Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 78 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Que sont l'Original et la Liste lect.?
Il existe 2 types de listes de titres: l'Original et la Liste
lect.
Original:
L'Original énumère les programmes enregistrés
(titres) quand ils ont été enregistrés. L'Original est
disponible pour le lecteur de disque dur, les disques
DVD-RW et DVD-R. Veuillez noter que l'édition des
titres dans l'Original ressemble à l'édition de données
d'origine. Par exemple, si vous effacez un titre dans
l'Original, ce titre ne pourra pas être récupéré.
: Édition de l'Original sur le lecteur de
HDD
HDD
HDD
disque dur possible
Original
VR
: Édition de l'Original en mode VR pour
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
les DVD-RW possible
Original
Liste lect.:
La Liste lect. est la copie de l'Original. Vous pouvez
éditer les titres dans la Liste lect. comme bon vous
semble, sans affecter les données d'origine de
l'Original. Elle fonctionne comme une sauvegarde de
l'Original. L'effacement d'un titre dans la Liste lect. ne
supprimera pas le titre correspondant dans l'Original.
En revanche, l'effacement d'un titre dans l'Original
supprimera le titre correspondant dans la Liste lect.
La Liste lect. n'est disponible que pour le lecteur de
disque dur et les DVD-RW en mode VR. Il n'y a pas
de Liste lect. pour les DVD-RW en mode Vidéo.
: Édition de la Liste lect. sur le lecteur de
HDD
HDD
HDD
disque dur possible
Playlist
VR
: Edition de la Liste lect. en mode VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
pour les DVD-RW possible
Playlist
À propos des Repères d'Édition:
Des repères d'édition seront ajoutés
automatiquement aux endroits où le titre sera édité,
par exemple quand il sera divisé ou combiné. Ces
repères fonctionnent comme des repères de chapitre
lorsque vous recherchez un chapitre, mais
contrairement aux repères de chapitre, ils ne peuvent
pas être supprimés. Lorsqu'un titre dont les repères
de chapitre sont repiqués à partir du DVD vers le
lecteur de disque dur, ils deviennent des repères
d'édition une fois qu'ils ont été repiqués sur le lecteur
de disque dur.
78
FR
Ajout ou suppression de
repères de chapitre
manuellement
VR
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Original
Playlist
Original
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
D D VD+R
VD+R
Il est possible d'ajouter ou de supprimer des repères
de chapitre. Une fois qu'un titre possède des repères
de chapitres, vous pouvez utiliser la fonction de
recherche de chapitre.
Vous pouvez créer un repère de chapitre là où vous le
souhaitez.
Vous pouvez ajoutez jusqu'à 999 marqueurs de
chapitre par titre sur DVD-RW, 99 marqueurs de
chapitre par titre sur DVD+RW / R et 99 marqueurs de
chapitre par titre sur disque dur.
Pour ajouter les repères de chapitre...
1
Lisez le titre sur lequel vous
souhaitez ajouter des repères de
chapitre.
2
Appuyez sur [CHAPTER MARK] à
l'endroit de votre choix.
• Un repère de chapitre y sera ajouté.
Repère Chapitre
Ajouter
Astuce
Des repères de chapitre peuvent être ajoutés même
dans les conditions suivantes:
- quand l'enregistrement est mis sur pause.
- lorsqu'un enregistrement est en cours ou qui est mis
sur pause.
Remarque
• Vous pouvez ajouter des repères de chapitres
pendant un enregistrement.
• La durée restante du disque en mode +VR peut
diminuer lors de l'ajout de marqueurs de chapitres
ou augmenter lors de leur effacement en fonction de
la durée d'enregistrement ou des contenus édités.
• Sur un disque en mode +VR, il est probablement
impossible d'ajouter des marqueurs de chapitre
jusqu'au nombre maximum de chapitres
enregistrables, en fonction de la durée et du nombre
des chapitres.
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Playlist
Publicité
Table des Matières
