Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 11 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Sur les disques DVD-R
Normes
• Les disques DVD-R pour général Ver. 2.0 peuvent
être utilisés pour l'enregistrement et la lecture.
• Les disques compatibles avec la vitesse
d'enregistrement suivante peuvent aussi être
utilisés:
Ver. 2.0/2x
Ver. 2.0/4x
Ver. 2.0/8x
Ver. 2.0/16x
• Choisissez des disques comportant les inscriptions
suivantes: "pour vidéo", "pour enregistrement", "120
min." etc.
Conditions d'enregistrement
• Les images pour lesquelles la copie est interdite ou
limitée (une seule copie ou copie interdite) ne
peuvent pas être enregistrées.
• Il est vivement conseillé d'utiliser des disques
DVD-R 2x ou 8x pour garantir une bonne qualité
d'enregistrement.
Disques testés et reconnus compatibles avec cet
enregistreur:
VERBATIM DVD-R 8x
MAXELL DVD-R
Sur les disques DVD-RW
Normes
• Les disques étiquetés DVD-RW Ver. 1.1 ou 1.2
peuvent être utilisés.
• Les disques compatibles avec les vitesses
d'enregistrement suivantes peuvent aussi être
utilisés:
Ver. 1.1/2x
Ver. 1.2/4x
• Choisissez des disques comportant les inscriptions
suivantes: "pour vidéo", "pour enregistrement", "120
min." etc.
Conditions d'enregistrement
• Les images pour lesquelles la copie est interdite
(copie interdite) ne peuvent pas être enregistrées. Si
un disque est étiqueté comme étant compatible
CPRM, les images pour lesquelles la copie est
limitée (une seule copie) peuvent être enregistrées
en mode VR.
• Il est vivement conseillé d'futiliser des disques
DVD-RW 4x pour garantir une bonne qualité
d'enregistrement.
Disques testés et reconnus compatibles avec cet
enregistreur:
TDK DVD-RW 2x
JVC DVD-RW 4x
Sur les disques DVD+R / DVD+RW
• Les disques DVD+R 1x-16x et DVD+RW 1x-4x
peuvent être utilisés dans cet appareil.
• Nous recommandons vivement pour une bonne
qualité d'enregistrement :
TDK DVD+R 4x/8x/16x, SONY DVD+R 4x/8x/16x,
MAXELL DVD+R 4x/8x/16x, SONY DVD+RW 4x
• Disques testés et reconnus compatibles avec cet
enregistreur:
VERBATIM DVD+R 8x
• Bien que les disques DVD+RW / R soient lisibles
sans finalisation sur d'autres appareils dans la
plupart des cas, la finalisation est recommandée
afin de stabiliser les performances.
VERBATIM DVD+RW 4x
Symboles sur les disques DVD-Vidéo
Vous trouverez ci-dessous des exemples de symbole
et leur signification.
Symbole
Signification
Nombre de pistes audio enregistrées
sur le disque. (Dans cet exemple, 2
2
pistes audio, comme en Anglais et en
Japonais, sont enregistrées.)
Nombre de langues de sous-titre
enregistrées sur le disque. (Dans cet
2
exemple, 2 langues de sous-titre sont
enregistrées.)
Nombre d'angles de vue enregistrés
sur le disque. (Dans cet exemple, 3
angles de vue différents sont
3
enregistrés.)
Les images sont enregistrées dans le
4:3
format d'image standard (format 4:3).
Les images sont enregistrées dans le
format d'image Letter Box (format 4:3
LB
avec des bandes noires horizontales
en haut et en bas de l'image).
Les images sont enregistrées dans le
format d'image Grand Ecran (format
16:9).
16:9 LB
Les téléviseurs au format d'image 4:3
les afficheront dans le style Letter Box.
Les images sont enregistrées dans le
format d'image Grand Ecran (format
16:9).
Les téléviseurs au format d'image 4:3
16:9 PS
les afficheront dans le style Pan Scan
(un ou deux côtés de l'image sont
coupés).
Le format de l'image réelle dépend du
format d'image ou de la sélection du
mode du téléviseur.
11
FR
Publicité
Table des Matières
