Page 1
ECO Plus 2 Digitaler ECOMETER · Bedienungs- und Montageanleitung Digital ECOMETER · Operating and Installation Instructions ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage 04.001.21.25.0 BPW-EA-ECOMETER-EP2 37141401...
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 Digitaler ECOMETER · Bedienungs- und Montageanleitung Digital ECOMETER · Operating and Installation Instructions ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage BPW Bergische Achsen KG TÜV 07 ATEX 7486 X Typ EM02 -30°C <= Ta <= 80°C...
Page 3
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 Digitaler ECOMETER · Bedienungs- und Montageanleitung Digital ECOMETER · Operating and Installation Instructions ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage Vor dem ersten Einbau muss der Digitale ECOMETER einmalig auf den Reifenum- fang eingestellt und aktiviert werden.
12 tonnes, l‘ECOMETER numérique existe en version à raccord fi leté. Derrière la vitre de l‘affi cheur se trouve une zone de capteurs repérée par les deux logos BPW. Il suffi t d‘approcher un objet métallique (ferromagnétique) de ces logos pour activer l‘affi chage.
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage Mise en service A la livraison, l‘ECOMETER numérique se trouve en mode de test. Approcher un objet métallique de la zone de capteurs de l‘affi cheur pour faire apparaître „ CONT „ ; en activant le contact REED à...
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage Réglage de la circonférence de roulement des pneus La commutation en mode de réglage s‘effectue par mise en contact de l‘aimant avec le contact REED dans le capuchon (sur le circlip) et approche simultanée d‘un objet métallique de la zone de capteurs de l‘affi...
Page 23
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage 3. Quitter le mode de réglage en faisant passer le chiff re de tête de 9 à 0 : lorsque le 9 clignote, il peut être abaissé à 0 en approchant un objet métallique de la zone de capteurs. La circonfé- rence entrée est ainsi confi...
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage Montage 1. Desserrer le capuchon à l‘aide d‘une clé pour capuchons de moyeu SW120. Attention ! Ne pas utiliser de visseuse à percussion - fermeture à baïonnette ! Faire tourner le capuchon d‘environ 30°...
Page 25
Placer un nouveau joint torique dans la rainure du moyeu. 4. Après le paramétrage de la circonférence de Roulement Attention ! (--> page 22), appliquer une fine couche de graisse BPW En cas de perte de la goupille spéciale longue durée Eco-Li Plus à...
Page 26
être remplacée. Pile L‘ECOMETER ne fonctionne qu‘avec des piles BPW d‘origine (référence 02.0130.97.00). Le montage et le démontage, ainsi que le réglage, de l‘ECOMETER ne doivent pas être effectués dans des atmosphères explosibles.
Information En cas de passage de l‘ECOMETRE numérique à l‘ECOMETRE mécanique ou au capuchon de moyeu BPW sans compteur de kilomètres, enlever le circlip avec aimant et le remplacer par le circlip de série sans aimant (voir graphique).
04.001.21.25.0 V4 02.04.2014 Digitaler ECOMETER · Bedienungs- und Montageanleitung Digital ECOMETER · Operating and Installation Instructions ECOMETER numérique · Instructions de service et de montage Die Angaben basieren auf Reifengröße Abrollumfang ± 2% ETRTO-Standardmaßen. Tyre size Rolling circumference Die Daten der verschiedenen Dimensions de pneumatique Circonférence de roulement Reifenhersteller können gering-...