Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sunrise Medical QUICKIE TS
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical QUICKIE TS
- Page 1 TS et ZIPPIE TS Manuel d’utilisation...
- Page 2 Quickie et Zippie TS Numéro 1...
- Page 3 Comment utiliser ce manuel Chez Sunrise Medical, nous voulons que vous profitiez au mieux de votre fauteuil Quickie TS ou Zippie TS. Cette notice d’utilisation vous familiarisera avec le fauteuil et ses caractéristiques. Celle-ci contient des conseils sur son utilisation de tous les jours et comment en prendre soin, en plus d’informations sur les normes de haute...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Introduction Page 1 Garantie Page 2 Caractéristiques et options Quickie TS Page 3 Caractéristiques et options Zippie TS Page 4 Consignes de sécurité Page 5 Utilisation de votre fauteuil Page 6-17 Inclinaison (dossier et siège) Page 18 Repose-pieds Page 18-20... -
Page 5: Introduction
Une utilisation intérieure et extérieure convient à Quickie/Zippie TS. Le poids maximum de l’utilisateur est de 113 kg pour Quickie TS. Le poids maximum de l’utilisateur est de 68 kg pour Zippie TS. Sunrise est certifié BS EN ISO 9001, norme des systèmes de gestion qualité... -
Page 6: Garantie
été chargées et entretenues selon les recommandations STATUTAIRES du fabricant. Sunrise Medical offre une garantie à vie de l'acheteur 8. Dans des circonstances normales, aucune responsabilité contre tout défaut de matériaux et de fabrication du ne sera acceptée si les produits ont nécessité une châssis. -
Page 7: Caractéristiques Et Options Quickie Ts
Caracteristiques et options Quickie TS Accoudoirs, hauteur Bloqueur de roue ajustable Plaque de réglage de l’axe Dossier Pneu Backrest 10 Retrait rapide de l’axe/roue Siège (hauteur ajustable) 11 Jante Repose-pieds 12 Roue à rayons Ensemble roulettes Certaines des options montrées dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. -
Page 8: Caractéristiques Et Options Zippie Ts
Caracteristiques et options Zippie TS Dossier (inclinable) Roue à rayons Verrou d’inclinaison Verrou de roue Guidon 10 Ensemble roulettes Pneu 11 Reposes-pied ammovibles, Jante hauteur et angle ajustables Retrait rapide de l’axe 12 Siège (hauteur ajustable) Plaque de réglage de l’axe 13 Accoudoirs levables Certaines des options montrées dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. -
Page 9: Consignes De Sécurité
être effectuées que par fournisseur local de fauteuils. des utilisateurs expérimentés. Ne Sunrise Medical recommande des tentez pas d’apprendre cette tubes anti- renversement pour des manoeuvre sans l’aide d’un utilisateurs de fauteuils novices ou peu accompagnateur. -
Page 10: Utilisation De Votre Fauteuil
Utilisation de votre fauteuil Plier le dossier D’abord, enlevez le siège et le dossier (Fig. 1) en retirant les deux broches de verrouillage (1) des deux tubes du dossier (2). Appuyez sur le bouton de détente (3) et retirez du logement (4). Soulevez le siège/dossier afin de détacher les deux collerettes du siège (5), et retirez. - Page 11 Utilisation de votre fauteuil Eau, neige et glace 3. Ayez toujours une bonne posture et utilisez toujours des gestes Tout contact avec de l’eau, de la neige sûrs. Lorsque vous soulevez ou ou de la glace peut affecter les soutenez l’utilisateur ou le fauteuil, performances de votre fauteuil.
- Page 12 Utilisation de votre fauteuil Centre d’équilibre (suite) Référez-vous aux sections suivantes afin d’apprendre comment réduire le Consultez votre docteur, risque de chute ou de renversement infirmier ou thérapeute afin de en utilisant correctement ce fauteuil. déterminer la position des axes la plus adéquate pour vous.
