Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 16 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Vue d'ensemble des fonctions
Panneau avant
2
I/
ON / STANDBY
1
24* 22*
25
1 Bouton
ON / STANDBY
bouton pour allumer / éteindre l'appareil.
2 Témoin
ON / STANDBY
l'appareil est sous tension.
3 Compartiment de la cassette
cassette ici.
4 Témoin REC (VCR)
enregistrement sur le magnétoscope.
5 Témoin DUBBING
repiquage.
6 Bouton OPEN / CLOSE
sur ce bouton pour ouvrir / fermer le chariot du
lecteur.
7 Témoins REC (HDD/DVD)
un enregistrement sur le lecteur de disque dur /
sur le DVD.
8 Chariot du lecteur
9 RESET
: Appuyez avec un objet pointu pour
redémarrer l'appareil. Reportez-vous également à
la "Remarque" ci-dessous.
10 Prise jack d'entrée S-VIDEO (AV3)
(HDD/DVD/VCR)
équipement externe ici avec un câble S-Vidéo
disponible dans le commerce.
11 Prise jack d'entrée VIDEO (AV3)
(HDD/DVD/VCR)
équipement externe ici avec un câble Vidéo
disponible dans le commerce.
12 Prises jacks d'entrée AUDIO (AV3)
(HDD/DVD/VCR)
équipement externe ici avec un câble Audio (L / R)
disponible dans le commerce.
13 Bouton I REC (HDD/DVD)
seule fois pour débuter un enregistrement simple.
Appuyez plusieurs fois de suite pour un
Enregistrement Express (OTR). Chaque pression
augmente le temps d'enregistrement de 15
minutes et ce, jusqu'à 4 heures.
14 Bouton PLAY
P
ce bouton pour démarrer ou reprendre la lecture.
15 Bouton STOP
S
arrêter la lecture, l'enregistrement ou le repiquage.
16 Boutons / Témoins de sélection
VCR
: Appuyez pour mettre en marche le
magnétoscope. S'alllume lorsque le
magnétoscope est sélectionné.
HDD
: Appuyez pour mettre en marche le lecteur
de disque dur. S'alllume lorsque le lecteur
de disque dur est sélectionné.
DVD
: Appuyez dessus pour mettre en marche le
DVD. S'alllume lorsque le DVD est sélectionné.
17 Bouton DUBBING HDD
pour démarrer un repiquage express du lecteur
de disque dur sur le DVD.
Signification des noms de boutons employés dans le Mode d'emploi
Les instructions contenues dans ce guide s'appliquent prinicipalement à des opérations utilisant la
télécommande. Quelques opérations peuvent être effectuées en utilisant les touches du panneau avant.
16
FR
3
4
VCR
REC
20
23* 21
: Appuyez sur ce
: S'allume quand
: Insérez une
: S'alllume pendant un
: S'alllume pendant un
(DVD)
O
: Appuyez
: S'alllume pendant
: Insérez un disque ici.
: Reliez la sortie S-Vidéo d'un
: Reliez la sortie vidéo d'un
: Reliez la sortie audio d'un
: Appuyez une
* (HDD/DVD)
: Appuyez sur
(HDD/DVD)
: Appuyez pour
:
DVD
: Appuyez
5
6
7
8 9 10 11
HDD/DVD
PROGRAM
DUBBING
VCR
HDD
DVD
REC
VCR
DVD
HDD
DVD
HDD
DVD
16 15
19
17
13
18
14*
18 Bouton DUBBING VCR
pour démarrer un repiquage express depuis le
magnétoscope vers le DVD.
19 Boutons PROGRAM
(HDD/DVD): Appuyez pour passer à la chaîne
supérieure ou inférieure.
(VCR): Appuyez pour passer à la chaîne
supérieure ou inférieure.
Appuyez pour ajuster le suivi pendant la lecture
normale ou au ralenti de la bande.
Lorsque la lecture est en arrêt sur image, vous
pouvez ajuster verticalement l'image brouillée.
20 Affichage sur le Panneau Avant
informations et les messages. Se reporter au
"Guide d'Affichage du Panneau Avant" à la page 22.
21 Bouton I REC (VCR)
: Appuyez une seule fois
pour débuter un enregistrement simple. Appuyez
plusieurs fois de suite pour un Enregistrement
Express (OTR). Chaque pression augmente le
temps d'enregistrement de 15 minutes et ce,
jusqu'à 4 heures.
22 Bouton PLAY
* (VCR)
P
: Appuyez dessus pour
débuter la lecture.
Appuyez pour allumer l'appareil afin de démarrer
la lecture.
23 Bouton FWD
* (VCR)
f
bobinage ou une recherche en accéléré.
Appuyez pour allumer l'appareil afin de démarrer
l'avance rapide.
24 Bouton REW
r
* (VCR)
rembobinage ou une recherche arrière.
Appuyez pour allumer l'appareil afin de démarrer
le rembobinage.
25 Bouton STOP / EJECT
O
pour éjecter la cassette vidéo. Appuyez pour
arrêter l'enregistrement ou la lecture.
*
(
)
Vous pouvez également allumer l'appareil en
utilisant ces boutons.
Remarque
Après avoir appuyé sur [RESET],
• Les réglages pour les éléments énumérés ci-
dessous seront perdus;
- Réglage de l'Horloge
- L'Enregistrement par Minuterie
- Emplacement de la reprise
• Les réglages pour les éléments énumérés ci-dessous ne
seront pas perdus, mais devront être réglés à nouveau;
- Réglage des chaînes
• Tous les autres enregistrements resteront mémorisés.
12
AV3
S-VIDEO
VIDEO
L
R
DVD
: Appuyez
/
:
: Affiche les
: Appuyez pour un
: Appuyez pour un
/
S
(VCR)
: Appuyez
Publicité
Table des Matières
