Saut Variable / Relecture Variable; Lecture Rapide - Toshiba RD-XV48DTKF Mode D'emploi

E3NG0FD_FR.book Page 67 Thursday, June 19, 2008 5:42 PM
Bobinage rapide / Rembobinage
rapide
HDD HDD DVD-V D D VD-V VD-V
DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W
MP3 MP3 MP3 DivX DivX DivX ®
®
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[FWD D] ou sur [REV E].
A chaque fois que vous appuierez sur [FWD D]
ou sur [REV E], la vitesse approximative
changera de la manière suivante.
La lecture en bobinage ou en rembobinage rapide
par titres (pour les DVD) ou par pistes / fichiers
(pour les CD vidéo / MP3 / DivX
FWD FWD FWD
40x 20x 5x
REV REV REV
• Pour des CD audio et des fichiers MP3, la
vitesse moyenne est réglée sur 8x avec le son.
• Pour les CD vidéo, les vitesses avant / arrière
approximatives sont de 2x, 8x et 16x.
• Pour des fichiers DivX
approximatives de bobinage sont de 2x, 20x et
40x, et les vitesses de rembobinage de 5x, 20x
et 40x.
• Pour revenir à une lecture à une vitesse
normale, appuyez sur [PLAY B].
• L'image des fichiers DivX
rapide est de moins bonne qualité qu'en
bobinage rapide.
• Pour certains fichiers DivX
rembobinage rapide risque de ne pas
fonctionner.
Astuce
• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont
indiquées par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.):
2x:
20x:
40x:
Rembobinage (Vitesse Approx.):
5x:
20x:
40x:

Saut variable / Relecture variable

HDD HDD
DVD-V D D VD-V VD-V
Video VR
D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW
Pendant la lecture, vous pouvez faire un saut vers
l'avant ou vers l'arrière de la durée que vous réglez
dans le menu "Lecture". Pour régler la durée,
8.
reportez-vous à " Relecture/Saut Variable" à la
page 88.
Pendant la lecture, appuyez sur [VARIABLE SKIP]
si vous voulez effectuer un saut vers l'avant.
Appuyez sur [VARIABLE REPLAY] si vous voulez
effectuer un saut vers l'arrière.
Video VR
DVD-RW D D VD-R VD-RW W DVD-RW DVD-RW
D D VD+R DVD+R VD+R CD CD CD VCD VCD VCD
® ) est impossible.
FWD FWD FWD
Vitesse
2x 20x 40x
normale
REV REV REV
de
lecture
® , les vitesses
® en rembobinage
®
, le bobinage rapide/
D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
DVD-R DVD-R
Pause
Video
HDD HDD DVD-V D D VD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W
DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
MP3 MP3 MP3 JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX
® ®
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE F].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
2
Appuyez sur [PLAY B] pour
reprendre la lecture.

Lecture rapide

Video
HDD HDD D D VD-V DVD-V VD-V DVD-RW D D VD-R VD-RW W
DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
La fonction de lecture rapide n'est
disponible que pendant la lecture.
Uniquement disponible pour des disques enregistrés
au format Dolby Digital, la lecture rapide effectue une
lecture légèrement plus rapide/lente tout en
conservant la qualité audio.
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[1.3x\0.8x PLAY].
B x0.8 : Appuyez une fois sur [1.3x\0.8x PLAY]
pendant la lecture.
Lecture approximativement 0,8 fois plus
rapide par rapport à une lecture normale.
B x1.3 : Appuyez deux fois sur [1.3x\0.8x PLAY]
pendant la lecture.
Lecture approximativement 1,3 fois plus
rapide par rapport à une lecture normale.
: Appuyez trois fois sur [1.3x\0.8x PLAY]
B
pour une lecture à une vitesse normale.
Aucun effet.
2
Appuyez sur [PLAY B] pour
reprendre la lecture.
Remarque
• Le réglage audio (pour la langue) ne peut pas être
changé pendant l'utilisation de ce mode.
• Cette fonctionnalité risque de ne pas fonctionner à
un certain endroit du disque.
• Le son audio est au format PCM en mode de lecture
rapide.
• Lorsque vous sélectionnez "PAL" dans "Système
TV" (voir page 89), cette fonction ne sera pas
disponible pour des disques enregistrés en utilisant
le système NTSC.
VR
DVD-RW DVD-RW
CD CD CD VCD VCD VCD
VR
DVD-RW DVD-RW
67
FR