Scheppach hbs 20 Traduction Du Manuel D'origine page 47

bezpečný postoj a udržujte v každém okamžiku
rovnováhu.
14. Nářadí pečlivě ošetřujte! Udržujte nářadí čisté a
ostré, abyste mohli lépe a bezpečněji pracovat.
Dbejte předpisů na údržbu a pokynů na výměnu
nástroje. Pravidelně kontrolujte kabel nářadí a v
případě poškození jej nechte obnovit schváleným
odborníkem. Pravidelně kontrolujte prodlužovací ka-
bel a poškozený nahraďte. Udržujte rukojeti suché a
prosté oleje a tuku.
15. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky: Při nepoužívání
nářadí, před údržbou a při výměně nástrojů jako
např. pilový list, vrták, fréza.
16. Nenechte zastrčené žádné klíče pro nářadí! Před
zapnutím překontrolujte, zda jsou klíče a seřizovací
nářadí odstraněny.
17. Vyhýbejte se nechtěnému náběhu! Přesvědčte se,
že je při připojení na elektrickou síť vypínač vypnut.
18. Prodlužovací kabel na volném prostranství. Na vol-
ném prostranství používejte pouze pro to schválené
a tomu odpovídajíc označené prodlužovací kabely.
19. Buďte stále pozorní! Pozorujte svoji práci. Pracujte
rozumně. Nepoužívejte nářadí, když jste unaveni.
20. Zkontrolujte nářadí, zda není eventuálně poškozeno!
Před dalším použitím nářadí pečlivě překontrolovat
bezvadnou funkci a příslušnou funkci ochran-
ných zařízení nebo lehce poškozených částí.
Překontrolujte, zda je v pořádku funkce pohyblivých
částí, jestli neuvázly nebo jestli nejsou poškozeny.
Všechny části musí být správně namontovány a
splňovat všechny podmínky pro zajištění bezvad-
ného provozu nářadí. Poškozená bezpečnostní
zařízení a části by měly být opraveny nebo vyměněny
dílnou zákaznického servisu, pokud není v návodech
k použití nic jiného uvedeno. Poškozené vypínače
musí být nahrazeny v dílně zákaznického servisu.
Nepoužívejte nářadí, u kterého nelze vypínač za- a
vypnout.
21. VAROVÁNÍ! Používání jiných přídavných přístrojů
a příslušenství může pro Vás znamenat nebezpečí
zranění.
22. Nechte nástroj opravit pouze odborným elektrikářem!
Toto elektrické nářadí
bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět
pouze odborný elektrikář za použití originálních
náhradních dílů, v jiném případě může vzniknout
pro provozovatele nebezpečí úrazu.
23. Při všech údržbových pracích pilového pásu noste
ochranné rukavice!
24. Při pokosových řezech se skloněným stolem musí
být vedení namontováno na spodní části stolu.
25. Při řezání kulatiny musí být používáno zařízení, které
zajistí obrobek proti přetáčení.
26. Při řezání prken hranou nahoru musí být používáno
zařízení, které zajistí obrobek proti zpětnému nára-
zu.
27. Na zachování emisních hodnot prachu při opracov-
ání dřeva a na zabezpečení bezpečného provozu
by mělo být připojeno odsávací zařízení s rychlostí
vzduchu minimálně 20 m/s.
28. Předejte tyto bezpečnostní pokyny všem osobám,
odpovídá příslušným
13. Vystríhajte sa abnormálneho držania tela! Postarajte
sa o bezpečný postoj pri práci a dbajte neustále na
rovnováhu.
14. Dôkladne ošetrujte Váš prístroj! Udržujte nástroje vždy
ostré a čisté, aby ste mohli pracovať dôkladnejšie a
bezpečnejšie. Dodržiavajte predpisy pre údržbu as-
trojov. Pravidelne kontrolujte prípojný kábel prístroja
a pri eventuálnom poškodení ho nechajte vymeniť
autorizovaným odborníkom. Pravidelne kontrolu-
jte predlžovací kábel a nahraďte ho v prípade, že je
poškodený. Udržujte rukoväte suché aleja a tukov.
15. Vytiahnite zástrčku von zo zásuvky: ak prístroj
nepoužívate, pred údržbovými prácami na prístroji a
pred výmenou nástroja, ako napr. pílového listu, vr-
táku, frézy.
16. Nezabudnite v prístroji zastrčené nástrojové kľúče!
Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na prístroji
nenachádzajú žiadne kľúče a nastavovacie nástroje.
17. Zabráňte samovoľnému
Presvedčite sa o tom, že je vypínač počas zapájania
do elektrickej zásuvky vypnutý.
18. Predlžovací kábel vo vonkajšom prostredí Pri práci
vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré
sú na také použitie určené a sú aj príslušne označené.
19. Buďte vždy pozorný! Dbajte na to, čo práve robíte.
Postupujte pri práci vždy rozumne. Nepoužívajte
prístroj vde, že ste pri práci unavený.
20. Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia na
prístroji! Pred ďalším používaním prístroja sa musí
starostlivo skontrolovať, či sú ochranné zariadenia
alebo ľahko poškodené súčiastky stále v predpisov.
Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohyblivých dielov
prístroja bezchybná a či nedochádza k ich blokova-
niu alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť
správne namontované ahybné používanie nástroja.
Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky musia
byť odborne opravené alebo vymenené v odbornom
servise, pokiaľ nie je v pokynoch a návode na ob-
sluhu uvedené inak. Nechajte vymeniť poškodený
vypínač zákazníckym servisom. Vžiadnom prípade
nepoužívajte prístroje, ak na nich nie je možné vypnúť
a zapnúť vypínač.
21. VÝSTRAHA! Použitie iných účelových nástrojov
a iného príslušenstva môže pre Vás predstavovať
nebezpečenstvo poranenia.
22. Nechajte Váš nástroj opraviť odborným elek-
trikárom! Tento prístroj je v súlade s príslušnými
bezpečnostnými smernicami. Opravy smie vykonávať
len odborný elektrikár, pričom musia byť použité orig-
inálne náhradné diely, pretože v opačnom prípade
môže dôjsť k úrazu obsluhujúcej osoby.
23. Pri všetkých údržbových prácach na pílovom páse
používajte ochranné rukavice!
24. Pri šikmých rezoch s nakloneným stolom sa musí ve-
denie usporiadať na spodnej časti stola.
25. Pri rezaní guľatiny sa musí použiť prípravok, ktorý
zabezpečí obrobok proti otáčaniu.
26. Pri rezaní dosiek na výšku sa musí použiť prípravok,
ktorý zabezpečí obrobok proti spätnému úderu.
27. Z dôvodu dodržania hodnôt emisie prachu pri spracov-
aní dreva a lnou rýchlosťou prúdenia vzduchu 20 m/s.
rozbehnutiu prístroja!
47