Table des Matières
Publicité
6.2. Estrichprogramm freischalten
Prüfen Sie zuerst, ob das Estrichprogramm
bereits freigeschaltet ist. Ist das Estrichpro-
gramm bereits freigeschaltet dann zeigt der
Hauptbildschirm „HEP" und Sie können
dieses Kapitel überspringen.
Wenn das Estrichprogram nicht freigeschaltet ist
dann gehen Sie wie folgt vor:
Ø Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein.
Ø Betätigen Sie die Taste „OK" für mindestens 5
Sekunden.
Geben Sie Ihren persönlichen Freischaltcode für das
Estrichprogramm ein.
Der Freischaltcode ist auf dem Gerät angegeben.
Ø Betätigen Sie hierfür die Tasten „PLUS" / „MINUS",
um die entsprechende Ziffer einzustellen.
Ø Bestätigen Sie den eingestellten Wert mit der
Taste „OK". Die nächste Ziffer beginnt zu blinken.
Ø Nach der Einstellung der letzten Ziffer und der
Bestätigung mit der Taste „OK" erscheint für etwa
5 Sekunden ein blinkender Schriftzug „AKTIVIERT".
Das Estrichprogramm wurde erfolgreich freigeschaltet.
6.3. Estrichprogramm deaktivieren
Ø Betätigen Sie die Taste „OK" für mindestens 5
Sekunden, um in das Grundmenü zu gelangen.
Ø Navigieren Sie mit den Tasten „+" und „-" auf das
Untermenü „Deaktivieren"
Ø Bestätigen Sie Ihre Wahl über die Taste „OK".
Ø Ändern Sie ggf. den angezeigten Wert über die
Tasten „+" und „-" auf „JA" und bestätigen Sie Ihre
Wahl über die Taste „OK".
6.2. Activating the Screed Program
First check whether the screed program has
already been activated. If the screed pro-
gram is already unlocked then the main
screen shows "HEP" and you can skip this
chapter.
If the screed program is not activated then pro-
ceed as follows:
Ø Switch on the mobile electrical heating unit using
the mains switch.
Ø Press the "OK" key for at least 5 seconds.
Enter your personal activation code for the screed
program.
The activation code is indicated on the device.
Ø To do so, press the "PLUS" / "MINUS" keys, to set
the appropriate digits.
Ø Confirm the set value by pressing the "OK" key.
The next digit starts flashing.
Ø After setting the last digit and confirming by
pressing the "OK" key, the word "ACTIVATED" is
shown flashing for about 5 seconds.
The screed program has been activated successfully.
6.3. Deactivating the Screed Program
Ø Press the "OK" key for at least 5 seconds to enter
the basic menu.
Ø Navigate with the "+" and "-" keys to the "Deacti-
vate" submenu.
Ø Confirm your selection by pressing "OK".
Ø If necessary, change the displayed value to "YES"
using the "+" and "-" keys and confirm your selec-
tion by pressing "OK".
Seite 20
6.2. Déverrouiller le programme de chape
Vérifiez d'abord si le programme de chape a
déjà été activé. Si le programme de la table
est déjà déverrouillé, l'écran principal affiche
"HEP" et vous pouvez ignorer ce chapitre.
Si le programme de la table n'est pas activé,
procédez comme suit:
Ø Activez l'unité de chauffage électrique mobile via
l'interrupteur secteur.
Ø Appuyez sur la touche "OK" pendant au moins 5
secondes.
Indiquez votre code de déverrouillage personnel
pour le programme de chape.
Le code de déverrouillage est indiqué sur l'appareil.
Ø Appuyez sur les touches "PLUS" / "MOINS" afin
d'entrer le chiffre correspondant.
Ø Validez la valeur réglée avec la touche "OK".
Ø Le chiffre suivant commence à clignoter.
Ø Après le réglage du dernier chiffre et la validation
avec la touche "OK", le message "ACTIVÉ" clignote
à l'écran pendant environ 5 secondes.
Le programme de chape a été déverrouillé avec
succès.
6.3. Désactiver le programme de chape
Ø Appuyez sur la touche "OK" pendant au moins 5
secondes pour accéder au menu principal.
Ø Naviguez avec les touches "+" et "-" pour accéder
au sous-menu "Désactiver"
Ø Confirmez votre choix avec la touche "OK".
Ø Modifiez, si nécessaire, la valeur affichée avec les
touches "+" et "-" afin de choisir "OUI" et validez
votre sélection avec la touche "OK".
19
Publicité
Table des Matières
