Table des Matières
Publicité
E3NG0FD_FR.book Page 33 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
• À partir de l'écran EPG, vous pouvez également
définir l'enregistrement programmé.
Sélectionnez le programme télévisé en utilisant
[U \ D], puis appuyez sur [ENTER] ou sur
[BLEU] pour aller sur le menu "Programm. par
minuterie". Se reporter à "Enregistrement
Programmé (EPG)" aux page 48.
par ex.) Mode quotidien
1
Mode quotidien
Date
18/01/2008
2
Heure
10:30:56
10:25-11:10 news
12:00-13:00 show
ITV1
1
13:00-13:30 musical
ITV2
2
13:30-14:35 variety show
ITV3
3
4
19:30-20:00 news
Canal
4
20:00-21:00 drama
5 E4
More 4
6
10:25-11:10 The Montel
Quotidien
Hebdomada
1 Mode de menu EPG
2 Date / Heure
3 Date
4 Numéro / nom de chaîne
5 Programme de chaîne
6 Programme que vous sélectionnez
maintenant
• Appuyez sur [GUIDE] pour sortir.
• Appuyez sur [ROUGE] ou [VERT] pour changer
"Mode quotidien" ou "Mode hebdomadaire".
• Appuyez sur [JAUNE] pour voir des informations
plus détaillées sur le programme sélectionné.
Utilisation du guide d'utilisation
Appuyez sur [INFO C]] pour afficher le guide
d'utilisation. Vous pouvez voir une explication pour chaque
bouton qui peut être utilisé dans le menu "EPG". Appuyez
sur [RETURN] pour retourner sur le menu "EPG".
Remarque
• EPG ne peut pas s'afficher pendant la lecture.
Multiaudio
DVB
De nombreuses chaînes DVB transmettent des
informations multiaudio avec leurs chaînes DVB. Vous
pouvez choisir le mode audio et la langue désirés.
1
Pendant l'affichage d'un programme
DVB, appuyez sur [AUDIO D].
Anglais
2
Sélectionnez "Stéréo", "Droite" ou
"Gauche" en utilisant [L \ P].
3
Sélectionnez votre langue audio
désirée en utilisant [U \ D].
• La langue audio disponible varie en fonction des
programmes DVB.
4
Appuyez [ENTER] pour activer les
paramètres.
3
(Vendredi)
18/01/2008
5
6
Étendu
Programmat
Multi-audio
Stéréo
Remarque
• Si vous changez de programme, la langue audio
reviendra par défaut à la langue définie par défaut
dans le "Menu DVB". Se reporter à "Réglage de la
langue" aux pages 34 à la 35.
Sous-titre
DVB
De nombreuses chaînes DVB transmettent des
informations en sous-titre avec leurs chaînes DVB.
Vous pouvez les retrouver et les afficher sur l'écran de
votre téléviseur.
1
Pendant l'affichage d'un programme
DVB, appuyez sur [SUBTITLE].
• Si le programme n'a aucune information en
sous-titre, "Pas d'informations" s'affichera.
Sous-titres
On
Anglais
2
Sélectionnez "On" en utilisant
[L \ P].
• Si vous ne voulez pas afficher les sous-titres,
sélectionnez "Off" avec [L \ P].
3
Sélectionnez votre langue de sous-
titrage désirée en utilisant [U \ D].
• La langue de sous-titrage disponible varie en
fonction des programmes DVB.
4
Appuyez [ENTER] pour activer les
paramètres.
Remarque
• Si vous changez de programme, la langue des
sous-titres reviendra par défaut à celle établie dans
le "Menu DVB". Se reporter à "Réglage de la
langue" aux pages 34 à la 35. Si la langue de sous-
titre par défaut n'est pas disponible dans le nouveau
programme, aucun sous-titre ne s'affichera.
• Si vous appuyez sur [TEXT] tandis que vous
enregistrez le programme sous-titré, l'écran du
télétexte apparaîtra. Puis, si vous appuyez à
nouveau sur [TEXT] pour éteindre le télétexte, les
sous-titres ne seront plus enregistrés après cette
opération.
33
FR
Publicité
Table des Matières
