Publicité
Istruzioni Operative / Operative Instructions / Instructions Operatives
Descrizione generale
Le unità condensatrici sono
dei seguenti tipi:
UNITÀ CONDENSATRICI AD ARIA
Sono
costituite
basamento
in
piegata su cui sono montati il
compressore (semiermetico o
aperto), il condensatore con i
ventilatori,
il
ricevitore
liquido (dotato di valvola di
sicurezza). Sono previste di
serie
le
tubazioni
collegamento
compressore e condensatore
e
fra
condensatore
ricevitore.
UNITÀ CONDENSATRICI AD ACQUA
Sono
costituite
condensatore
tubiero
orizzontale,
piastra di supporto, su cui è
montato
il
semiermetico. È prevista di
serie
la
tubazione
collegamento
compressore e condensatore.
Il condensatore è dotato di
valvola di sicurezza.
UNITÀ REMOTE
Sono
costituite
ricevitore
di
orizzontale,
con
supporto, su cui è montato il
compressore semiermetico. Il
ricevitore è dotato di valvola
di sicurezza.
'
USO PREVISTO DELL
UNITÀ
L'unità è stata progettata e
costruita unicamente per la
compressione di refrigeranti
HFC (R404A / R507 / R134a /
R407C / R407F / R407A /
R449A) e HCFC - CFC (solo
dove
permesso
legislazioni
nazionali)
campi operativi riportati nelle
istruzioni operative del relativo
compressore.
The
condensing
available:
da
un
AIR CONDENSING UNITS
lamiera
They consists of a base made
of bent plate where the
compressor (semi-hermetic or
open), the condenser with
di
the fans, the liquid receiver
(equipped
valve) are installed.
di
Standard connection pipes
fra
are provided between the
compressor
e
condenser and between the
condenser and the receiver.
WATER CONDENSING UNITS
da
un
They consists of a condenser
a
fascio
with a horizontal tube nest,
con
with
where
compressore
compressor is installed.
Standard connection pipes
di
are provided between the
fra
compressor
condenser. The condenser is
equipped with safety valves.
REMOTE UNITS
da
un
They consists of a horizontal
liquido
liquid
piastra
di
supporting plate where the
semi-hermetic compressor is
installed.
equipped with a safety valve.
EXPECTED USE OF THE UNIT
This unit has been designed
and manufactured only for
the compression of the HFC
(R404A / R507 / R134a /
R407C / R407F / R407A /
R449A) and HCFC – CFC
dalle
refrigerants
nei
national laws allow it, only) in
the
indicated in the operational
instructions
corresponding compressor.
Overview
following
types
units
are
with
a
safety
and
the
a
supporting
plate,
the
semi-hermetic
and
the
receiver
with
The
receiver
(wherever
the
operational
fields
of
the
7
Vue d'ensemble
of
Les unités de condensation sont
des types suivants:
UNITES DE CONDENSATION A AIR
Elles sont
constituées d'une
embase en tôle plié où le
compresseur (semi-hermétique
ou ouvert), le condensateur
avec
des
réservoir de liquide (équipé
avec une soupape de sécurité)
sont installés. Des tuyauteries de
connexion
standards
fournies entre le compresseur et
le condensateur et entre le
condensateur et le réservoir.
UNITE DE CONDENSATION A EAU
Elles
sont
constituées
condensateur avec faisceau
tubulaire horizontal, avec une
plaque
de
compresseur
est
installé.
standards de connexion sont
fournies entre le compresseur et
le
condensateur.
condensateur est équipé d'une
soupape de sécurité.
UNITE DE CONDENSATION SEPARES
Elles
sont
constituées
a
réservoir de liquide horizontal,
avec une plaque de soutien où
le
compresseur
is
hermétique
est
réservoir
est
soupape de sécurité.
UTILISATION PREVUE DU COMPRESSEUR
Cette unité a été conçue et
construite uniquement pour la
compression
HFC (R404A / R507 / R134a /
R407C / R407F / R407A / R449A)
et HCFC – CFC (seulement
quand
les
permettent
cela)
champs d'application indiqués
dans
les
opérationnelles
compresseur correspondant.
ventilateurs,
le
sont
d'un
soutien
où
le
semi-hermétique
Des
tuyauteries
Le
d'un
semi-
installé.
Le
équipé
d'une
de
réfrigérants
lois
nationales
dans
les
indications
du
Publicité
