General Motors Cadillac Escalade 2010 Guide Du Propriétaire page 155

Le véhicule doit être en position de stationnement (P)
pour pouvoir utiliser la commande électrique du hayon.
&
: Presser le haut du bouton pour ouvrir ou fermer
le hayon à commande électrique.
OFF (désactivée): Presser le bas du bouton pour
actionner manuellement le hayon à commande
électrique.
Les feux arrière clignotent et un carillon retentit lorsque
le hayon électrique est en marche.
{
AVERTISSEMENT:
Vous-même ou d'autres personnes pouvez être
blessés si vous vous trouvez sur le chemin du
hayon électrique. S'assurer que personne ne se
trouve sur le chemin du hayon électrique lors de
sa ouverture et fermeture.
Remarque: En cas d'ouverture du hayon sans
vérification de la présence d'obstructions au-dessus
du hayon, tels qu'une porte de garage, peut
endommager le hayon ou sa glace. Toujours
s'assurer que la zone située au-dessus du hayon
est dégagée avant d'ouvrir celui-ci.
Le hayon électrique peut être ouvert ou fermé
électriquement comme suit :
.
Presser et maintenir le bouton de hayon électrique
de l'émetteur de télédéverrouillage (RKE)
jusqu'à ce que le hayon commence à s'ouvrir.
Se reporter à Fonctionnement du système de
télédéverrouillage à la page 3‑5 pour plus
d'informations.
.
Presser le bouton du hayon sur la console de
pavillon.
.
Presser le bouton tactile de la poignée extérieure
du hayon.
Une deuxième pression des boutons ou du bouton
tactile lorsque le hayon se déplace inverse le sens de
son déplacement.
l
: Le hayon peut être également refermé en
appuyant sur le bouton à côté du loquet de hayon.
Presser une seconde fois le bouton pendant le
fonctionnement du hayon pour inverser l'opération.
3-17