Table des Matières
Publicité
IT
•
Aprire lo sportello accesso
caffè macinato.
•
Inserire al suo interno la pa-
stiglia di detergente (Puly
Caff) e chiudere lo sportello.
•
Il display mostra il relativo
messaggio.
Dopo circa 30 secondi, la
macchina procede automati-
camente il lavaggio
•
Dopo il ciclo di lavaggio, il di-
splay mostra la procedura di
risciacquo.
•
Al termine del ciclo, la mac-
china torna alla pagina di se-
lezione bevande.
In caso di interruzione
del ciclo di lavaggio
(manca alimentazione elettrica
alla macchina), alla successiva
accensione il gruppo si posizio-
na in fase di riposo e sul display
viene visualizzata la procedura
per terminare il ciclo di lavaggio.
72
EN
•
Open the ground coffee con-
veyor hatch.
•
Insert the cleanser tablet
(Puly Caff) and close the
hatch.
•
The display shows the rela-
tive message.
After approximately 30 sec-
onds, the machine will au-
tomatically start a washing
cycle.
•
After the washing cycle, the
display slows the rinse pro-
cedure.
•
At the end of the cycle, the
machine return at the bever-
ages selection page.
Should the washing
cycle be interrupted
(electricity failure), when the
appliance is next turned ON,
the group will positioned in rest
position and on the display is
shows the procedure to end the
washing cycle.
PRONTOBAR TOUCH
FR
•
Ouvrir le portillon d'accès
café moulu.
•
Introduire à l'intérieur la pas-
tille de produit de nettoyage
(Puly Caff) et refermer le por-
tillon.
•
L'afficheur affiche le message
pertinent.
Après environ 30 secondes, la
machine procède automati-
quement par le lavage
•
Après le cycle de lavage, l'affi-
cheur affiche la procédure de
rinçage.
•
À l'issu du cycle, la machine
revient à la page de sélection
des boissons.
En cas d'interruption du
cycle de lavage (l'alimen-
tation électrique à la machine
fait défaut), lors de l'allumage
successif, le groupe se positionne
en phase de repos et l'afficheur
affiche la procédure pour com-
pléter le cycle de lavage.
Publicité
Table des Matières
