SciCan STATIM 2000 G4 Manuel De L'utilisateur page 58

Agreement, the prevailing party in such action will recover all reasonable costs and expenses, including attorney's
fees, incurred in connection therewith.
10.5 Extraordinary Relief
Each party acknowledges that any breach of its obligations with respect to the proprietary rights of the other party
or such party's licensors may cause such other party irreparable injury for which there may be inadequate remedies
at law and that such other party and its licensors will be entitled to injunctive relief, in addition to all other remedies
available to it.
10.6 Headings
The article and section headings herein are provided for convenience only and have no substantive effect on the
construction of this Agreement.
10.7 Force Majeure
Neither party will be liable for any failure to perform due to causes beyond its reasonable control.
10.8 Severability
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, the parties will substitute for the affected provision an
enforceable provision, which approximates the intent and economic effect of the affected provision.
10.9 Non-Waiver
The failure by a party to exercise any right hereunder will not operate as a waiver of such party's right to exercise
such right or any other right in the future.
10.10 Amendment
This Agreement may be amended only by a written document executed by a duly authorized representative of each
of the parties.
10.11 Exclusive Agreement
This Agreement replaces and supersedes any prior verbal understandings, written communications or
representations.
58