Table des Matières
Publicité
IT
6.2
RIEMPIMENTO
CONTENITORE CAFFÈ
Versare nel contenito-
re SOLO caffè in grani
tostati. Qualsiasi altro genere
di caffè, ad esempio macinato,
danneggia il macina caffè.
Non versare caffè in grani pre-
cedentemente trattato con ca-
ramello, zucchero o similari,
caffè istantaneo o altre bevan-
de contenenti zucchero, poiché
danneggia la macchina.
•
Rimuovere il coperchio del
contenitore caffè in grani.
•
Versare il caffè tostato in
grani nel contenitore senza
raggiungere la massima ca-
pienza in modo tale da per-
metterne la chiusura.
•
Aprire la porta per tirare la
linguetta di apertura / chiu-
sura del contenitore in modo
da far passare il caffè in grani
nella macina.
EN
6.2
FILLING THE COFFEE
CONTAINER
Pour ONLY toasted cof-
fee beans into the cof-
fee bean holder. any other kind
of coffee, for example ground
coffee, will damage the coffee
grinder.
Don't insert caramelized, sugar
coated, or similarly coated cof-
fee beans, or instant coffee or
other sugary beverages because
they will harm the appliance.
•
Remove the cap to access the
granulated coffee bean con-
tainer.
•
Don't fill to the brim but pour
just enough toasted coffee
beans into the coffee bean
holder to ensure correct clo-
sure of the unit.
•
Open the door to slide the
opening / closing tab of the
container so as to pass the
coffee beans into the mill.
PRONTOBAR TOUCH
FR
6.2
REMPLISSAGE RÉCIPIENT
CAFÉ
Verser dans le récipient
SEULEMENT du café en
grains. Tout autre genre de café,
par exemple du café moulu, en-
dommage le moulin à café.
Ne pas verser de café en grains
précédemment traité avec du
caramel, du sucre ou similaires,
du café instantané ou d'autres
boissons contenant du sucre,
car cela endommage la ma-
chine.
•
Retirer le bouchon d'accès au
récipient du café en grains.
•
Verser le café en grains dans
le récipient sans atteindre la
capacité maximum de façon
à permettre la fermeture du
bouchon.
•
Ouvrir le portillon pour tirer
la languette d'ouverture / fer-
meture du récipient de sorte
à faire passer le café en grains
dans le moulin à café.
43
Publicité
Table des Matières
