Wilo Veroline IP-E Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Veroline IP-E:
- Notice de montage et de mise en service (196 pages)
Manuels Connexes pour Wilo Veroline IP-E
Sommaire des Matières pour Wilo Veroline IP-E
- Page 2 Fig. 1 Fig. 1a Fig. 2...
- Page 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6a Fig. 6b...
- Page 4 Fig. 7: IP-E Fig. 8: IP-E...
- Page 5 Fig. 9 Fig. 10...
-
Page 33: Anhang
DEUTSCH Anhang Menu-Struktur EP > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = on PLR/LON = off LON = on... - Page 34 DEUTSCH Menu-Struktur DP PLR/LON = on > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = off PLR/LON = on LON = on LON = off...
-
Page 61: Annex
ENGLISH Annex Menu structure EP > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = on PLR/LON = off LON = on... - Page 62 ENGLISH Menu structure DP PLR/LON = on > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = off PLR/LON = on LON = on LON = off...
- Page 63 FRANÇAIS Table des matières : À PROPOS DE CE DOCUMENT ..................SECURITE .
-
Page 64: Propos De Ce Document
Toute modification de la pompe ou de l'installation ne peut être effectuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant. L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires auto- risés par le fabricant garantit la sécurité. L'utilisation d'autres piè- ces dégage la société WILO de toute responsabilité. -
Page 65: Notice De Montage Et De Mise En Service
Le montage sur un pied Le fluide véhiculé ne doit comporter aucun résidu. de fondation est recommandé. L’autorisation de WILO est obligatoire en cas d’utilisation d’autres Le module électronique qui se trouve sur la carcasse moteur per- fluides. -
Page 66: Mode De Fonctionnement Et Reglage
FRANÇAIS Mode de fonctionnement et réglage Grille d’erreurs tolérant des erreurs désactivée. Mode de fonctionnement conditionnement d’air 7.1 Commande de la pompe (en cas de défaillances, voir chap. 11) On trouvera sur le module électronique la fenêtre IR (fenêtre infrarouge) (fig. 1, pos. 1) pour la commu- Cette indication apparaît lors du choix du sens de nication avec un moniteur IR lecture –... -
Page 67: Modes De Fonctionnement
FRANÇAIS Distance minimale recommandée entre les points de mesure à la que lorsque la même erreur se répète plusieurs fois dans un inter- pompe : valle de temps défini. Grille d’erreurs : 'HV' Mode de fonctionnement 'climatisation' : 5 x le diamètre intérieur du tuyau En cas d’utilisation de capteurs externes, l’IP-E peut traiter les sig- Pour toutes les applications pour lesquelles chaque erreur (surve- naux suivants :... -
Page 68: Après Le Démarrage
= ON pour l’ensemble de l’unité. Cette indication peut être programm- Lorsque le capteur de pression différentielle Wilo ée par le monitor IR comme signal défaut simple (ESM) ou signal fourni est utilisé, ces réglages doivent être conser- défaut centralisé... -
Page 69: Menu Opération
FRANÇAIS 7.4.2 Menu opération Affichage à cristaux liquides Réglage Le type de régulation actuel clignote. Modifier le type de régulation : Tourner le bouton de réglage. Le nouveau type de régulation clignote. Appuyer sur le bouton de réglage pour valider le nouveau réglage. - Page 70 FRANÇAIS Fonctionnement sur pompe double : réglage lors de la première mise en service Affichage à cristaux liquides Réglage Lorsque l’on allume le module, tous les symboles s’affichent pendant 2 s. Ensuite, le menu apparaît. Sur l’affichage des deux pompes, le symbole MA = maître clignote. La pompe située à...
-
Page 71: Menu Service
FRANÇAIS Fonctionnement sur pompe double : Succession de menus en cours de fonctionnement : Lorsque l’on allume le module, tous les symboles s’affichent pendant 2 s. Ensuite, le réglage actuel se règle. Si l’on parcourt l’affi- chage MA, la succession des menus est identique à... - Page 72 FRANÇAIS Affichage à cristaux liquides Réglage Réglage du type de signal pour la valeur réelle de la pression (étape 1) La valeur réelle est seulement requise pour les types de régulation ∆p-c et ∆p-v. Le capteur standard délivre un signal de 0-10 V. La pompe doit être éva- luée en position : 0-10 V ;...
- Page 73 FRANÇAIS Affichage à cristaux liquides Réglage Déverrouillage / blocage de la consigne de pression externe Réglages possibles : 0-10V ; 2-10V ; 0-20mA ; 4-20mA Le signal est présent à la borne IN2 dans la boîte à bornes. Ne pas confondre avec le signal de valeur réelle à la ATTENTION : borne IN1 ! Le réglage s’effectue en 3 étapes.
- Page 74 FRANÇAIS Affichage à cristaux liquides Réglage Réglage de la plage de valeurs pour la valeur de consigne de la pression – étape 3 Le menu fait suite au menu susmentionné Le réglage V ou mA a été repris du niveau supérieur. La limite supérieure de la plage de valeurs est de 10 volts ou 20 mA.
- Page 75 FRANÇAIS Affichage à cristaux liquides Réglage Envoyer une communication de service LON Remarque : Ce menu n’est affiché que si un module IF LON est inséré ! Une pression sur le bouton permet d’afficher le menu suivant ( Enclencher / désenclencher la fonction : Tourner le bouton de réglage.
