Antes De Empezar - Red Lion Rl-250U Manuel Du Propriétaire

ANTESDEEMPEZAR
A ATENTAME LE NTE ESTAS INSTRUCCION ES
NES LIMITACIO Y POSIBLE S PELIGROS
E L INCUMPLIMIE NTO DE EST ASINSTRUCCION ES
a lasplacas d edatos delproducto p ara obtener instrucciones Ve
te e s el s imb Es olo de alert a de segurid
n sefializaciö yestéalertaaIaposibilidad d elesiones p ersonales odahos a Iapropiedad s iseignoran:
ignorados.
ADVERTENCIA
a Iapropiedad s isonignorados.
PRECAUCION
dahos mayores a lapropiedad s isonignorados.
Este simbolo indica instrucciones especiales quesonimportantes, peroquenoestän asociadasa peligros. Lea detenidamentey
cumpla todas Iasinstrucciones deseguridad q ueaparecen enestemanual yenIabomba.
A PELIGRO
N O UTILI CE EN ATMÖSFE RAS EXPLOSIV AS
NCIA ADVERTE PUED E AR PROVOC
LAS MANO S MOJADA S OPARADO
AS DESCARG ELÉCTRI(A S LET ALES. LABOMBA SOLO D EBE U SARSE LIQUIDOS
A ADVERTENCIA
mantenimiento o quitarcualquier componente. SieIinterruptor d ealimentaciön noestä a lavista, b loquéelo e nposiciÖn abierta yetiquételo para evitar
unaaplicaciön imprevista dealimentaciön eléctrica.
ADVERTENCIA
s cÖdigo nacionales y locales d eelectricidad y plomeria cuando instale estaunidad. S iIabomba noseinstala segün lasregulaciones locales y nacionales de
electricidad y plomerfa, y lasrecomendaciones
fallasdelequipo. S epuede obtener i nformaciön p araIainstalaciön a través delosfabricantes o distribuidores deIabomba, o llamando d irectamente a Red
Liona nuestra lineagratuita, 1 -888-885-9254.
Nodeben usar e steequipo Iosnihos o Iaspersonas concapacidades fisicas, sensoriales o mentales r educidas o laspersonas sinexperiencia, amenos que
estén supervisados o selesdeninstrucciones. Los nihos nodeben usar n ijugarconelequipo o ensuscercanfas.
PRECAUCION
nooperativa o conpérdidas d ebido acortes deenergfa, obstrucciones enlalineadedescarga u Otromotivo, s edebeusar u nsistema auxiliar o unaalarma.
A PRECAUCIÖN
• Mantenga eIärea detrabajo limpia, b ieniluminada ydespejada.
• Mantenga I asetiquetas d eseguridad l impias yenbuenas c ondiciones.
• Nooperelabomba enseco. P ara unarefrigeraciön Optima ypara
prolongar IavidaOtil d elmotor, e l niveldelliquidoquesebombea
debeestarnormalmente porencima delapartesuperior dela
carcasade Ia bomba.
ANTES DE INTENTAR INSTALAR,
DEL PRODUCTO. LEA TODA LAINFORMACIÖN
PUEDE PROVOCAR
ad. o Cuand vea este simbolo
Este simbolo adviertesobre p eligros q ueocasionarän lesiones g raves, I amuerte o dafios mayoresa Iapropiedad s ison
Este simbolo
Este simbolo adviertesobr e
NO
OUBICACION ES S PELIGROSA
DANOS ALA PROPIEDA D, LESIONES
SOBRE UNA SUPERFICIE MOJADA,
Este equipo debe ser instaladoe
deRed Lion, e stopodria resultar e ndescargas eléctricas, riesgos d eincendio, rendimiento i nsatisfactorio o
En t oda instalaciö n
OPERAR OINSPECCIONAR
DE SEGURIDAD
LESIONES ODANos A LAPROPIEDAD.
deoperaciön yespecificaciones
A en su bomba oen este manual,
advierte sobre peligros que p ueden
peligrosque ocasionarän
TALES COMO CLASIFICADAS POR E L NEC, ANSI/NFPA70.
PERSONALES OLA MUERTE. NO MANIPULE
OSOBRE AGUA. ELINCUMPLIMIENTO
COMPATIBLES MATERIALES
o inspeccionad
en donde puedan producirse dahos
• Use gafas deseguridad m ientras e stäinstalandoo dando
mantenimiento a la bomba.
APAGADA antes deconectar cualquier cable eléctrico.
SIJ PRODUCTO. CONOZCA LAS APLICACIONES,
A FIN DEPROTEGERSE YPROTEGER
adicionales.
busque alguna de las s iguientes
ocasionar lesiones graves, Ia muerte
opodrän ocasionar lesiones personales
LE, COMBUSTIB
EL INCUMPLIMIENTO
UNA BOMBA NI E L MOTOR
DE ESTA A DVERTENCIA PUEDE PROVOCAR
COMPONENTES.
antes
por personal técnicamente calificado.
aIa propiedad olesiones personales
LAS
A DEMÅs.
palabras de
odahos mayores
menoreso
KEROSENE, ETC.
DE ESTA
DE UNA B OMBA
Cumpla con l os
por una b omba