Transferring The Patient; Spostamento Sicuro - Invacare Stand Assist Reliant RPS350-1E Manuel D'utilisation

6 Transferring the Patient

6.1 Spostamento sicuro

ATTENZIONE!
– NON superare il limite massimo di peso (SWL) di 159
kg (25 st). Il peso massimo del paziente è 159 kg (25
st).
– NON tentare di spostare il paziente senza
l'approvazione di un professionista sanitario. Leggere
attentamente le istruzioni contenute nel presente
manuale d'uso, osservare un team qualificato di
esperti eseguire le procedure di sollevamento, quindi
effettuare più volte l'intera procedura di sollevamento
con l'adeguata supervisione e con una persona abile
che funga da paziente. Può essere fornito un corso
di formazione. Per ulteriori informazioni, contattare
l'ufficio Invacare locale.
– NON spostare il paziente se l'imbracatura non è
collegata adeguatamente ai punti di attacco del
sollevatore Stand Assist. Controllare che l'imbracatura
sia collegata correttamente ai punti di attacco prima
di sollevare un paziente. Se gli attacchi non sono
posizionati adeguatamente, correggere il problema.
Quando l'imbracatura viene sollevata di qualche
cm/pollice dalla superficie fissa e prima di spostare
il paziente, assicurarsi di nuovo che tutti gli attacchi
dell'imbracatura siano fissati saldamente. Se gli attacchi
non sono posizionati adeguatamente, abbassare di
nuovo il paziente sulla superficie fissa e correggere
il problema, altrimenti possono verificarsi lesioni o
danni.
1078985-G
– Le regolazioni di sicurezza e comfort devono essere
eseguite prima di spostare il paziente. Le braccia del
paziente devono essere al di fuori delle cinghie.
ATTENZIONE!
– Per il comfort e la sicurezza del paziente che
deve essere sollevato, utilizzare esclusivamente
l'imbracatura consigliata da un professionista sanitario.
– NON bloccare le ruote posteriori del sollevatore
Stand Assist quando si solleva un paziente. Il blocco
delle ruote posteriori potrebbe causare il ribaltamento
del sollevatore Stand Assist e mettere in pericolo il
paziente e gli assistenti.
– Le gambe del sollevatore Stand Assist DEVONO
essere nella posizione di massima apertura per
ottimizzare la stabilità e la sicurezza. Se il paziente si
trova in un'imbracatura e occorre spostarsi attraverso
un passaggio stretto, chiudere le gambe del sollevatore
Stand Assist solo per lo spazio necessario per spostarsi
attraverso il passaggio. Quando il sollevatore Stand
Assist ha superato il passaggio, riportare le gambe
nella posizione di massima apertura. Se è necessario
chiudere le gambe per spingere il sollevatore Stand
Assist sotto il letto, chiudere le gambe solo finché
il sollevatore Stand Assist non viene posizionato
sul paziente e finché il paziente non si allontana dal
letto. Quando le gambe del sollevatore Stand Assist
non sono più sotto il letto, riportare le gambe alla
posizione di massima apertura.
– Assicurarsi di controllare gli attacchi dell'imbracatura
ogni volta che questa viene rimossa e sostituita, al
fine di garantire che sia fissata correttamente prima di
spostare il paziente da una superficie.
Transferring the Patient
199