-
Page 76: Blocage De La Pompe
FRANÇAIS 7.4.4 Blocage de la pompe Lorsque le commutateur DIP est activé, il est impos- ATTENTION! Le réglage des types et des paramètres de régulation peut être blo- sible de réaliser d’autres réglages. Les pannes peu- qué pour prévenir les manipulations non autorisées. vent toutefois être acquittées. -
Page 77: Priorites Lors De L'utilisation De Pompe, Plr, Lon, Moniteur Ir
FRANÇAIS 7.5 Priorités lors de l’utilisation de pompe, PLR, LON, Toutes les positions de montage sont autorisées, sauf celle où le moniteur IR moteur est en bas. Un support de moteur n’est pas nécessaire (voir fig. 7, 8). L’affichage des défauts (menu 18), y compris leur acquittement, Le module électronique doit toujours être orienté... -
Page 78: Tension De Reseau
FRANÇAIS IN1 – 0 ... 10 V (1) (commutable sur 2-10V ; 0-20mA ; 4-20mA) La pompe/l'installation doivent être mises à la terre conformé- voir chap. 7.2. ment aux prescriptions. IN2 – 0 ... 10 V (2) (commutable sur 2-10V ; 0-20mA ; 4-20mA) Avant d'effectuer des travaux sur la pompe, veillez à... -
Page 79: Entretien
FRANÇAIS 10 Entretien 10.3 Serrage des vis Avant tous travaux d’entretien ou de réparation, mettez Assemblage par boulons Couple initial de démage l’installation hors tension et empêchez les redémarrages Nm ± 10% non autorisés. Laissez d’abord la pompe refroidir si la température de Moteur de lanterne l’eau et la pression du système sont élevées. -
Page 80: Tableaux Des Défauts
Roulements moteur Faire contrôler la pompe par le SAV de WILO ou par un technicien, endommagés faire réparer si nécessaire. 11.6.1 Signaux de pannes Type d’erreur... -
Page 81: Signaux D'avertissement
à une courbe de caractéristique fixe (en fonction de la valeur de consigné réglée, voir fig. 5) S’il n’est pas possible de remédier au défaut, veuillez faire appel à votre spécialiste en installations sanitaires ou de chauffage, ou au SAV WILO. -
Page 82: Types D'erreur
FRANÇAIS 11.7 Types d’erreur 11.7.1 Type d’erreur ,A’ Indication code d’erreur Arrêt moteur LED rouge allumée Activation SSM Augmentation compteur d’erreurs > 1 minute Erreur acquitée Régime régulé... -
Page 83: Type D'erreur ,B'
FRANÇAIS 11.7.2 Type d’erreur ,B’ Indication code d’erreur Arrêt moteur LED rouge allumée Augmentation compteur d’erreurs compteur d’erreurs > 5 **? Activation SSM > 5 minutes > 5 minutes E 21 > 1 minute Erreur acquitée Régime régulé... -
Page 84: Type D'erreur ,C'
FRANÇAIS 11.7.3 Type d’erreur ,C’ Indication code d’erreur Arrêt moteur LED rouge allumée Critère d’erreur rempli ? > 5 minutes Augmentation compteur d’erreurs Fehlerzähler > 5 ** ? Activation SSM Erreur acquitée Régime régulé... -
Page 85: Type D'erreur ,D'
FRANÇAIS 11.7.4 Type d’erreur ,D’ Indication code d’erreur Arrêt moteur LED rouge allumée Augmentation compteur d’erreurs Existence nouveau défaut de type’A’ ? > 1 minute Ramification en type ‘A’ Erreur acquitée Existence nouveau défaut de type’A’ ? Régime régulé... -
Page 86: Type D'erreur ,E'
FRANÇAIS 11.7.5 Type d’erreur ,E’ Indication code d’erreur Régime de seccours, voir chap. 11.5 Augmentation compteur d’erreurs Grille d’erreurs Activation SSM Critère d’erreur rempli ? Erreur acquittée Grille d’erreurs HV et > 30 minutes? Activation SSM Régime régulé DP Régime régulé EP... -
Page 87: Type D'erreur ,F'
FRANÇAIS 11.7.6 Type d’erreur ,F’ Indication code d’erreur Augmentation compteur d’erreurs Critère d’erreur rempli ? Erreur acquittée Régime régulé... -
Page 88: Pieces Detachees
Insert/clapet (pompe DP) Vis M6 x 20 Capteur de pression différ Module IP-E / DP-E Seule l’utilisation des pièces détachées Wilo peut ATTENTION! garantir un fonctionnement parfait de la pompe. À la commande des pièces détachées, veuillez indiquer les numé- ros et désignations des pièces en question ainsi que toutes les... -
Page 89: Annexe
FRANÇAIS Annexe Structure de menu EP > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = on PLR/LON = off LON = on... -
Page 90: Structure De Menu
FRANÇAIS Structure de menu PLR/LON = on > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = off PLR/LON = on LON = on LON = off... -
Page 117: Appendix
NEDERLANDS Appendix Menustructuur EP > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = on PLR/LON = off LON = on... - Page 118 NEDERLANDS Menustructuur DP PLR/LON = on > 2 sec PLR/LON = off > 6 sec PLR/LON = on/off PLR/LON = off PLR/LON = on LON = on LON = off...