Table des Matières
Publicité
Istruzioni Operative / Operative Instructions / Instructions Operatives
Il compressore deve essere
protetto da un pressostato di
alta pressione che fermi il
compressore
in
pressione eccessiva:
Il valore di taratura deve
-
essere inferiore al valore della
PS indicata sulla targhetta del
compressore.
Il
pressostato
-
essere collegato alla presa di
pressione situata sulla testa di
seconda
fase,
riconoscibile dalla presenza
del rubinetto di compressione
nella parte superiore della
testa.
Descrizione generale
Il compressore è composto
da una carcassa che ospita
al
suo
interno
elettrico
e
meccanica di compressione
a pistoni.
Il motore, opportunamente
collegato all'alimentazione di
energia elettrica, muove il
manovellismo e i pistoni che
permettono,
collegamento delle tubazioni
di aspirazione e di mandata,
la
pressurizzazione
refrigerante all'interno di un
impianto frigorifero.
Il
corpo
del
compressore
lavora in media pressione,
mentre tramite una specifica
circolazione interna del gas
non
è
presente
collettore
esterno.
compressore
è
sottoraffreddatore integrato e
linea di sottoraffreddamento
del liquido completamente
assemblata
(completa
filtro-spia, valvola solenoide e
valvola
termostatica).
mandata
della
presente
una
ritegno integrata, per evitare
il ritorno del refrigerante al
compressore.
Il compressore doppio stadio
è disponibile nella versione a
4 o 6 cilindri, volumi spostati
da 56 m
3
/h a 122 m
stadio di bassa pressione e
A high pressure pressostat
has
compressor so that it stops
caso
di
the compressor when the
pressure is extreme:
-
has to be lower than the PS
value
compressor plate.
deve
-
be
pressure tube located on the
facilmente
head of the second stage,
easily recognizable by the
presence of the discharge
valve in the upper part of the
head.
The compressor consists of a
casing hosting the electric
il
motore
engine
la
parte
mechanical part of the piston
compression.
The
connected
supply,
mechanism and pistons that
allow, through connection of
tramite
inlet and outlet pipes, the
pressurization
refrigerant
del
refrigeration system.
The body of the compressor
operates at medium pressure,
while using a specific internal
circulation
present
manifold. The compressor is
nessun
equipped
Il
subcooler
fornito
di
subcooling
assembled
filter-indicator, solenoid valve
and thermostatic valve). On
di
the discharge of the second
phase is present a check
Sulla
valve integrated in order to
II
fase
è
avoid
valvola
di
refrigerant to the compressor.
The two-stage compressor is
available in 4 or 6 cylinders,
3
/h nello
swept volumes from 56 m
to
to
protect
The calibration value
reported
on
The pressostat has to
connected
to
Overview
inside
and
engine,
suitably
to
the
power
drives
the
crank
of
within
of
gas
is
any
external
with
integrated
and
liquid
line
(complete
the
return
of
122
m
3
/h
in
the
3
Un pressostat de haute pression
the
doit protéger le compresseur
afin qu'il l'arrête en cas de
pression excessive:
-
La valeur d'étalonnage
doit être inférieure à la valeur
de PS indiquée sur la plaquette
the
du compresseur.
-
Le pressostat doit être
connecté
à
the
pression placée sur la tête du
deuxième étage, facilement
reconnaissable
présence de la vanne de
refoulement
supérieure de la tête.
Vue d'ensemble
Le compresseur est composé
d'un carter qui comprend à
the
l'intérieur le moteur électrique
et la partie mécanique de la
compression à pistons.
Le
moteur,
connecté
d'énergie électrique, actionne
les bielles et les pistons qui
permettent, au moyen de la
connexion
the
d'aspiration et de refoulement,
a
la pressurisation du réfrigérant à
l'intérieur
d'une
frigorifique.
Le
corps
fonctionne
not
moyenne, et tout en utilisant
une circulation interne des gaz
spécifique n'est pas présente
aucun collecteur externe. Le
compresseur est équipé de
fully
sous-refroidisseur intégré et de
with
la ligne de sous-refroidissement
de
liquide
assemblé
indicateur,
solénoïde
thermostatique).
the
refoulement de la seconde
phase est présente a soupape
de retenue intégré dans le but
d'éviter
le
frigorigène vers le compresseur.
Le compresseur à deux étages
est disponible en quatre ou six
cylindres, les volumes balayés
3
/h
de 56 m
3
/h à 122 m
low
l'étage basse pression et d'une
la
prise
de
par
la
dans
la
partie
opportunément
à
l'alimentation
des
tuyauteries
installation
du
compresseur
à
une
pression
entièrement
(avec
filtre-
soupape
à
et
la
vanne
Sur
le
retour
du
fluide
3
/h dans
Publicité
Table des Matières
