Publicité
BRKT
DEMONTAGE/REMONTAGE DE L'ENSEMBLE DE CARTER SUPERIEUR
Ordre
1
Boulon
2
Carter supérieur
3
Joint
4
Scellement de silencieux
5
Joint caoutchouc
6
Boulon
7
Silencieux
8
Joint de silencieux
9
Boulon
10
Collecteur d'échappement
11
Joint de collecteur d'échappement
12
Boulon
13
Auget à huile
DEMONTAGE/MONTAGE DES OBERGEHÄUSE-BAUTEILS
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1
Schraube
2
Obergehäuse
3
Dichtung
4
Auspufftopfdichtung
5
Gummidichtung
6
Schraube
7
Auspufftopf
8
Auspufftopfdichtung
9
Schraube
10
Auspuffkrümmer
11
Auspuffkrümmerdichtung
12
Schraube
13
Ölwanne
DESMONTAJE/MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
Orden
Denominación de la pieza
1
Perno
2
Carcasa superior
3
Empaquetadura
4
Guía de escape
5
Sello de goma
6
Perno
7
Silenciador
8
Junta del silenciador
9
Perno
10
Colector de escape
11
Empaquetadura del colector de escape
12
Perno
13
Cárter de aceite
ENSEMBLE DE CARTER SUPERIEUR
OBERGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
Tâche/Pièce
Qté
4
1
1
Non réutilisable
1
1
6
1
1
Non réutilisable
3
1
1
Non réutilisable
10
1
Menge
4
1
1
N N N N i i i i c c c c h h h h t w
t wi i i i e e e e d d d d e e e e r r r r v v v v e e e e r r r r w w w w e e e e ndb
t w
t w
1
1
6
1
1
N N N N i i i i c c c c h h h h t w
t w
t wi i i i e e e e d d d d e e e e r r r r v v v v e e e e r r r r w w w w e e e e ndb
t w
3
1
1
N N N N i i i i c c c c h h h h t w
t w
t wi i i i e e e e d d d d e e e e r r r r v v v v e e e e r r r r w w w w e e e e ndb
t w
10
1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Can-
tidad
4
1
1
No puede reutilizarse
1
1
6
1
1
No puede reutilizarse
3
1
1
No puede reutilizarse
10
1
7-10
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
ndba a a a r r r r
ndb
ndb
ndba a a a r r r r
ndb
ndb
ndba a a a r r r r
ndb
ndb
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
Publicité
Chapitres
