Roulettes Anti-Bascule; Accoudoirs; Coussin Et Siège En Toile; Fixations - Sunrise Medical Quickie All Court Manuel D'instruction

F R A N Ç A I S
A. ROULETTES ANTI-BASCULE (EN OPTION)
AVERTISSEMENTS
Les roulettes anti-bascule permettent de stabiliser votre
fauteuil dans la plupart des conditions normales d'utilisation,
évitant ainsi qu'il ne bascule en arrière.
1. Sunrise recommande fortement l'utilisation de roulettes anti-bascule
:
a. À MOINS que vous ne soyez un utilisateur expérimenté et soyez
sûr que vous ne risquez pas de basculer.
b. Après chaque réglage ou modification de votre fauteuil. Il est
possible que les modifications apportées rendent le fauteuil
moins stable. Utilisez les roulettes anti-bascule jusqu'à ce que
vous soyez habitué au changement et soyez sûr que vous ne
risquez pas de basculer.
2. Lorsqu'elles sont installées (en position basse), les roulettes anti-bas-
cule doivent être ENTRE 4 et 5 cm du sol.
a. Si elles sont trop HAUTES, elles n'empêcheront pas le fauteuil
de basculer en arrière.
b. Si elles sont trop BASSES, elles heurteront les obstacles que vous
serez amené à rencontrer en condition normale, au cours de vos
déplacements. Vous risqueriez de tomber ou de faire basculer
votre fauteuil.
3. Veillez à ce que les roulettes anti-bascule soient toujours en place,
SAUF SI :
a. Vous êtes accompagné ; ou si
b. vous devez monter ou descendre un trottoir ou surmonter un
obstacle et savez le faire sans les roulettes anti-bascule. Dans ce
cas, vérifiez qu'elles sont relevées.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
B. ACCOUDOIRS
AVERTISSEMENTS
Les accoudoirs sont amovibles et ne sont pas prévus pour
supporter le poids du fauteuil.
1. NE soulevez JAMAIS le fauteuil par les accoudoirs. Ils pourraient se
détacher ou casser.
2. Soulevez toujours le fauteuil en saisissant des parties fixes, non
amovibles du châssis.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
C. COUSSIN ET SIÈGE EN TOILE
AVERTISSEMENTS
1. Le siège en toile et le coussin en mousse standard du Quickie ne
sont pas prévus pour soulager la pression.
2. Si vous souffrez d'escarres ou êtes un sujet à risque, peut-être aurez-
vous besoin d'un système d'assise spécial ou d'un dispositif pour le con-
trôle de votre posture. Consultez le professionnel de santé qui vous
suit pour savoir si un tel dispositif est nécessaire à votre bien-être.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
D. FIXATIONS
AVERTISSEMENTS
La plupart des vis, boulons et écrous de ce fauteuil sont des
fixations ultra résistantes. L'utilisation de fixations inadéquates
pourra nuire au bon fonctionnement de votre fauteuil.
1. N'utilisez QUE des fixations fournies par un revendeur Quickie
agréé (ou de type et de résistance similaire, indiqués sur les têtes).
930493 Rev. A
V I I I . AV E RT I S S E M E N T S : C O M P O S A N T S E T O P T I O N S
2. Des fixations trop ou pas assez serrées peuvent entraîner une défail-
lance ou endommager certains composants de votre fauteuil.
3. Si les boulons ou les vis sont desserrés, resserrez-les tout de suite.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
E. REPOSE-PIEDS
1. En leur point le plus bas, les repose-pieds doivent être AU MOINS à
2,5" du sol. S'ils sont trop BAS, ils heurteront les obstacles que vous
pourrez rencontrer en condition normale aux cours de vos déplace-
ments. Vous risqueriez de tomber ou de faire basculer votre fauteuil.
2. Pour éviter de trébucher ou de tomber lorsque vous montez ou
descendez de votre fauteuil :
a. Veillez à ne pas vous prendre les pieds entre les repose-pieds.
b. Evitez de prendre appui sur les repose-pieds, car le fauteuil
pourrait basculer vers l'avant.
3. NE soulevez JAMAIS le fauteuil par les repose-pieds. Ils sont amovibles
et ne sont pas prévus pour supporter le poids du fauteuil. Soulevez tou-
jours le fauteuil en saisissant des parties fixes, non amovibles du châssis.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
F. PNEUS
Un bon gonflage prolongera la durée de vie de vos pneus et
facilitera l'utilisation et les manœuvres de votre fauteuil.
1. N'utilisez pas votre fauteuil si l'un des pneus est sous ou sur-gonflé.
Contrôlez la pression des pneus toutes les semaines en vous référant
aux valeurs de gonflage indiquées sur le flanc du pneu.
2. Si la pression d'un pneu arrière est faible, le frein de la roue corre-
spondante risque de ne pas adhérer et de laisser la roue tourner à un
moment où vous ne vous y attendez pas.
3. Une faible pression dans l'un des pneus risque de déporter le fau-
teuil, entraînant une perte de contrôle.
4. Un pneu sur-gonflé risque d'exploser.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
G. CEINTURE DE POSITIONNEMENT (EN OPTION)
Les ceintures de positionnement NE SERVENT QU'À main-
tenir la posture de l'utilisateur. Une mauvaise utilisation de
ces ceintures peut entraîner de graves blessures, voire être
1. Veillez à ce que l'utilisateur ne glisse pas dans son siège. Cela pour-
rait compresser sa cage thoracique ou entraîner une suffocation sous
la pression de la ceinture.
2. Les ceintures doivent être bien ajustées sans être trop serrées, pour
ne pas gêner la respiration. Vous devriez pouvoir passer la main à
plat entre la ceinture et le torse de l'utilisateur.
3. Une cale pelvienne ou un dispositif similaire peut aider à maintenir l'u-
tilisateur en place dans le siège. Contactez le professionnel de santé
qui suit l'utilisateur pour savoir si un tel dispositif est nécessaire.
4. N'utilisez les ceintures qu'avec un utilisateur capable de réagir en cas
de besoin. L'utilisateur doit être capable de détacher facilement la
ceinture en cas d'urgence.
5. N'utilisez JAMAIS les ceintures de positionnement :
a. Comme système de retenue de l'occupant du fauteuil.
Cela nécessite une prescription médicale.
b. Avec un utilisateur comateux ou agité.
50
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
fatale à l'utilisateur.