Hornell Speedglas Utility Mode D'emploi page 29

SP
Operación de ENCENDIDO/APAGADO
Para encender la lente, simplemente oprima el botón ON. La lente se
apagará automáticamente en 30 minutos después de recibir la luz del
último arco. La lente puede también apagarse manualmente opri-
miendo el botón ON por dos segundos.
Cómo Revisar que la Lente Tiene una
Operación Apropiada:
Speedglas Utility y 9000F
Realice diariamente
1) Asegúrese que la lente no está expuesta a ninguna luz fuerte. Vea a
través de la lente cuando esté oprimiendo el botón ON. La lente
debe cambiar del estado apagado al estado claro. Si la lente no se
aclara, cambie las pilas y vuelva a hacer la prueba.
2) En el estado claro, la lente se teñirá ligeramente (sombra 3).
3) Coloque la lente dentro de 2 pulgadas (5 cm) de una fuente de luz
fluorescente, sin protección, de 40 vatios; la lente deberá volverse
oscura. Si la lente permanece clara, muévase más cerca de la luz y
vuelva a probar la lente.
4) Retire la lente de la fuente de luz brillante; la lente se aclarará de
nuevo.
NOTA: Si la lente no funciona como se describió anteriormente,
póngase en contacto inmediatamente con el supervisor o con el
representante Hornell.
56
Cómo Revisar que la Lente Tiene una
Operación Apropiada:
Speedglas 9000XF, 9000V y 9000X
Realice diariamente
1) Asegúrese que la lente no esté expuesta a ninguna luz fuerte.
9000XF: Gire la perilla de Sensibilidad a "Auto Sensitivity."
9000V y 9000X: Ajuste la perilla de sombra en cualquier sombra
con "número dorado."
Cuando mire a través de la lente, oprima el botón ON brevemente.
La lente cambiará al estado claro (o sea, sombra 3); si no ocurre
así, cambie las pilas y vuelva a hacer la prueba.
2) En el estado claro, la lente se teñirá ligeramente (sombra 3).
3) Coloque la lente dentro de 2 pulgadas (5 cm) de una fuente de luz
fluorescente, sin protección, de 40 vatios; la lente deberá volverse
oscura. Si la lente permanece clara, muévase más cerca de la luz y
vuelva a probar la lente.
4) Retire la lente de la fuente de luz brillante; la lente se aclarará de
nuevo.
5) 9000XF: Gire la perilla de Sensibilidad a "Manual Sensitivity."
9000V y 9000X: Ajuste la perilla de sombra en cualquier sombra
con "roja 9."
Retire la lente de la fuente de luz brillante; vea a través de la lente
mientras; si la lente permanece clara, proceda con el paso 6; si la
lente se obscurece, gire la perilla de Sensibilidad en sentido con-
trario de las manecillas del reloj apenas para hacer que la lente se
aclare; si la lente permanece obscura, usted podría estar expuesto a
demasiada luz, así que vuelva a hacer una prueba lejos de fuentes
de luz brillante.
6) Cuando mira a través de la lente, expóngala a una fuente de luz. La
lente se irá obscureciendo. Si la lente permanece clara, halle una
fuente de luz más brillante y vuelva a probar la lente.
NOTA: Si la lente no funciona como se describió anteriormente,
póngase en contacto inmediatamente con el supervisor o con el
representante Hornell.
SP
57