Table des Matières
Publicité
ANOMALIA
FAILURE
ANOMALIE
8
Pressione di aspirazione bassa
Low suction pressure
Basse pression trop basse
9
Rumori del compressore
Compressor noises
Bruit du compresseur
CAUSA POSSIBILE
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
Quantità di refrigerante insufficiente
Quantity of refrigerant insufficient
Quantité de réfrigérant pas assez
suffisante
Problemi ai ventilatori
dell'evaporatore
Problems with evaporator fans
Problèmes aux ventilateurs de
l'évaporateur
Filtri disidratatori sporchi
Deshydrators filters dirty
Filtres déshydrateurs encrassés
Battiti dovuti alla presenza di liquido
nel compressore
Beats due to liquid in the compressor
Battements dûs à la présence de
liquide dans le compresseur
Battiti dovuti all'eccesso di olio
nel compressore
Beats due to excess of oil inside
the compressor
Battements dus à la présence
d'huile dans le compresseur
Bronzine e/o altri componenti usurati
Bearings and/or other components
worn
Paliers et/ou autre composant usés
Compressore non montato
correttamente
Compressor not assembled properly
Montage du compresseur incorrect
Tubazioni non isolate
Piping non insulated
Tuyauteries pas isolées
Rottura di pistoni, bielle o valvole
Breakage of pistons, pistons rods or
valves
Rupture des pistons, bielles, ou
clapets
Aggiungere refrigerante
Add gas
Rajouter du fluide frigorigène
Controllare
Check
Contrôler
Sostituire i filtri
Replace filters
Remplacer les filtres
Vedere N°6
See N°6
Voir N°6
Togliere l'olio in eccesso
Remove the excess of oil
Vidanger l'excès d'huile
Sostituire il compressore
Replace the compressor
Remplacer le compresseur
Controllare i supporti
Check the supports
Contrôler les supports
Controllare
Check
Contrôler
Sostituire il compressore
Replace the compressor
Remplacer le compresseur
12
RIMEDIO
REMEDY
REMÈDE
Publicité
Table des Matières
