Hornell Speedglas Utility Mode D'emploi page 26

SP
!
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de
usar.
Asegúrese de tener la lente Speedglas con la som-
bra de oscurecimiento en el casco de soldar del
número correcto para su aplicación .
Los cascos y lentes no son adecuados para aplica-
ciones de soldar por "encima de la cabeza", sol-
dadura con laser ni aplicaciones de cortar con
laser.
Los cascos de soldar están diseñados para proteger
los ojos y la cara de chispas, salpicaduras y
radiación dañina bajo condiciones normales de sol-
dar. No lo protegerán contra impactos severos,
incluyendo la fragmentación proveniente de discos
de esmerilado y no deberán usarse para esmerilar.
Este casco no lo protegerá contra dispositivos
explosivos ni contra líquidos corrosivos. Deben
usarse las protecciones de las máquinas o las pro-
tecciones contra salpicaduras a los ojos cuando
estén presenten estos peligros.
Se debe usar gafas o gogles de protección primaria
para los ojos resistente a los impactos que cum-
plan con las especificaciones ANSI actuales, siem-
pre que se use este casco de soldar.
Evite situaciones de trabajo en las que, partes del
cuerpo sin protección quedaran expuestas a chis-
pas, salpicaduras o radiación directa y/o de reflejo.
Utilice la protección adecuada en caso de que no
se pueda evitar la exposición a estos factores.
50
Revise que no entre luz antes de usar.
Antes de usar, revise que las placas de protección
estén limpias y que no haya suciedad cubriendo los
sensores en la parte frontal de la lente.
Inspeccione que todas las partes de operación
antes de cada uso no presenten señales de des-
gaste ni daño. Deben reemplazarse inmediatamente
todas las partes arañadas, cuarteadas o con
rebabas antes de volverse a usar para evitar
lesiones personales severas.
No haga ninguna modificación diferente a las
especificadas en este manual, ni a la lente ni al
casco de soldar. No use ninguna pieza de repuesto
que no esté especificada en este manual. Las modi-
ficaciones y las piezas de repuesto no autorizadas
invalidarán la garantía y expondrán al usuario a
riesgos de lesiones personales.
Si la lente no se oscurece cuando enciende el arco,
deje de soldar inmediatamente y póngase en con-
tacto con un supervisor o el representante de
Hornell.
No sumerja la lente Speedglas en agua.
No utilice solventes en la lente ni en los compo-
nentes del casco.
La temperatura de operación recomendada para
esta lente es de -5° a 55°C (de 23° a 131°F). No uti-
lice ni guarde este aparato a temperaturas que
sobrepasen estos límites.
El no seguir estas advertencias o el no seguir todas
las instrucciones de operación podría dar por resul-
tado lesiones personales severas.
La lente Speedglas Utility es solamente para MIG
(GMAW) y la Varilla (SMAW) de soldar.
SP
51