Hornell Speedglas Utility Mode D'emploi page 28

SP
La parte frontal de la lente tiene sensores que detectan la luz del arco
de soldadura y hacen que la lente se obscurezca. Si la lente no ha
detectado un arco en 30 minutos, se corta la corriente automática-
mente. La lente puede también apagarse manualmente al oprimir el
botón ON por 2 segundos. Dos pilas de litio que no afectan el medio
ambiente dan corriente a la lente; además, algunos modelos de lentes
Speedglas 9000 tienen un panel solar que extiende la vida de las pilas.
El rango recomendado de temperatura de operación de las lentes para
soldar Speedglas es de -5°C a 55°C (23° a 131°F). Revise que la lente
tenga el número de sombra obscura recomendado para su aplicación
de soldadura.
A continuación se presentan los tres estados diferentes de la lente: en
los tres estados, el soldador está siempre protegido de la radiación UV
e IR (la protección UV/IR está clasificada por la sombra más obscura
de la lente):
• APAGADA - Cuando está apagada, la lente Speedglas tendrá una
sombra 5-6.
• ESTADO CLARO - Cuando el usuario enciende la lente (al oprimir
el botón ON), cambia al estado claro (sombra 3). En este estado, los
sensores de la lente están listos para detectar el arco.
• ESTADO OBSCURO - Cuando los sensores de la lente detectan un
arco de soldadura, la lente cambia al estado obscuro y permanece
en este estado durante el proceso de soldar. En el estado obscuro los
ojos están protegidos de la luz brillante e irritante del arco al igual
que de la radiación dañina UV e IR. El(Los) número(s) de su lente
Speedglas está(n) claramente marcados en el panel de control de la
lente. Los modelos de sombra obscura "fija" (Utility, 9000F y
9000XF) tienen solamente una graduación de sombra obscura, que
se fija en la fábrica. Todos los demás modelos (9000V y 9000X)
tienen graduaciones de sombra obscura que el usuario puede ajus-
tar, indicadas en el cuadrante SHADE (sombra) en el panel de con-
trol de la lente.
54
Ajuste del Casco y de la Posición Visual
1) Ajuste la banda superior a una de las posiciones ajustables para
tener la profundidad apropiada del casco y asegurar el equilibrio y
estabilidad (Figura 1). La banda de la cabeza también tiene una
perilla con muescas para aumentar o disminuir la circunferencia
correspondiente al tamaño de la cabeza del soldador.
2) Revise que la posición visual sea la adecuada. El ángulo visual
recomendado entre la cara y el casco es de 10° a 12° (Figura 2).
Para ajustar el ángulo visual, siga el paso 3.
3) Coloque el tope del casco/banda de la cabeza de tal forma que el
pasador del lado del casco de soldar (Figura 3) entre en una de las
ranuras del tope para obtener el ángulo visual deseado.
Cómo Revisar que no Entre Luz
Revise antes de usar
1) Asegúrese que la lente está apagada (si está encendida, oprima el
botón ON por cerca de 2 segundos).
2) Póngase el casco con la lente en su lugar. Vea hacia la fuente de
luz.
3) Si se puede ver alguna luz alrededor de la periferia de la lente, no
use el casco de soldar. Si el usuario desarmó recientemente el
casco, vuélvalo a armar siguiendo las instrucciones de este manual.
Si aún se percibe luz, infórmelo al supervisor o a su representante
Hornell.
SP
55