evenes EWM 21/2.0 Notice D'utilisation page 21

6.5.2. Speicherzeit
In diesem Untermenü wird das Zeitintervall
eingestellt, nach welchem die Messdaten
des Estrichprogramms
gespeichert werden.
Ø Navigieren Sie mit den Tasten „+" und „-" auf das
Untermenü „Speicherzeit" und bestätigen Sie Ihre
Wahl über die Taste „OK".
Ø Erhöhen oder verringern Sie den angezeigten Wert
über die Tasten „+" und „-" und bestätigen Sie Ihre
Wahl über die Taste „OK".
6.5.3. Erlaubte Temperaturabweichung
In diesem Untermenü wird die maximal
zulässige Abweichung der IST-Temperatur
von der SOLL-Temperatur innerhalb eines
Zeitraumes eingestellt.
Ø Navigieren Sie mit den Tasten „+" und „-" auf das
Untermenü „Erlaubte Temperaturabweichung" und
bestätigen Sie Ihre Wahl über die Taste „OK".
Ø Erhöhen oder verringern Sie den angezeigten Wert
über die Tasten „+" und „-" und bestätigen Sie Ihre
Wahl über die Taste „OK".
6.5.4. Erlaubte Zeitabweichung
In diesem Untermenü wird der maximal
zulässige Zeitraum der im Untermenü
„Erlaubte Temperaturabweichung"
eingestellten Abweichung eingestellt.
Ø Navigieren Sie mit den Tasten „+" und „-" auf das
Untermenü „Erlaubte Zeitabweichung" und bestäti-
gen Sie Ihre Wahl über die Taste „OK".
Ø Erhöhen oder verringern Sie den angezeigten Wert
über die Tasten „+" und „-" und bestätigen Sie Ihre
Wahl über die Taste „OK".
6.5.2. Storage Time
In this submenu, the time interval is set
after which the measured data of the
regelmäßig screed program is regularly stored.
Ø Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Stor-
age Time" submenu and confirm your selection by
pressing "OK".
Ø Increase or reduce the displayed value using the
"+" and "-" keys and confirm your selection by
pressing "OK".
6.5.3. Allowed Temperature Deviation
In this submenu, the maximum allowed
deviation of the ACTUAL temperature from
the SETPOINT temperature within a time
range is set.
Ø Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Al-
lowed Temperature Deviation" submenu and con-
firm your se-lection by pressing "OK".
Ø Increase or reduce the displayed value using the
"+" and "-" keys and confirm your selection by
pressing "OK".
6.5.4. Allowed Time Deviation
In this submenu, the maximum allowed
time range of the deviation set in the
"Allowed Temperature Deviation" is set.
Ø Use the "+" and "-" keys to navigate to the "Al-
lowed Time Deviation" submenu and confirm your
selection by pressing "OK".
Ø Increase or reduce the displayed value using the
"+" and "-" keys and confirm your selection by
pressing "OK".
Seite 22
6.5.2. Intervalle de sauvegarde
Dans ce sous-menu, l'intervalle de temps
est réglé, après quoi les données mesurées
du programme de chape sont stockées
régulièrement.
Ø Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Intervalle de sauvegarde" et
validez votre choix avec la touche "OK".
Ø Augmentez ou diminuez la valeur affichée avec les
touches "+" et "-" et validez votre choix avec la
touche "OK".
6.5.3. Écart de température admissible
Ce sous-menu permet de régler l'écart
maximal admissible entre la température
actuelle et la tempé-rature nominale
pendant une certaine durée.
Ø Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Écart de température admissible"
et validez votre choix avec la touche "OK".
Ø Augmentez ou diminuez la valeur affichée avec les
touches "+" et "-" et validez votre choix avec la
touche "OK".
6.5.4. Durée autorisée pour l'écart de température
Ce sous-menu permet de régler la durée
maximale autorisée pour l'écart de
température défini dans le sous-menu
"Écart de température admissible".
Ø Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Durée autorisée pour l'écart de
température" et validez votre choix avec la touche
"OK".
Ø Augmentez ou diminuez la valeur affichée avec les
touches "+" et "-" et validez votre choix avec la
touche "OK".
21