Table des Matières
Publicité
E3NG0FD_FR.book Page 15 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
A propos de la télécommande
• Assurez-vous qu'il n'y ait aucun obstacle entre la
télécommande et le capteur de celle-ci sur l'appareil.
• Utilisez-la à la distance et selon l'angle décrits ici.
VCR
REC
7 m
7 m (30°)
Télécommande
• La plage opérationnelle maximale est la suivante:
Ligne en visibilité directe: environ 7 m
Depuis n'importe quel
endroit au centre:
• Les opérations faites à partir de la télécommande peuvent
ne pas fonctionner si le capteur de la télécommande est
exposé à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente.
• Les télécommandes d'appareils différents peuvent
créer des interférences. Soyez prudent lorsque vous
utilisez, près de l'appareil, des télécommandes
destinées à d'autres équipements.
• Remplacez les piles lorsque la distance de
fonctionnement de la télécommande se réduit.
Passage Entre Modes HDD /
DVD / VHS
Etant donné que cet appareil est une combinaison de
disque dur, enregistreur DVD et enregistreur VHS,
vous devez sélectionner le composant que vous
souhaitez faire fonctionner en premier.
Témoins de sélection
VCR
PROGRAM
REC
VCR
Indicateur VCR
Témoin HDD
Témoin DVD
HDD
Appuyez sur [HDD] sur la télécommande ou sur le
panneau avant.
(Vérifiez que le témoin du disque dur est allumé en bleu.)
DVD
Appuyez sur [DVD] sur la télécommande ou sur le
panneau avant.
(Vérifiez que le témoin du DVD est allumé en vert.)
VHS
Appuyez sur [VCR] sur la télécommande ou sur le
panneau avant.
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé en orange.)
PROGRAM
SELECT
SELECT
SELECT
HDD/DVD
HDD
DVD
REC
DUBBING
VCR
VCR
DVD
HDD
DVD
HDD
DVD
Distance
7 m (30°)
approximative de 7 m
environ 7 m dans un
ordre de 30 degrés
SELECT
SELECT
SELECT
HDD/DVD
HDD
DVD
REC
DUBBING
VCR
VCR
DVD
HDD
DVD
HDD
DVD
HDD
DVD
Bouton VCR
Bouton HDD
Bouton DVD
Guide sur les Écrans d'Affichage
Menu AFFICHAGE
HDD
DVD
Quand un disque est inséré dans l'appareil, appuyez
sur [DISPLAY] pour faire apparaître l'écran
d'affichage. Le menu donne des informations
concernant ce qui est enregistré sur le disque.
5
5
T
1/ 5
C
1/ 5
0:01:00 / 1:23:45
6
6
1
1
3
4
7
DVD SP
Voici un exemple de cet écran. Les éléments qui
s'affichent dépendent du mode actuellement utilisé.
1 Indique un type de disque et un mode de
format. (mode DVD uniquement)
2 Indique un type de titres pour un disque
dur et disque DVD-RW en mode VR.
3 Indique un numéro de chaîne, un nom de
station (chaîne analogique seulement) ou
un mode choisi d'entrée externe.
4 Indique un média, un mode
d'enregistrement et la durée
d'enregistrement possible restante.
5 Indique le numéro du titre actuel ou le
nombre total de chapitres, le numéro de
chapitre actuel ou le nombre total de
chapitres et la durée écoulée de lecture
du titre actuel ou la durée totale du titre.
6 Chaque icône représente:
: Recherche
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Répétition
: Repère
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
7 Indique l'état d'une opération.
8 Indique le composant en service.
: HDD
: DVD
Remarque
• Pour certaines descriptions dans ce manuel, un seul
type de disque est indiqué en exemple.
8
8
2
2
-RW
VR
ORG
901 TF1
1:53
15
FR
Publicité
Table des Matières