- Page 13 Utilisation de votre fauteuil Roues arrière Suivez ces étapes lorsque vous (équilibre sur les roues arrière) apprenez à faire une roue arrière avec de l’aide : Une roue arrière s’effectue en se 1. L’accompagnateur doit être à tenant en équilibre sur les roues l’arrière du fauteuil, et doit pouvoir arrière de votre fauteuil, alors que se déplacer avec le fauteuil afin...
- Page 14 Utilisation de votre fauteuil dossier. Demandez de l’aide ou Portes et obstacles (suite) utilisez un outil afin d’augmenter 2. Si votre fauteuil possède des tubes votre portée. anti- renversement, prenez soin de 2. N’essayez jamais d’atteindre les verrouiller dans leur position quelque chose avec les deux basse avant de franchir un mains.
- Page 15 Utilisation de votre fauteuil Transferts 7. Méfiez-vous des repose-pieds. Afin d’éviter de trébucher ou de tomber lors Attention : de la procédure de transfert, vous Risque de chute/renversement et de devez : blessures graves en cas de non respect ! Faire attention à ce que vos pieds des consignes suivantes : ne pendent pas ou ne se prennent pas 1.
-
Page 16: Tubes Anti-Renversement
Utilisation de votre fauteuil Pentes Attention : Monter ou descendre une pente (Fig. 3) ou bien utiliser le fauteuil sur le côté d’une pente (Fig. 4) change le centre d’équilibre de votre fauteuil. Si vous ne respectez pas ces avertissements, vous risquez de vous blesser gravement à... - Page 17 Utilisation de votre fauteuil Pentes (suite) 3. N’essayez pas de monter un trottoir ou une marche de plus de 4. Contrôlez toujours votre vitesse 100 mm de hauteur à moins que quand vous descendez une vous n’ayez de l’aide; votre pente.
- Page 18 Utilisation de votre fauteuil Conseils pour descendre un trottoir ou une marche avec de l’aide Lisez et suivez les avertissements pour les accompagnateurs. Afin d’aider l’utilisateur à descendre un trottoir ou une marche à reculons : 1. Vérifiez que le guidon ne va pas pivoter ou s’enlever.
- Page 19 Utilisation de votre fauteuil Conseils pour monter un rebord de trottoir ou une marche avec de l’aide Lisez et suivez les avertissements suivants pour les accompagnateurs. Afin d’aider l’utilisateur à monter un trottoir ou une marche en avançant : 1. Restez toujours derrière le fauteuil.
- Page 20 Utilisation de votre fauteuil 1. Faites monter le fauteuil et Monter ou descendre un l’utilisateur en reculant dans les fauteuil et son utilisateur dans escaliers. un escalier 2. L ’accompagnateur à l’arrière Attention : contrôle la position. Il ou elle Evitez tant que possible de procéder à...
- Page 21 Utilisation de votre fauteuil Conseils pour descendre un escalier avec de l’aide Lisez et suivez les avertissements por les accompagnateurs. Suivez ces étapes lorsque vous aidez l’utilisateur à descendre des escaliers (Fig. 13) : 1. Faites descendre le fauteuil et l’utilisateur en avançant dans les escaliers.
-
Page 22: Caractéristiques Du Fauteuil
Caractéristiques du fauteuil Mécanisme d’inclinaison Le mécanisme d’inclinaison fonctionne (Fig. 14) en retirant la broche de sécurité (1) et en appuyant sur le levier de fonctionnement (2). Pendant que vous tenez les deux poignées (3), inclinez le siège/dossier jusqu’à l’angle désiré. Lorsque celui-ci est atteint, relâchez le levier de Fig. - Page 23 Caractéristiques du fauteuil Repose-pieds ammovibles Un repose-pied ammovible est illustré au Fig. 16. Cette caractéristique facilite les transferts vers l’avant de votre chaise. Libérer le repose-pied Pour libérer le repose-pied (Fig. 16), poussez le loquet de blocage (1) vers le cadre (2), et faites pivoter le repose-pied vers l’extérieur.
