Hornell Speedglas Utility Mode D'emploi page 30

SP
!
Asegúrese que la placa de protección exterior
esté limpia y que no haya polvo en los sensores
de la parte frontal de la lente. Este polvo o
suciedad pueden hacer que los sensores no
detecten el arco y por consecuencia impedir el
obscurecimiento de la lente.
Selección de Sombra Obscura
(9000V y 9000X solamente)
Vienen cinco diferentes niveles de sombra obscura disponibles para el
usuario: 9, 10, 11, 12 y 13. Consulte la Guía de Sombras en la página
55 para determinar la graduación de sombra obscura apropiada para
su aplicación. Para elegir una sombra obscura, simplemente cambie el
cuadrante SHADE (sombra) hasta que la flecha apunte al número
deseado de sombra.
La lente de soldar tiene dos métodos independientes para detectar un
arco de soldadura:
1) Los números de sombra dorados deben usarse para la mayoría de
los tipos de soldadura, tanto en interiores como exteriores. Para
soldadura en exteriores, los números de sombra dorados se
recomiendan para que la sensibilidad de la lente no se vea afectada
por la luz solar.
(NOTA: Cuando use las graduaciones de sombra doradas, la perilla
de Sensibilidad no tiene función)
58
2) Los números de sombra en rojo (9, 11 y 13) deben usarse en aplica-
ciones con un amperaje de soldar bajo y/o arcos muy estables (por
ejemplo, TIG), o cuando la luz del baño de fusión de la soldadura
residual representa un problema:
A) Vea a través de la lente bajo las condiciones luminosas ambien-
tales que se usarán durante el proceso de soldar, dirigiendo la
lente a la pieza de trabajo.
B) Gire la Perilla de Sensibilidad en sentido de las manecillas del
reloj hasta el tope; si la lente de soldar todavía está en el estado
claro, deje la perilla en esta posición. Si la lente se obscurece,
gire la perilla en sentido contrario de las manecillas del reloj
hasta que se aclare la lente. Ahora la Sensibilidad está correcta-
mente ajustada para la luz ambiental dada - cualquier luz adi-
cional (o sea, del arco de soldadura) hará que la lente cambie al
estado obscuro.
Soldadura Autógena y corte
Las gafas Speedglas ® también pueden ser usadas para soldadura autó-
gena y corte cuando están en el estado OFF (apagado). Las gafas son
sombra 5 - 6 cuando están en OFF (apagado).
SP
O
59