abschließendes Angiogramm
        63
    • Hilfskomponenten der Zenith Low Profile AAA-Prothese
      63
    • Zenith Alpha Abdomenprothese
      63
      • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
        63
      • Konverter
        63
      • Hauptkörperverlängerungen
        63
      • Versorgung
        64
  • 11 Bildgebungsrichtlinien und Nachoperative

    64
    • Allgemeines
      64
      • Nachuntersuchungen
        64
    • Empfehlungen für CT mit und ohne Kontrastmittel
      64
    • Röntgenaufnahmen des Abdomens
      64
    • MRT-Informationen
      65
    • Zusätzliche Überwachung und Behandlung
      65
  • Fehlerbehebung bei der Freigabe des Hauptkörpers

    66
  • Quellen

    66
  • Πινακασ Περιεχομενων

    67
  • Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    67
    • Εξαρτήματα Αορτικού Κύριου Σώματος Και Λαγόνιου Σκέλους
      67
    • Σύστημα Τοποθέτησης Κύριου Σώματος
      67
    • Σύστημα Τοποθέτησης Λαγόνιου Σκέλους
      67
    • Βοηθητικά Εξαρτήματα Χαμηλού Προφίλ AAA Zenith/Κοιλιακού
      67
    • Μοσχεύματος Zenith Alpha
      67
      • Προεκτάσεις Κύριου Σώματος
        67
      • Μετατροπείς
        67
  • Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται

    67
  • Αντενδειξεισ

    67
    • Επιλογή, Θεραπεία Και Παρακολούθηση Ασθενούς
      68
    • Τεχνικές Μέτρησης Και Απεικόνιση Πριν Από Τη Διαδικασία
      68
    • Επιλογή Συσκευής
      69
    • Διαδικασία Εμφύτευσης
      69
    • Χρήση Μπαλονιού Διαμόρφωσης
      69
    • Πληροφορίες Μαγνητικής Τομογραφίας
      69
  • Δυνητικa Ανεπιθυμητa Συμβαντα

    69
  • Επιλογη Και Θεραπεια Ασθενων

    70
    • Εξατομίκευση Της Θεραπείας
      70
  • Πληροφοριεσ Για Τισ Συστασεισ Προσ Τον Ασθενη

    70
  • Τροποσ Διαθεσησ

    70
  • Πληροφοριεσ Για Την Κλινικη Χρηση

    70
    • Εκπαίδευση Ιατρού
      70
    • Επιθεώρηση Πριν Από Τη Χρήση
      71
    • Απαιτούμενα Υλικά
      71
    • Συνιστώμενα Υλικά
      71
    • Οδηγίες Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Συσκευής
      71
      • Πίνακας 9 .5 .1 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος Κύριου Σώματος ZIMB
        71
      • Zenith Alpha)
        71
      • Πίνακας 9 .5 .2 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος Λαγόνιου Σκέλους ZISL
        71
      • Zenith Alpha Spiral-Z)
        71
      • Πίνακας 9 .5 .3 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος, Προέκτασης Κύριου Σώματος ZLBE
        72
      • Zenith Alpha)
        72
      • Πίνακας 9 .5 .4 Οδηγός Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Μοσχεύματος, Μετατροπέα ZLC
        72
      • Zenith/Κοιλιακού Μοσχεύματος Zenith Alpha)
        72
  • Οδηγιεσ Χρησησ

    72
    • Ανατομικές Απαιτήσεις
      72
    • Γενικές Πληροφορίες Χρήσης
      72
    • Προσδιοριστικοί Παράγοντες Προ Της Εμφύτευσης
      72
    • Προετοιμασία Του Ασθενούς
      72
    • Διχαλωτό Σύστημα
      72
      • Τοποθέτηση Κύριου Σώματος
        73
      • Τοποθέτηση Συρμάτινου Οδηγού Στην Ετερόπλευρη Λαγόνια Αρτηρία
        73
      • Τοποθέτηση Και Έκπτυξη Ετερόπλευρου Λαγόνιου Σκέλους
        73
      • Περιφερική (Κάτω) Έκπτυξη Του Κύριου Σώματος
        73
      • Τοποθέτηση Και Απελευθέρωση Σύστοιχου Λαγόνιου Σκέλους
        74
      • Εισαγωγή Μπαλονιού Διαμόρφωσης
        74
      • Τελική Αγγειογραφία
        74
    • Βοηθητικά Εξαρτήματα Χαμηλού Προφίλ AAA Zenith/Κοιλιακού
      74
    • Μοσχεύματος Zenith Alpha
      74
      • Γενικές Πληροφορίες Χρήσης
        74
      • Μετατροπέας
        74
      • Προεκτάσεις Κύριου Σώματος
        75

