Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 70 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Effectuez une lecture en Bobinage
rapide / Rembobinage rapide
HDD
HDD
DVD-V
DVD-V
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
MP3
MP3
MP3
DivX
DivX
DivX
®
®
Si vous êtes en train de lire sur le lecteur de
disque dur, appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train de lire un disque, appuyez
d'abord sur [DVD].
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[FWD / SLOW f] ou sur
[SLOW / REV r].
A chaque fois que vous appuierez sur
[FWD / SLOW f] ou sur [SLOW / REV r], la
vitesse approximative changera de la manière
suivante.
Vitesse
64x
32x
16x
8x
(disque dur/DVD)
Vitesse
-
-
16x
(CD)
Vitesse
-
-
16x
8x
(CD Vidéo)
Vitesse
-
-
-
8x
(MP3)
Vitesse
-
-
16x
8x
(DivX
)
®
Indication
sur
r5 r4 r3 r2 r1
l'affichage à
l'écran
• Pour des CD Audio, la vitesse moyenne est
réglée sur 16x avec le son.
• Pour des CD Vidéos, les vitesses moyennes de
bobinage sont de 2x, 8x et de 16x, et les vitesses
moyennes de rembobinage sont de 2x, 8x et de
16x.
• Pour des fichiers MP3, la vitesse moyenne est
réglée sur 8x.
• Pour des fichiers DivX
de bobinage sont de 2x, 8x et de 16x, et les
vitesses moyennes de rembobinage sont de 2x,
8x et de 16x.
• Pour revenir à la vitesse normale de lecture,
appuyez sur [PLAY P].
• L'image des fichiers DivX
accéléré est de moins bonne qualité qu'en
bobinage rapide.
• Pour certains fichiers DivX
Rembobinage rapide risque de ne pas
fonctionner.
Remarque
• La lecture en bobinage ou en rembobinage accéléré
par titres (pour le disque dur/DVD) ou par piste
(pour les CD Vidéos/MP3/DivX
70
FR
VR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD+R
D D VD+R
VD+R
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
Vitesse disponible
Vitesse
2x
2x
8x
16x
32x
64x
normale
Vitesse
-
-
-
-
16x
-
-
normale
Vitesse
2x
2x
8x
16x
-
-
normale
Vitesse
-
-
8x
-
-
-
normale
Vitesse
2x
2x
8x
16x
-
-
normale
f1 f2 f3 f4 f5
, les vitesses moyennes
®
en rembobinage
®
, le Bobinage rapide/
®
) est impossible.
®
Bobinage au ralenti / Rembobinage au
ralenti
VR
HDD
HDD
DVD-V
DVD-V
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Si vous êtes en train de lire sur le lecteur de
disque dur, appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train de lire un disque, appuyez
d'abord sur [DVD].
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p], puis sur [FWD / SLOW f]
ou sur [SLOW / REV r].
A chaque fois que vous appuierez sur
[FWD / SLOW f] ou sur [SLOW / REV r], la
vitesse approximative changera de la manière
suivante. (Le son restera sur muet.)
Vitesse disponible
Vitesse
Vitesse
-
1/8
1/2
(disque dur/DVD)
normale
Indication sur
l'affichage à
1
2
-
l'écran
Vitesse
Vitesse
-
-
-
(CD Vidéos/DivX
)
normale
®
Indication sur
l'affichage à
-
-
-
l'écran
Pour revenir à une vitesse normale de lecture,
appuyez sur [PLAY P].
Remarque
• Pour certains fichiers DivX
, le Bobinage au ralenti
®
risque de ne pas fonctionner.
• Seul le bobinage au ralenti est disponible quand
vous lisez des CD Vidéos et des disques contenant
des fichiers DivX
.
®
Lecture en Décalage Temporel
HDD
HDD
Vous pouvez lire dès le début un titre qui est en train
d'être enregistré pendant que l'enregistrement
continue.
Appuyez d'abord sur [HDD].
1
Appuyez sur [PLAY P] pendant
l'enregistrement.
La lecture du titre que vous êtes en train
d'enregistrer commencera au début de celui-ci.
• Le temps de lecture écoulée sera affiché sur
l'Ecran du Panneau Avant.
2
Pour arrêter la lecture, appuyez une
fois sur [STOP S].
• L'Ecran du Panneau Avant réapparaîtra pour
afficher la durée d'enregistrement écoulée.
Important
Le fait d'appuyer deux fois sur [STOP S] provoquera
l'arrêt de l'enregistrement.
Video
DVD-RW
DVD-RW
VCD
VCD
VCD
DivX
DivX
DivX
®
®
1/4
1/16
-
2
1
-
1/2
1/4
1/8
3
2
1
Publicité
Table des Matières
