Veiligheid Voor Motorrijtuigen; Wanneer U Hulp Nodig Hebt; Waarschuwingen: Vallen En Kantelen; Evenwichtspunt - Sunrise Medical Quickie All Court Manuel D'instruction

N E D E R L A N D S
J. VEILIGHEID VOOR MOTORRIJTUIGEN
WAARSCHUWING
Quickie rolstoelen voldoen niet aan de Federale
Reglementering voor veilig zitten in motorvoertuigen
(Federal Standards for motor vehicle seating).
1. Laat NOOIT iemand in de rolstoel zitten wanneer hij zich in een
bewegend voertuig bevindt.
a. Plaats de bestuurder ALTIJD op een zitplaats van het voertuig.
b. Maak ALTIJD de veiligheidsgordels van de rolstoelpatiënt vast.
2. Tijdens een ongeval of abrupt stoppen kan de rolstoelpatiënt uit de
stoel worden geslingerd. De veiligheidsgordels van rolstoelen zullen
dit niet weerhouden en verdere letsels kunnen worden aangebracht
door de riemen en beugels.
3. Transporteer deze rolstoel NOOIT op de voorzetel van een voertu-
ig. Hij kan verschuiven en de bestuurder hinderen.
4. Maak de rolstoel ALTIJD vast zodat hij niet kan rollen of schuiven.
5. Gebruik een rolstoel nooit wanneer hij in een verkeersongeval werd
betrokken.
Indien u geen aandacht schenkt aan deze waarschuwingen loopt u de kans op vallen, kantelen of
controleverlies, wat ernstige verwonding aan de bestuurder of andere personen kan veroorzaken.
K. WANNEER U HULP NODIG HEBT
WAARSCHUWING
Voor de bestuurder:
Zorg ervoor dat ieder persoon die u helpt de toepasselijke waarschuwingen
en instructies leest en navolgt.
A. EVENWICHTSPUNT
WAARSCHUWING
Het punt waarop de stoel gaat kantelen, voor-, achter- of
zijwaarts, hangt af van het evenwichtspunt en de stabiliteit
van de stoel. De instellingen van uw stoel, de opties die u
selecteert en de wijzigingen die u aanbrengt, kunnen een
invloed hebben op het risico van vallen of kantelen.
1. De belangrijkste aanpassingen zijn:
a. De positie van de achterwielen. Hoe meer u uw zitting achteruit
beweegt, des te waarschijnlijker is het dat uw stoel achterover
kantelt.
2. Het evenwichtspunt wordt ook beïnvloed door:
a. Een wijziging aan de instellingen van uw stoel, met inbegrip van:
• De afstand tussen de achterwielen.
• De mate van wielvlucht.
• De zittingshoogte en de zittingshoek.
• Hoek rugleuning.
b. Een verandering in uw lichaamspositie, houding of
gewichtsverdeling.
c. Het gebruik van de stoel op een helling of drempel.
d. Het dragen van een rugzak, andere opties, en het bijkomende
laadgewicht.
3. Het risico van ongevallen vermijden:
a. Raadpleeg uw dokter, verpleger of therapeut om uit te vinden
wat de beste as- en zwenkwielpositie voor u is.
b. Raadpleeg uw erkende Quickie dealer VOOR u wijzigingen of
aanpassingen aan uw rolstoel aanbrengt. Denk eraan dat u miss-
chien andere wijzigingen moet aanbrengen om het evenwicht-
spunt bij te stellen.
c. Laat u door iemand helpen tot u het evenwichtspunt van uw
stoel kent en weet hoe u kantelen kunt vermijden.
930493 Rev. A
Voor begeleiders:
1. Werk samen met de dokter, verpleger of therapeut van de bestuur-
der om de veilige methodes aan te leren die het best van toepassing
zijn op uw mogelijkheden en deze van de bestuurder.
2. Vertel de bestuurder wat u van plan bent te doen en leg hem/haar
ook uit wat u van hem/haar verwacht. Dit zal de bestuurder gerust-
stellen en de kans op ongevallen verminderen.
3. Zorg ervoor dat de rolstoel over handvatten beschikt. Deze bieden
een veilige plaats om de achterkant van de stoel vast te houden en
om vallen of kantelen te vermijden. Controleer of de handvatten vast
zitten en niet kunnen draaien of afschuiven.
4. Om rugletsels te vermijden moet u een goede houding aannemen en
de juiste lichaamsmechanismen gebruiken. Wanneer u de bestuurder
tilt of ondersteunt of wanneer u de stoel kantelt, moet u de knieën
lichtjes buigen en de rug zo recht mogelijk houden.
5. Herinner de bestuurder eraan dat u de rolstoel gaat kantelen.
6. Wanneer u een stoeprand of trede afdaalt, moet u de rolstoel langza-
am en met één beweging laten zakken. Laat de stoel niet neerploffen
wanneer de stoel nog slechts enkele centimeters van de grond is
verwijderd. Dit kan de stoel beschadigen of de bestuurder verwon-
den.
7. Om struikelen te vermijden ontgrendelt u de anti-tipprofielen en
draait u ze naar boven. Vergrendel ALTIJD de achterwielen en plaats
de anti-tipprofielen terug wanneer u de bestuurder alleen moet
laten, zelfs al is dit slechts voor enkele ogenblikken. Dit zal de kans
op kantelen en controleverlies verminderen.
Indien u geen aandacht schenkt aan deze waarschuwingen loopt u de kans op vallen, kantelen of
controleverlies, wat ernstige verwonding aan de bestuurder of andere personen kan veroorzaken.
V I . WA A R S C H U W I N G E N : VA L L E N E N K A N T E L E N
d. Gebruik anti-tipprofielen.
Indien u geen aandacht schenkt aan deze waarschuwingen loopt u de kans op vallen, kantelen of
controleverlies, wat ernstige verwonding aan de bestuurder of andere personen kan veroorzaken.
B. AAN- EN UITKLEDEN
Uw gewicht kan zich verplaatsen indien u zich omkleedt ter-
wijl u in de stoel zit. Om het risico van vallen of kantelen te
1. Draai de zwenkwielen zo ver mogelijk naar voren. Dit maakt de
stoel stabieler.
2. Vergrendel de anti-tipbuizen op hun plaats. (Indien uw stoel geen
anti-tipbuizen heeft, plaats hem achteruit tegen een muur en ver-
grendel beide achterwielen).
Indien u geen aandacht schenkt aan deze waarschuwingen loopt u de kans op vallen, kantelen of
controleverlies, wat ernstige verwonding aan de bestuurder of andere personen kan veroorzaken.
C. WHEELIES
Een "wheelie" maken betekent: het evenwicht houden op de
achterwielen van uw rolstoel terwijl de zwenkwielen
(vooraan) van de grond zijn. Het is gevaarlijk een "wheelie" te
maken omdat u kunt vallen of kantelen. Indien u echter een
"wheelie" kan maken op een veilige manier kan dit u helpen
bij het overwinnen van stoepranden of andere hindernissen.
1. Vraag uw dokter, verpleger of therapeut of u een goede kandidaat
bent voor het maken van "wheelies".
2. Probeer geen "wheelies" TENZIJ u een ervaren rolstoelbestuurder
bent of geholpen wordt.
OPMERKING: Zie Sectie VII-A over "Hoe een "wheelie" maken.
Indien u geen aandacht schenkt aan deze waarschuwingen loopt u de kans op vallen, kantelen of
controleverlies, wat ernstige verwonding aan de bestuurder of andere personen kan veroorzaken.
106
WAARSCHUWING
vermijden:
WAARSCHUWING