Hornell Speedglas Utility Mode D'emploi page 14

FR
!
Lire et comprendre toutes les instructions avant emploi.
S'assurer que la teinte foncée du masque Speedglas du
casque de soudage est la bonne teinte pour l'utilisation
donnée.
Les casques et masques Speedglas ne sont pas appro-
priés pour les applications de soudage au plafond, de
soudage ou de coupage au laser.
Les casques de soudage sont conçus pour protéger les
yeux et la figure contre les étincelles, les éclabous-
sures, et les rayons nocifs, pendant des conditions nor-
males de soudage. Ils ne protégeront pas contre les
impacts sévères, notamment ceux liés à la fragmenta-
tion de disques de meulage, et ils ne doivent jamais
être utilisés pour le meulage.
Ce masque ne protège pas contre les dispositifs
explosifs, ni contre les liquides corrosifs. Des plaques
de protection ou des dispositifs anti-gicleurs doivent
être utilisés en présence de tels dangers.
Il faut toujours porter une protection oculaire primaire,
résistante aux impacts, des lunettes normales ou de tra-
vail conformes aux spécifications ANSI courantes, lors
de l'emploi de ce casque de soudage.
Eviter les positions de travail qui pourraient exposer
des parties non protégées du corps aux étincelles, aux
éclaboussures, et aux rayons directs et/ou réfléchis.
Utiliser une protection adéquate s'il est impossible
d'éviter cette exposition.
Vérifier l'étanchéité à la lumière avant chaque emploi.
26
Vérifier avant chaque emploi que les plaques de protec-
tion sont propres et qu'aucune saleté ne recouvre les
détecteurs sur le devant du masque.
Contrôler toutes les pièces susceptibles de servir avant
chaque usage, pour toute marque d'usure ou de dégât.
Toute pièce éraflée, fêlée, ou piquée devra être immé-
diatement remplacée avant tout nouvel usage, afin
d'éviter de graves lésions corporelles.
Ne pas modifier le masque ou le casque de soudage de
quelque manière que ce soit autre que tel que spécifié
dans ce mode d'emploi. Ne pas utiliser de pièce de
rechange non spécifiée dans ce mode d'emploi. Tout
emploi de pièces de rechange non spécifiées ou modifi-
cation non autorisée aura pour effet d'annuler la
garantie et d'exposer l'utilisateur à des risques de
lésions corporelles.
Si le masque Speedglas ne devenait pas foncé en
amorçant un arc, s'arrêter immédiatement et contacter
immédiatement le contremaître ou le représentant de
Hornell.
Ne pas immerger le masque Speedglas dans l'eau. Ne
se servir d'aucun dissolvant sur les masques ou les élé-
ments du casque de soudage.
La plage recommandée de températures opérationnelles
pour les masques de soudage Speedglas est de -5° à
+55°C. Ne pas utiliser ou stocker cet équipement en
dehors de ces limites.
Faute de se conformer à ces avertissements et/ou de
suivre toutes les consignes opérationnelles, de graves
lésions corporels pourraient en résulter.
Le masque Speedglas Utility ne doit être utilisé que lors
du soudage MIG (GMAW, soudage à l'arc sous protec-
tion gazeuse avec fil électrode fusible) ou du soudage à
l'arc avec électrode enrobée ("Stick", SMAW).
FR
27