Aide Au Dépannage - Scheppach hbs 20 Traduction Du Manuel D'origine

RECOMMENDATIONS:
Slightly relubricate the slewing segments of the table and
the bend tensioning device.
• Regularly clean the saw band. Wood leaves resin sedi-
ments. We recommend the deresinifying concentrate
Pharmol HEK, item no. 61009700 for the cleaning.
• Regularly check the guiding rollers and the counter-
pressure bearings. If required, readjust or disassemble
them, and grease or exchange the parts.
• Exchange wornout table inserts.
• Ensure that the tabletop is always free of resin.
Problem
Saw blade gets loose after
turning off the motor
Motor does not start
No motor output turns off
automatically
Burns on the cutting surface
Panne
Le moteur ne démarre pas
Le ruban de scie gauchit
Le ruban de scie se coince lors de
l'usinage
Le ruban de scie se coince lors de
l'usinage
Trouble shooting
Possible Cause Help
Fastening Tighten fastening nut, M20 lefthanded thread
nut tightened
insufficiently
a) Fastening a) Check the mains fuse.
nut tightened
insufficiently
b) Extension cable b) See „Electrical Connection" in the operating manual
defect
c) Connections on the c) Have it checked by an electrician
motor or switch defect
Overload by Insert a sharpened saw blade; motor can be turned on again
after the cooling period
dull saw blade,
thermoprotection is
triggered
c) with longitudinal c) Exchange the longitudinal stop
cuts
d) with cross cuts d) Align the slide carriage with the saw blade
a) Fastening a) Tighten fastening nut, M20 lefthanded thread
nut tightened
insufficiently
b) Wrong saw blade b) Insert saw blade with 20 or 28 teeth for longitudinal cuts
Aide au dépannage
Cause possible
a) pas de courant
b) interrupteur, condensateur
défectueux
c) rallonge électrique défectueuse
a) guidage mal réglé
b) ruban de scie inadéquat
a) ruban de scie émoussé
b) ruban de scie inadéquat
a) ruban de scie émoussé
b) ruban de scie souillé de résine
c) guidage mal réglé
NOUS VOUS CONSEILLONS DE:
• Graisser légèrement les segments de bascule de la
table, ainsi que le dispositif tendeur de ruban.
• Nettoyer la lame régulièrement: le bois laisse des
restes de résine.
• Contrôler régulièrement les doigts de guidage et les
roulements anti-pression. Si besoin est, régler, échan-
ger. Renouveler les pièces rapportées de table qui sont
usées.
• Maintenir toujours la surface supérieure de l'établi
exempte de résine.
Remède
a) vérifier le fusible secteur
b) électricien, vérifier
c) débrancher la fiche secteur, la
vérifier et la remplacer au besoin
a) régler le ruban de scie selon les
instructions de service
b) sélectionner le ruban de scie selon
les instructions de service
a) remplacer le ruban de scie
b) sélectionner le ruban de scie selon
les instructions de service
a) remplacer le ruban de scie
b) nettoyer le ruban de scie
c) régler le ruban de scie selon les
instructions de service
39