- Page 24 Caractéristiques du fauteuil Repose-pieds réhaussables Pour installer ou enlever les repose- pieds réhaussables (RPR), référez- vous aux instructions de la page précédente sur l’ensemble repose- pieds amovibles. Pour réhausser les RPR, soulevez jusqu’à ce que la position désirée soit atteinte et les RPR se bloqueront automatiquement.
- Page 25 Caractéristiques du fauteuil Accoudoirs à hauteur ajustable (Logement monté sur le cadre du fauteuil). Pour installer les accoudoirs, glissez la barre extérieure du bras (1) dans le logement (2). Pour ajuster la hauteur de l’accoudoir, faites pivoter le levier de relâche (3) jusqu’au second arrêt (Fig.
- Page 26 Caractéristiques du fauteuil Accoudoirs soulevables L’accoudoir soulevable est illustré au Fig. 21. Il se soulève simplement verticalement pour faciliter l’accès au siège. Fig. 21 Ajuster les accoudoirs soulevables L’angle des accoudoirs soulevables peut être ajusté (Fig. 22) en enlevant la vis (1) et l’écrou (non illustré) qui soutiennent la barre de l’accoudoir (2) et la rondelle collerette (3), en utilisant une clé...
- Page 27 Caractéristiques du fauteuil Tubes anti-renversement Zippie TS et Quickie TS Tube anti-renversement – Zippie TS Pour installer des tubes anti- renversement (Fig. 23), appuyez sur les broches de relâche (1) et insérez le tube anti-renversement jusqu’au bout du logement (2). Pour...
-
Page 28: Freins
Caractéristiques du fauteuil Freins/verrouillage de roue Les freins à tambours sont illustrés au Fig. 25 et fonctionnent sur les roues arrière de façon similaire à celui de freins de bicyclette. Pour actionner les freins, appuyez doucement sur les deux leviers (1) en direction des poignées (2) du guidon. - Page 29 (4). Pour le remettre en place, faites glisser l’axe dans la chemise jusqu’à ce que le bouton Fig. 28 Quickie TS de retrait ressorte et que les deux broches de verrouillage (5) soient à l’intérieur de la chemise. Attention : L’axe n’est pas correctement en...
-
Page 30: Réglage Du Fauteuil
Réglage du fauteuil Réglage de la hauteur de la plateforme repose-pied à 90 Pour ajuster la hauteur de ce type de plateforme (Fig. 29), dévissez et retirez la vis d’attache (1) en utilisant une clé à 6 pans de 4 mm, l’écrou (5) et la rondelle collerette (4) comme le montre l’illustration, déplacez la plateforme à... - Page 31 Réglage du fauteuil Réglage de l’angle de la plateforme (plateforme d’une pièce Zippie) Pour ajuster l’angle (Fig. 31), les quatre écrous (1) sous la plateforme doivent être suffisamment desserrés (en utilisant une clé d’ouverture de 11 mm) pour permettre à la plateforme (2) de pivoter.
-
Page 32: Verrouillage Des Roues
Réglage du fauteuil Verrouillage des roues Pour ajuster (Fig. 33), desserrez les vis (1) sur le haut de chaque attache (2). A l’aide d’une clé à 6 pans de 5 mm, tournez l’une des vis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre d’un quart de tour. -
Page 33: Dossier
Réglage du fauteuil Angle du dossier L’angle du dossier (Fig. 34) s’ajuste en desserrant la vis pivot (1) d’une ouverture de 10 mm, en enlevant la vis et l’écrou de réglage (2), et en déplaçant les plaques de réglage (3) jusqu’à l’angle désiré. Remettez en place la vis et l’écrou, en vérifiant que les deux rondelles collerettes (4) sont placées... - Page 34 Réglage du fauteuil Tubes anti-renversement Tube anti-renversement (Zippie TS et Quickie TS) - Zippie TS Il est possible de changer la hauteur des tubes anti- renversement (Fig. 36) en appuyant sur le bouton d’attache (1) et en déplaçant l’ensemble des roues vers le haut ou le bas jusqu’au trou...
