Table des Matières
Publicité
Sicurezza
INFORMAZIONI
SUL
DOCUMENTO
Si raccomanda di leggere
attentamente il contenuto di
queste istruzioni e conservarle
in
prossimità
compressore.
Le presenti istruzioni devono
essere utilizzate unitamente
alle istruzioni operative del
compressore (1LTG664), che
saranno consegnate insieme.
Nel caso non siano presenti, si
prega
di
scaricarle
internet
(dal
sito
www.dorin.com)
richiederle
direttamente
nostro Supporto Tecnico.
CONFORMITÀ NORMATIVA
Vedere 1LTG664.
PERSONALE QUALIFICATO
Vedere 1LTG664.
DISPOSITIVI
DI
INDIVIDUALE
Vedere 1LTG664.
RISCHI RESIDUI
Vedere 1LTG664.
PRESSIONE INTERNA
Prima
di
procedere
installazione e manutenzione
del compressore, rimuovere la
pressione
all'interno
compressore,
agendo
entrambi i rubinetti.
Non
rimuovere
parti
compressore
soggette
pressione interna prima di
aver
effettuato
operazione.
PRECARICA DEL COMPRESSORE
Vedere 1LTG664.
/
USTIONE DA CALDO
DA FREDDO
Vedere 1LTG664.
IRRITAZIONI CUTANEE
Vedere 1LTG664.
ASFISSIA
Vedere 1LTG664.
RUMORE
Vedere 1LTG664.
LESIONI DOVUTE AL TRASPORTO E
MOVIMENTAZIONE
Vedere 1LTG664.
SEGNALETICA DI SICUREZZA
Vedere 1LTG664.
RISCHIO ESPLOSIONE
PRESENTE
INFORMATION ON THIS DOCUMENT
We
recommend
carefully the content of these
instructions and to keep them
del
near the compressor.
These instructions have to be
used
operating instructions of the
compressor
will be delivered together.
Should they not be available,
you
are
da
download them from internet
web
(from
o
di
www.dorin.com) or to ask
al
them directly of our Technical
Division.
COMPLIANCE
REGULATIONS
Please see 1LTG664.
QUALIFIED STAFF
Please see 1LTG664.
PROTEZIONE
DEVICES OF PERSONAL PROTECTION
Please see 1LTG664.
OTHER RISKS
Please see 1LTG664.
INSIDE PRESSURE
a
Before starting the installation
and the maintenance of the
compressor, take away the
del
pressure inside by acting on
su
both taps.
Do not remove those parts of
del
the compressor subject to an
a
inside pressure before having
executed this operation.
tale
-
PRE
CHARGE OF THE COMPRESSOR
Please see 1LTG664.
BURNS FOR HEAT
Please see 1LTG664.
SKIN IRRITATIONS
Please see 1LTG664.
ASPHYXIA
Please see 1LTG664.
NOISE
Please see 1LTG664.
INJURIES
TRANSPORTATION AND HANDLING
Please see 1LTG664.
SAFETY INDICATIONS
Please see 1LTG664.
RISK OF EXPLOSION
Safety
to
read
together
with
the
(1LTG664)
that
kindly
asked
to
the
web
site
WITH
THE
/
FOR COLD
CAUSED
BY
2
Sécurité
INFORMATIONS SUR CE DOCUMENT
On
recommande
attentivement le contenu de
ces instructions et de les garder
à proximité du compresseur.
Ces indications doivent être
utilisées avec les instructions
d'emploi
du
compresseur
(1LTG664)
qui
seront
ensemble. Au cas où elles ne
seraient pas présentes, vous
êtes priés de les télécharger de
internet
(du
www.dorin.com)
ou
demander à notre Assistance
Technique.
CONFORMITE AUX REGLEMENTATIONS
Voir 1LTG664.
PERSONNEL QUALIFIE
Voir 1LTG664.
DISPOSITIFS
DE
INDIVIDUELLE
Voir 1LTG664.
AUTRES DANGERS
Voir 1LTG664.
PRESSION INTERIEURE
Avant
de
commencer
l'entretien
du
compresseur,
réduire la pression à l'intérieur
du compresseur en agissant sur
les deux cannes.
Il ne faut pas enlever les parties
du compresseurs sujettes à la
pression
intérieure
d'exécuter cette opération.
-
PRE
CHARGE DU COMPRESSEUR
Voir 1LTG664.
BRULURES POUR LA CHALEUR
Voir 1LTG664.
IRRITATIONS CUTANEES
Voir 1LTG664.
ASPHYXIE
Voir 1LTG664.
BRUIT
Voir 1LTG664.
LESIONS DUES AU TRANSPORT ET A LA
MANUTENTION
Voir 1LTG664.
'
CONSIGNES DE SECURITE
Voir 1LTG664.
'
RISQUE D
EXPLOSION
de
lire
livrées
site
de
les
PROTECTION
avant
/
LE FROID
Publicité
Table des Matières
