Table des Matières
Publicité
IT
8.9
PULIZIA
CAPPUCCINATORE
Procedere
cautela.
Seguire anche le istruzioni ri-
portate sull'adesivo applicato
all'interno della porta anteriore.
Aprire la porta frontale con l'ap-
posita chiave.
•
Estrarre il becco erogatore ti-
randolo verso l'alto.
•
Estrarre il cappuccinatore dal
gruppo erogatore, sfilandolo
verso l'alto.
•
Scollegare tutti i tubi ad esso
collegati.
•
Smontare il cappuccinatore e
lavarlo accuratamente.
Per intervalli di tempo tra un
cappuccino e l'altro superiori a
tre ore, si consiglia di effettuare
un lavaggio del cappuccinatore
facendo pescare il tubo di aspi-
razione del latte, nell'acqua cal-
da anziché nel latte.
•
Per il rimontaggio procedere
in senso inverso facendo at-
tenzione al collegamento dei
tubi del cappuccinatore.
EN
8.9
CLEANING THE MILK
FOAMER
con
Follow the instructions applied
on the label on the inside of the
front door too.
Open the front door with the
relative key.
•
Take out the pouring nozzle
by pulling it upwards.
•
Remove the cappuccino mak-
er from the nozzle by sliding
it upwards.
•
Disconnect all of the connect-
ed pipes.
•
Remove the cappuccino mak-
er and wash it with care.
For intervals of more than three
hours between one cappuccino
and the next, it is advisable to
wash the cappuccino maker by
taking in water through the milk
suction pipe instead of milk.
•
To reassemble proceed in-
versely, attaching the milk
foamer tubes properly.
PRONTOBAR TOUCH
Proceed with cau-
tion.
FR
8.9
NETTOYAGE
GROUPE À CAPPUCCINO
Procéder
précaution.
Suivre aussi les instructions
reportées sur l'étiquette appli-
quée à l'intérieur de la porte
avant.
Ouvrir le portillon avant en utili-
sant la clé prévue à cet effet.
•
Retirer le bec de distribution
en le tirant vers le haut.
•
Extraire le groupe à cappuccino
du groupe de distribution, en le
faisant glisser vers le haut.
•
Débrancher tous les tubes re-
liés au groupe.
•
Démonter le groupe à cap-
puccino et le laver soigneu-
sement.
Pour les intervalles de temps
entre deux cappuccinos su-
périeurs à trois heures, il est
conseillé d'effectuer un lavage
du groupe à cappuccino en fai-
sant aspirer de l'eau chaude
au tube d'aspiration du lait à la
place du lait.
•
Pour le remontage, procéder
dans le sens inverse en fai-
sant attention au branche-
ment des tubes du groupe à
cappuccino.
avec
75
Publicité
Table des Matières
