Scheppach HF50 Traduction Des Instructions D'origine page 6

Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen
DE
Read through the manual carefully before you work on the power tool.
GB
AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!
FR
Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní
CZ
pokyny.
Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte!
SI
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a
SK
dodržiavajte ich!
Læs betjeningsvejledningen før du tager dette elektriske værktøj i brug.
DK
Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande!
SE
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l'uso e le avvertenze
IT
di sicurezza!
Lees de handleiding aandachtig door voordat u werkt aan het elektrische gereedschap.
NL
Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
FIN
Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
EST
Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei
LT
jų laikykitės!
Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības
LV
norādījumus!
Prije stavljanja u pogon pročitajte i poštujte priručnik za rukovanje i sigurnosne napome-
HR
ne!
Schutzbrille tragen
DE
Wear eye protection.
GB
Portez des lunettes de protection!
FR
Noste ochranné brýle!
CZ
Nosite zaščitna očala!
SI
Noste ochranné okuliare!
SK
Brug beskyttelsesbriller
DK
Bär skyddsglasögon!
SE
Portare occhiali protettivi!
IT
Draag oogbescherming
NL
Käytä suojalaseja!
FIN
Kandke kaitseprille!
EST
Užsidėkite apsauginius akinius!
LT
Lietojiet aizsargbrilles!
LV
Nosite zaštitne naočale!
HR
Gehörschutz benutzen
DE
Wear ear protection.
GB
Portez une protection auditive!
FR
Noste ochranná sluchátka!
CZ
Nosite zaščito sluha!
SI
Noste ochranu sluchu!
SK
Brug høreværn
DK
Bär hörselskydd!
SE
Portare cuffie antirumore!
IT
Draag gehoorbescherming
NL
Käytä kuulosuojaimia!
FIN
Kandke kuulmekaitset!
EST
Naudokite klausos apsaugą!
LT
Lietojiet ausu aizsargus!
LV
HR Nosite zaštitu za sluh!