Yamaha F40BMHD Manuel D'entretien page 359

BRKT
Ordre
14 Vis
15 Ensemble des gaz
16 Rondelle
17 Ressort
18 Douille
19 Vis
20 Capot de levier de sélecteur
21 Boulon
22 Levier de sélecteur
23 Douille
24 Bouton de friction
25 Boulon
26 Boulon
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
14 Schraube
15 Drosselventilgriff-Bauteil
16 Unterlegscheibe
17 Feder
18 Buchse
19 Schraube
20 Schalthebelabdeckung
21 Schraube
22 Schalthebel
23 Buchse
24 Reibungsknopf
25 Schraube
26 Schraube
Orden Denominación de la pieza
14 Tornillo
15 Conjunto de la empuñadura del acelerador
16 Arandela
17 Resorte
18 Buje
19 Tornillo
20 Cubierta de la palanca de cambios
21 Perno
22 Palanca de cambios
23 Buje
24 Perilla de fricción
25 Perno
26 Perno
ENSEMBLE DE MANCHE DE MANETTE
RUDERPINNEN-BAUGRUPPE
CONJUNTO DE LA MANILLA DE LA CAÑA DEL TIMÓN
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
Menge
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Can-
tidad
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
7-4
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES