Publicité
CHK
ADJ
4. Installer:
• Capot de culasse
• Bougies
• Couvercle d'ensemble d'aimant
du volant
5. Connecter:
• Flexible contournant le piston
• Flexibles carburant
• Fils de bougie
MESURE DE LA PRESSION DE
COMPRESSION
ATTENTION:
Avant de déposer une bougie, bien souf-
fler toute la saleté accumulée sur la
bougie avec de l'air comprimé pour
éviter qu'elle ne tombe dans le cylindre à
vérifier.
1. Vérifier :
• Jeu des soupapes
Hors spécifications → Régler.
Se reporter à "REGLAGE DU
JEU DES SOUPAPES"en page
3-14.
2. Réchauffer :
• Moteur
3. Déposer :
• Bougie(s)
4. Installer :
• Jauge de compression a
(dans l'orifice de bougie)
Jauge de compression
YU-33223/90890-03160
5. Mesurer :
• Jauge de compression
Inférieure à la pression de com-
pression minimum → Inspecter
le jeu des soupapes, la face de
soupape, le siège de soupape,
les joints de piston, le fourreau
de cylindre, le piston, le joint de
culasse et la culasse.
Pression de compression
minimum
1.210 kPa (12,1 kgf/cm
175 psi)
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
4. Einbauen:
• Zylinderkopfdeckel
• Zündkerzen
• Abdeckung des Schwung-
scheibenmagnets
5. Verbinden:
• Luftschlauch
• Kraftstoffschläuche
• Zündkerzenkabel
MESSEN DES
KOMPRESSIONSDRUCKS
ACHTUNG:
Vor dem Ausbau der Zündkerze die
Zündkerzenvertiefung mit Druckluft
reinigen, um zu verhindern, daß Ver-
schmutzung in den Zylinder gelangt.
1. Kontrollieren:
• Ventilspiel
Außerhalb der Spezifikation
→ Einstellen.
Siehe
VENTILSPIELS" auf Seite 3-14 .
2. Warmlaufen:
• Motor
3. Ausbauen:
• Zündkerze(n)
4. Einbauen:
• Kompressionsprüfgerät a
(in die Zündkerzenöffnung
einsetzen)
Kompressionsprüfgerät
YU-33223/90890-03160
5. Messen:
• Kompressionsdruck
Unterhalb des Mindestwerts
→ Ventilspiel, Ventilsitzfläche,
Ventilsitz, Kolbenringe, Zylin-
derlaufbuchse, Kolben, Zylin-
derkopfdichtung
Zylinderkopf überprüfen.
Kompressionsdruck
Mindestwert
1.210 kPa (12,1 kgf/cm
2
175 psi)
,
"EINSTELLEN
DES
und
2
,
3-16
4. Instale:
• Cubierta de la culata
• Bujías
• Cubierta del conjunto de imanes
del volante
5. Conecte:
• Manguera que pasa de la
cámara de explosión al cárter
• Mangueras de combustible
• Cables de la bujía
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE
COMPRESIÓN
PRECAUCION:
Antes de extraer una bujía, utilice aire
comprimido para soplar la suciedad acu-
mulada en la misma a fin de evitar que
entre dentro del cilindro que esté
probando.
1. Compruebe:
• Holgura de la válvula
Fuera de las especificaciones →
Ajustar.
Consulte "AJUSTE DE LA
HOLGURA DE LAS VÁLVU-
LAS" de la página 3-14.
2. Caliente:
• Motor
3. Extraiga:
• Bujía(s)
4. Instale:
• Manómetro de compresión a
(en el orificio de la bujía)
Manómetro de compresión
YU-33223/90890-03160
5. Mida:
• Presión de compresión
Por debajo de la presión de
compresión mínima → Inspec-
cione la holgura de las válvulas,
la cara de las mismas, su
asiento, los anillos de los pis-
tones, las camisas de los cilin-
dros, las juntas de las culatas de
los mismos, y sus culatas.
Presión de compresión mín-
ima
1.210 kPa (12,1 kgf/cm
175 psi)
F
D
ES
2
,
Publicité
Chapitres