COOK Medical Zenith Alpha Mode D'emploi (120 pages)

ENDOPROTHÈSE VASCULAIRE THORACIQUE
Marque: COOK Medical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    2
  • Device Description

    15
    • Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft
      15
    • Introduction System
      15
    • Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft Ancillary Components
      15
  • Intended Use

    15
  • Contraindications

    15
  • Warnings and Precautions

    15
    • General
      15
    • Patient Selection, Treatment and Follow-Up
      15
    • Pre-Procedure Measurement Techniques and Imaging
      15
    • Device Selection
      16
    • Implant Procedure
      16
    • Molding Balloon Use - Optional
      16
    • MRI Information
      16
      • Static Magnetic Field
        16
      • MRI-Related Heating
        16
      • Image Artifact
        16
  • Potential Adverse Events

    16
  • Patient Selection and Treatment

    17
    • Individualization of Treatment
      17
  • Patient Counseling Information

    17
  • How Supplied

    17
  • Clinical Use Information

    17
    • Physician Training
      17
      • Patient Selection
        17
    • Inspection Prior to Use
      17
    • Materials Required
      17
    • Materials Recommended
      17
  • Directions for Use

    18
    • Anatomical Requirements
      18
    • Proximal and Distal Component Overlap
      18
    • General Use Information
      19
    • Pre-Implant Determinants
      19
    • Patient Preparation
      19
    • The Zenith Alpha Thoracic Endovascular Graft Preparation/Flush - Proximal and Distal Components
      19
      • Placement of Proximal Component
        19
      • Placement of Distal Component
        19
      • Main Body Molding Balloon Insertion - Optional
        19
      • Final Angiogram
        19
    • Ancillary Devices
      19
      • Distal Extensions
        19
      • Distal Extension Preparation/Flush
        20
      • Placement of the Distal Extension
        20
      • Distal Extension Molding Balloon Insertion - Optional
        20
      • Final Angiogram
        20
  • Imaging Guidelines and Postoperative Follow-Up

    20
    • General
      20
    • Contrast and Non-Contrast CT Recommendations
      20
    • Thoracic Device Radiographs
      21
    • MRI Information
      21
    • Additional Surveillance and Treatment
      21
  • Release Troubleshooting

    21
    • Difficulty Removing the Release Wires
      21
    • Distal Component - Bare Stent Deployment
      21
  • Popis Zařízení

    22
    • Hrudní Endovaskulární Graft Zenith Alpha
      22
    • ZaváDěCí SystéM
      22
    • Přídavné Komponenty Pro Hrudní Endovaskulární Graft Zenith Alpha
      22
  • Určené Použití

    22
  • Kontraindikace

    22
  • Varování a Upozornění

    22
    • Obecně
      22
    • Výběr, Léčba a Následné Kontroly Pacienta
      22
    • MěřICí Techniky a Zobrazování Před Výkonem
      22
    • Volba Zařízení
      23
    • Postup Implantace
      23
    • Použití Tvarovacího Balónku - Volitelné
      23
    • Informace O Vyšetření MRI
      23
      • Statické Magnetické Pole
        23
      • Artefakt Obrazu
        23
  • Potenciální Nežádoucí Příhody

    23
  • Výběr a Léčba Pacienta

    24
    • Individualizace Léčby
      24
  • Poradenství Pro Pacienty

    24
  • Stav PřI Dodání

    24
  • Informace O KlinickéM Použití

    24
    • Školení Lékařů
      24
      • Výběr Pacientů
        24
    • Kontrola Před PoužitíM
      24
    • Požadovaný Materiál
      24
    • Doporučený Materiál
      24
      • Tabulka 1 - Návod K Výběru Velikosti PrůMěru Hlavního Těla (P, D, PT) Graftu
        25
      • Tabulka 2 - Návod K Výběru Velikosti PrůMěru Distální Extenze (DE) Graftu
        25
  • Pokyny K Použití

    25
    • Anatomické Požadavky
      25
    • Překrytí Proximální a Distální Komponenty
      25
    • Obecné Informace O Použití
      26
    • RozhodujíCí Činitele Před Implantací
      26
    • Příprava Pacienta
      26
    • Příprava a Propláchnutí Hrudního Endovaskulárního Graftu Zenith Alpha - Proximální a Distální Komponenty
      26
      • Umístění Proximální Komponenty
        26
      • Umístění Distální Komponenty
        26
      • Zavedení Tvarovacího Balónku Hlavního Těla - Volitelné
        26
      • Finální Angiogram
        26
    • Přídavná Zařízení
      26
      • Distální Extenze
        26
      • Příprava a Propláchnutí Distální Extenze
        27
      • Umístění Distální Extenze
        27
      • Zavedení Tvarovacího Balónku Do Distální Extenze - Volitelné
        27
      • Finální Angiogram
        27
  • Pokyny Pro Snímkování a Pooperační Kontrolu

    27
    • Obecně
      27
      • Tabulka 3 - Doporučený Plán Zobrazovacích Vyšetření Pro Pacienty S Endograftem
        27
    • Doporučení Pro Kontrastní a Nekontrastní CT
      27
      • Tabulka 4 - Přijatelné Snímkovací Protokoly
        28
    • Rentgenové Snímky Hrudního Zařízení
      28
    • Informace O Vyšetření MRI
      28
    • Další Sledování a Léčba
      28
  • Řešení ProbléMů S UvolněníM

    28
    • Obtíže S VytahováníM Uvolňovacích Drátů
      28
    • Distální Komponenta - Rozvinutí Nekrytého Stentu
      28
  • Produktbeskrivelse

    29
    • Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese
      29
    • Indføringssystem
      29
    • Hjælpekomponenter Til Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese
      29
  • Tilsigtet Anvendelse

    29
  • Kontraindikationer

    29
  • Advarsler Og Forholdsregler

    29
    • Generelt
      29
    • Patientudvælgelse, Behandling Og Opfølgning
      29
    • Måleteknik Og Billeddiagnostik Før Proceduren
      29
    • Udvælgelse Af Produkt
      30
    • Implantationsprocedure
      30
    • Brug Af Formningsballon - Valgfri
      30
    • Information Om MR-Scanning
      30
    • Statisk Magnetisk Felt
      30
  • Mulige Uønskede Hændelser

    30
  • Patientudvælgelse Og Behandling

    31
    • Individualisering Af Behandling
      31
  • Patientrådgivningsinformation

    31
  • Levering

    31
  • Information Om Klinisk Anvendelse

    31
    • Lægeuddannelse
      31
      • Patientudvælgelse
        31
    • Inspektion Inden Brug
      31
    • Nødvendige Materialer
      31
    • Anbefalede Materialer
      31
    • Tabel 1 - Størrelsesguide Til Hovedprotesens (P, D, PT) Protesediameter
      32
    • Tabel 2 - Størrelsesguide Til Distal Forlænger (DE) Protesediameter
      32
  • Brugsanvisning

    32
    • Anatomiske Krav
      32
    • Proksimal Og Distal Komponentoverlapning
      32
    • Oplysninger Om Almindelig Anvendelse
      33
    • Afgørende Faktorer Før Implantation
      33
    • Patientforberedelse
      33
    • Forberedelse/Skylning Af Zenith Alpha Torakal Endovaskulær Protese - Proksimale Og Distale Komponenter
      33
      • Anlæggelse Af Proksimal Komponent
        33
      • Anlæggelse Af Distal Komponent
        33
      • Indføring Af Hovedprotesens Formningsballon - Valgfri
        33
      • Slutangiogram
        33
    • Hjælpeprodukter
      33
      • Distale Forlængere
        34
      • Forberedelse/Skylning Af Distal Forlænger
        34
      • Anlæggelse Af den Distale Forlænger
        34
      • Indføring Af Distal Forlængers Formningsballon - Valgfri
        34
      • Slutangiogram
        34
  • Retningslinjer for Billeddiagnostik Og Postoperativ Opfølgning

    34
    • Generelt
      34
    • Tabel 3 - Anbefalet Plan for Billeddiagnostik for Patienter Med Endoproteser
      34
    • Anbefalinger for CT-Scanning Med Og Uden Kontrast
      34
    • Tabel 4 - Acceptable Billeddiagnostikprotokoller
      35
    • Røntgenbilleder Af Torakalt Produkt
      35
    • Information Om MR-Scanning
      35
    • Yderligere Kontrol Og Behandling
      35
  • Frigørelsesfejlfinding

    35
    • Problemer Ved Fjernelse Af Frigørelseswirerne
      35
    • Distal Komponent - Anlæggelse Af Udækket Stent
      35
  • Beschreibung der Prothese

    36
    • Zenith Alpha Thorakale Endovaskuläre Prothese
      36
    • Einführsystem
      36
    • Hilfskomponenten der Zenith Alpha Thorakalen Endovaskulären Prothese
      36
  • Verwendungszweck

    36
  • Kontraindikationen

    36
  • Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen

    36
    • Allgemeines
      36
    • Auswahl, Behandlung und Nachsorge der Patienten
      36
    • Messtechniken und Bildgebung vor dem Eingriff
      36
    • Auswahl der Prothese
      37
    • Implantationsverfahren
      37
    • Verwendung des Modellierungsballons - Optional
      37
    • MRT-Informationen
      37
    • Statisches Magnetfeld
      37
  • Mögliche Unerwünschte Ereignisse