- Page 35 Réglage du fauteuil Positions de l’axe arrière (Quickie TS) Hauteur du fauteuil La hauteur du fauteuil (Fig. 38) s’ajuste en déplaçant verticalement la plaque de l’axe (1) en utilisant les trous du châssis pré-percés (2). Ce réglage permet d’ajuster la hauteur du siège de 63 mm (Fig.
- Page 36 Réglage du fauteuil Pincement de l’axe arrière (Quickie TS) Le parallélisme est réglé à l’usine (Fig. 40). Si vous désirez plus de pincement, augmentez ou réduisez le nombre de rondelles à l’avant ou l’arrière de la plaque d’axe (2). Un plus grand nombre de rondelles à...
- Page 37 Réglage du fauteuil Hauteur de l’axe arrière (Zippie TS) La hauteur de l’axe arrière (Fig. 42) peut être modifiée sur le Zippie TS. Retirez les deux boulons (1) et écrous (2) de la plaque d’axe (3). Montez ou descendez la plaque jusqu’à...
- Page 38 Réglage du fauteuil Jeu dans les roulements des roulettes Pour ajuster le jeu des roulements des roulettes (Fig. 44), enlevez le couvercle anti-poussière (1) du logement à roulements (2), et ajustez le jeu en serrant l’écrou d’attache (3) à l’aide d’une clé à pipe d’une ouverture de 19 mm.
- Page 39 Réglage du fauteuil Réglage de l’angle des roulettes Pour une performance optimum, le logement des roues devrait toujours se trouver à 90 du sol (perpendiculaire au sol). Ce réglage s’effectue (Fig. 46) grâce à un mécanisme de boulon à attachement eccentrique (1). Pour changer l’angle, placez le fauteuil sur une surface plane (telle qu’une table).
-
Page 40: Programme De Maintenance
Programme de maintenance Tous les fauteuils Quickie TS et Zippie TS quittent l’usine inspectés et ajustés pour utilisation immédiate. Une utilisation continue nécessitera un entretien et des ajustements routiniers, surtout si les réglages originaux sont modifiés. Les ajustements initiaux effectués par votre prescripteur/fournisseur de fauteuil devront prendre en compte votre corpulence et vos préférences... -
Page 41: Indications, Accessoires Et Outils De Nettoyage
Indications, accessoires et outils de nettoyage Consignes de nettoyage Accessoires En plus des contrôles d’entretien Tubes anti-renversement arrière Tubes anti-renversement avant de la page précédente, le nettoyage général du châssis et de (Zippie TS) la garniture devront être entrepris. Sacs Adultes Afin de conserver son apparence, Sacs Enfants la garniture devra être nettoyée... -
Page 42: Données Techniques Quickie Ts
Données techniques Quickie TS Longueur totale avec repose-pieds 1110mm min.-1335mm max. Largeur totale 720mm min.-795mm max. Longueur plié 860mm min.-870mm max. Largeur plié 720mm min.-795mm max. Hauteur plié 677mm min.-682mm max. Masse totale 24kg min.-29,5 kg max. Masse de l’élément le plus lourd 10kg min.-11,5 kg max. -
Page 43: Sunrise Medical
Sunrise Medical Votre nouveau fauteuil Quickie TS ou Zippie TS est fabriqué dans les West Midlands par Sunrise Medical. Avec plus de 30 ans d’expérience, nous sommes l’un des plus anciens fabricants de matériel de mobilité établi au RU. Tous nos fauteuils roulants, fauteuils électriques Scooters et monte-escaliers sont soumis à...