Table des Matières
Publicité
Page 28
8
Corps d'essieu
Instructions de soudage pour corps d'essieu
Aucune modifi cation interdite du carrossage
ou de pincement / ouverture. Respecter les
zones de soudage et la longueur des cordons
de soudure selon le schéma ci-dessus.
Il est interdit de procéder à des soudures
dans la zone de traction inférieure du corps
d'essieu !
Lors de tous travaux de soudure, il faut
protéger les bras de guidage, supports de
coussins, brides de ressort, les coussins,
les amortisseurs et les conduites en plastique
contre la projection d'étincelles et de grains
de soudure.
Il ne faut en aucun cas installer le pôle de
masse sur le bras de guidage, support de
coussin, bride de ressort ou le moyeu.
Pas de soudures sur la zone de fi xation
d'essieu, ressort de guidage en fonte ou
supports de coussin d'air en fonte.
BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · B.P. 12 80 · 51656 Wiehl, Allemagne · Téléphone +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de
BPW EA-ECO Air COMPACT 37241901f
Généralités
Lors du montage d'essieux de remorque, il peut arriver
qu'une soudure des composants (p.ex. support pour
relevage d'essieu central) sur les corps d'essieu soit
ultérieurement nécessaire.
C'est pourquoi les essieux BPW sont faits en matériau
apte à être soudé. Les corps d'essieux ne doivent pas
être chauff és avant les travaux de soudage.
Ni charge admissible et ni le fonctionnement irrépro-
chable des essieux BPW ne sont donc infl uencés
lorsque les instructions suivantes sont respectées.
Procédés de soudure
Soudage sous gaz de protection inerte (MIG)
alliage du fi l G 46 2 (DIN EN ISO 14341)
Soudage par électrodes enrobées à la chaux
basique E 46 2 (DIN EN ISO 2560)
Il faut que les caractéristiques mécaniques
correspondent au matériel de base S 420 ou S 355 J 2
Epaisseur du cordon a 5
Eviter la formation de cratères en fi n de cordon ainsi
que celle d'irrégularités !
(DIN EN ISO 5817)
Publicité
Table des Matières
