Publicité
–
+
ELEC
MOTEUR DE DEMARREUR
DEMONTAGE/REMONTAGE DU MOTEUR DE DEMARREUR
Ordre
Moteur de démarreur
1
Boulon
2
Balai et support inférieur
3
Stator
4
Ensemble d'induit
5
Douille
6
Ecrou
7
Rondelle
8
Ressort
9
Butée de pignon du moteur de démarreur
10
Pignon du moteur de démarreur
11
Capot supérieur
STARTERMOTOR
DEMONTAGE/MONTAGE DES STARTERMOTORS
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
Startermotor
1
Schraube
2
Bürste und untere Halterung
3
Stator
4
Anker
5
Buchse
6
Mutter
7
Unterlegscheibe
8
Feder
9
Anschlag des Anlasserritzels
10
Anlasserritzel
11
Obere Abdeckung
MOTOR DE ARRANQUE
DESMONTAJE/MONTAJE DEL MOTOR DE ARRANQUE
Orden
Denominación de la pieza
Motor de arranque
1
Perno
2
Escobilla y ménsula inferior
3
Estator
4
Conjunto de la armadura
5
Buje
6
Tuerca
7
Arandela
8
Resorte
9
Retén del piñón del motor de arranque
10
Piñón del motor de arranque
11
Cubierta superior
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Tâche/Pièce
Qté
Se reporter à "COMMANDE D'ALLUMAGE" en
page 5-19.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Menge
Siehe "ZÜNDSTEUERSYSTEM" auf Seite 5-19.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Can-
tidad
Consulte "SISTEMA DE CONTROL DEL ENCEN-
DIDO" de la página 5-19.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8-24
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
Publicité
Chapitres