    37
  • Auswahl und Behandlung der Patienten

    38
    • Individuelle Gestaltung der Behandlung
      38
  • Informationen zur Aufklärung des Patienten

    38
  • Lieferform

    38
  • Informationen zum Klinischen Einsatz

    38
    • Ärzteschulung
      38
      • Patientenauswahl
        38
    • Überprüfung vor dem Gebrauch
      38
    • Erforderliche Materialien
      38
    • Empfohlene Materialien
      39
    • Leitfaden zur Bestimmung des Prothesendurchmessers
      39
  • Anleitung zum Gebrauch

    40
    • Anatomische Voraussetzungen
      40
    • Proximale und Distale Komponentenüberlappung
      40
    • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
      40
    • Die Präimplantationsphase Bestimmende Faktoren
      40
    • Vorbereitung des Patienten
      40
    • Vorbereiten/Spülen der Zenith Alpha Thorakalen Endovaskulären Prothese - Proximale und Distale Komponenten
      40
      • Platzierung der Proximalen Komponente
        40
      • Platzierung der Distalen Komponente
        41
      • Einführen des Modellierungsballons für den Hauptkörper - Optional
        41
      • Abschließendes Angiogramm
        41
    • Hilfskomponenten
      41
      • Allgemeine Informationen zum Gebrauch
        41
      • Distale Verlängerungen
        41
      • Vorbereiten/Spülen der Distalen Verlängerung
        41
      • Platzierung der Distalen Verlängerung
        41
      • Einführen des Modellierungsballons für die Distale Verlängerung - Optional
        42
      • Abschließendes Angiogramm
        42
  • Bildgebungsrichtlinien und Nachoperative Versorgung

    42
    • Allgemeines
      42
    • Empfehlungen für CT mit und ohne Kontrastmittel
      42
    • Röntgenaufnahmen der Thorakalen Prothese
      43
    • MRT-Informationen
      43
    • Zusätzliche Überwachung und Behandlung
      43
  • Fehlerbehebung bei der Freigabe

    43
    • Schwierigkeiten Beim Entfernen von Freigabedrähten
      43
    • Distale Komponente - Entfaltung des nicht Gecoverten Stents
      43
  • Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    44
    • Θωρακικό Ενδαγγειακό Μόσχευμα Zenith Alpha
      44
    • Σύστημα Εισαγωγής
      44
  • 3 Αντενδειξεισ

    44
  • 2 Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται

    44
  • Προειδοποιησεισ Και Προφυλαξεισ

    44
    • Γενικές
      44
    • Επιλογή, Θεραπεία Και Παρακολούθηση Ασθενών
      44
    • Τεχνικές Μέτρησης Και Απεικόνιση Πριν Από Τη Διαδικασία
      44
    • Επιλογή Συσκευής
      45
    • Διαδικασία Εμφύτευσης
      45
      • Χρήση Μπαλονιού Διαμόρφωσης - Προαιρετικά
        45
      • Πληροφορίες Μαγνητικής Τομογραφίας
        45
      • Στατικό Μαγνητικό Πεδίο
        45
      • Τέχνημα Εικόνας
        45
      • Επιλογη Και Θεραπεια Ασθενων
        46
      • Εξατομίκευση Της Θεραπείας
        46
      • Πληροφοριεσ Για Τισ Συστασεισ Προσ Τον Ασθενη
        46
      • Τροποσ Διαθεσησ
        46
      • Πληροφοριεσ Για Την Κλινικη Χρηση
        46
      • Εκπαίδευση Ιατρού
        46
      • Επιθεώρηση Πριν Από Τη Χρήση
        47
      • Απαιτούμενα Υλικά
        47
      • Συνιστώμενα Υλικά
        47
      • Οδηγίες Προσδιορισμού Μεγέθους Διαμέτρου Συσκευής
        47
      • Οδηγιεσ Χρησησ
        48
      • Προετοιμασία Ασθενούς
        48
      • Τελική Αγγειογραφία
        49
      • Κατευθυντηριεσ Οδηγιεσ Απεικονισησ Και Μετεγχειρητικη Παρακολουθηση
        50
      • Επιπλέον Παρακολούθηση Και Θεραπεία
        51
      • Endoprótesis Vascular Torácica Zenith Alpha
        52
    • Selección de Los Dispositivos
      53
    • Procedimiento de Implantación
      53
    • Uso del Balón Moldeador (Opcional)
      53
    • Información sobre la MRI
      53
    • Campo Magnético Estático
      53