Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 34 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Enregistrement
Informations sur les médias compatibles
Types de média
Vous souhaitez
Enregistrement de programmes TV
Réutilisation après avoir effacé le
contenu indésirable
Edition du contenu enregistré
Edition/Enregistrement à partir d'un
équipement connecté
Copie de diques destinés à la
distribution
Lecture sur d'autres équipements
disque dur/DVD/magnétoscope
*1 Les DVD-RW en mode VR ne peuvent être lus que sur un équipement DVD compatible VR.
*2 Les programmes peuvent être enregistrés à partir d'autres équipements, mais ils ne peuvent pas être édités.
Fonctionnalités
Enregistrement
Réinscriptible
Possibilité de créer des chapitres à
intervalles fixes (automatique)
Possibilité de créer des chapitres
au choix (manuel)
Possibilité d'enregistrer des
images en taille 16:9
Possibilité d'enregistrer des
programmes à reproduction unique
Edition
Possibilité d'effectuer des
opérations d'édition de base
Possibilité d'effectuer des
opérations d'édition avancées
(édition de la Liste lect.)
*1 Uniquement pour les disques compatibles CPRM.
Remarque
• Pour plus d'informations concernant les fonctions sus-citées et les restrictions qu'elles impliquent, reportez-vous aux
explications de ce Mode d'Emploi.
Informations:
Cet appareil peut enregistrer des disques DVD-RW / R et
DVD+RW / R.
Les disques DVD-R / +R ne vous permettent
d'enregistrer les programmes qu'une seule fois, les
contenus enregistrés peuvent être effacés bien que
l'espace libre du disque ne soit pas modifié.
Les disques DVD-RW / +RW vous permettent
d'enregistrer des programmes à plusieurs reprises, et le
contenu enregistré peut être effacé.
3 formats d'enregistrement sont disponibles: Le mode
VR, le mode Vidéo et mode +VR. Les modes VR et Vidéo
sont disponibles pour des disques DVD-RW, tandis que
seul le mode Vidéo est disponible pour les disques
DVD-R. Les disques DVD+RW / R acceptent le mode
+VR.
Le mode Vidéo utilise le même format d'enregistrement
que celui employé pour les DVD-Vidéos pré-enregistrés
que vous pouvez acheter dans le commerce. Vous pouvez
donc lire des disques enregistrés dans ce format dans la
plupart des lecteurs DVD. Vous devrez finaliser de tels
disques (voir page 57) avant de pouvoir les lire sur d'autres
lecteurs DVD. S'ils ne sont pas finalisés, vous pourrez
enregistrer d'autres données ou éditer des disques
enregistrés dans le mode Vidéo avec cet appareil.
Le mode VR (Enregistrement Vidéo) est le format de
base d'enregistrement pour les disques DVD-RW.
Vous pouvez y enregistrer des données et les éditer
plusieurs fois de suite. Il est impossible d'enregistrer des
34
FR
Lecteur de
DVD-RW
DVD-RW
VR
disque dur
*1
[
*1
[
Lecteur de
disque dur DVD-RW
DVD-RW
VR
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
*1
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
données supplémentaires sur un disque formaté en mode
VR ou déjà enregistré avec un système vidéo autre que
PAL, tel que NTSC.
Le mode +VR est un format d'enregistrement pour les
DVD+RW / R. Vous pouvez lire ce format sur la plupart
des lecteurs DVD.
Logo
DVD-R DVD+RW DVD+R
Vidéo
[
[
DVD-R DVD+RW DVD+R
Vidéo
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Attributs
8 cm / 12 cm, disque simple
couche et simple face
Durée maxi d'enregistrement
(en mode SLP, environ):
480 minutes (4,7 Go)
(pour un 12 cm)
144 minutes (1,4 Go)
(pour un 8 cm)
8 cm / 12 cm, disque simple
couche et simple face
Durèe d'enregistrement
maximale approximative
(mode EP):
327 minutes (4,7 Go)
(pour un 12 cm)
108 minutes (1,4 Go)
(pour un 8 cm)
Magnéto-
scope
[
*2
[
Magnéto-
scope
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Publicité
Table des Matières
